Duronic SADT2, Manual

Page 1: ...SADT2 SAD Light Creative Consumer Products ...

Page 2: ...1 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi Polski 2 15 27 38 50 62 Contents ...

Page 3: ...English Manual 2 ...

Page 4: ...e relief from the symptoms of SAD How does the SAD Light work In autumn and winter the seasons with the least sunlight because of shorter days the lack of sunlight and a problem with certain brain chemicals stops the hypothal amus working properly The lack of light is thought to affect the production of the hormone melatonin that makes you sleepy SAD Light uses bright lights to simulate the sunlig...

Page 5: ...aches Sleeping Problems Nausea Measures to avoid minimize or alleviate these side effects Increase the treatment distance Avoid using the appliance during the late evening or before sleep Stop using the appliance for a few days to make the side effects disappear and then try again The SAD Light has been designed and manufactured to conform to the highest standards of safety and performance includi...

Page 6: ...A 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modu lation 18Hz 2 0 3 28 1720 1845 1970 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse moulation 217Hz 2 0 3 28 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID2450 LTE Band 7 Pulse modulation 217Hz 2 0 3 28 5240 5240 5785 5100 5800 WLAN 802 11 a n Pulse modulation 217Hz 0 2 0 3 9 Guidance and manufacturer s declaration electromagne...

Page 7: ...and 70 UT 25 30 cycles Single phase at 0 0 UT 250 300 cycle Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 30 A m 50Hz 60Hz 30 A m 50Hz 60Hz Conducted RF IEC 61000 4 6 3 V 0 15 MHz 80 MHz 6 V in ISM and amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 MHz 80 AM at 1 kHz 3 V 0 15 MHz 80 MHz 6 V in ISM and amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 MHz 80 AM at 1 kHz Radiated RF IEC 61000 4 3 10 ...

Page 8: ...e is no need for any special training for this appliance Keep the cord away from hot objects and open flames Connect the appliance only to the mains voltage listed on the type plate Always remove the mains plug and let the appliance cool off before you touch it Do not touch the appliance with wet hands while it is plugged in do not allow any water to be sprayed onto it The appliance must be operat...

Page 9: ...her device should be observed to verify that they are operating normally If the appliance does not light on or flickering it means that the appliance is not operating normally Don t near active HF surgical equipment and the RF shielded room of an ME system for magnetic resonance imaging where the intensity of EM distur bances is high Do not change any cable without authorization of the manufacture...

Page 10: ...ry to fix the problem according to FAQ table If the problem is still not resolved please contact customer service or the dealer since special tools are needed to make repairs Never try to repair the appliance yourself 1 Remove the stand from the stand storage cavity 2 Insert the end of stand into the hole on the back of appliance 3 Place the appliance on a solid surface approximately 20 30cm from ...

Page 11: ...appliance Usage guidelines are as follows Distance Duration of higher intensity Duration of lower intensity 30cm Approx 2 hours 20cm Approx 1 hour Approx 2 hours In effect the closer you are to the source of light the less time you need to use it Do not look directly into the light continuously Some eye pain or mild head aches may be experienced during initial sessions but these should pass If in ...

Page 12: ...rce Follow the storage instructions provided in the section Technical Specification Please note that this appliance is marked with the WEEE symbol on the left This means that this appliance must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of separately Possible Causes Solutions On Off button switched off Switch on the on off button ...

Page 13: ...heric pressure 700 700 106 Storage and Transport Environment 10 to 60 oC and 30 to 90 rela tive humidity Atmospheric pressure 700 1060hPa Product Classification Class II equipment No applied part Protection against ingress of water IP21 Not category AP APG equipment Mode of operation Continuous operation Maximum length of power cord 2000 mm Location of emission aperture Screen Treatment area Aroun...

Page 14: ...on for the SAD Light Contact information The SAD Light is manufactured by Zero Plus International Limited Room 1004 10 F Join In Hang Sing Centre 71 75 Container Port Road Kwai Chung New Territories Hong Kong European Authorised Representative Globalmind Consumer Electronics GmbH Ernst Mantius Str 11 21029 Hamburg Germany If this appliance is damaged in any way or it is not working and you cannot ...

Page 15: ...urposes 4 t does not cover wear and tear malicious damage misuse neglect inexpert repairs or consumable parts 5 hine Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage 6 hine Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 alid in the UK only This product is fitted with CE 1363 plug and fuse Imported by Shine Mart Ltd RM3 8SB Infor...

Page 16: ...Manuel d utilisation en français 15 ...

Page 17: ...gue les baisses de moral le manque de concentration la perte d appétit l irritabilité et le manque d énergie que beaucoup de personnes ressentent en automne et en hiver lorsque les jours sont plus courts et plus sombres Comment fonctionne la lumière du jour Le manque de lumière qui se fait ressentir en automne et en hiver peut provoquer des dysfonctionnements neurologiques qui affectent les proces...

Page 18: ...e certains antidépresseurs des médicaments psychotropes ou traitement antipaludéen Vous souffrez d hypertension artérielle avec hémorragie intra vitréenne Votre peau est sensible à la lumière ex maladie systémique lupus érythémateux Consultez toujours un docteur avant de commencer l utilisation de ce produit si vous avez l une des maladies présentées ci dessus Possibles effets secondaires maux de ...

Page 19: ...de la lampe Lumière du jour Équipement de classe II ON OFF Date de fabrication Représentant habilité dans la Communauté européenne Fabricant IP20 Indice de protection Garder au sec EC REP 0123 Normes de sécurite et de performance La lampe Lumière du jour a été conçue et fabriquée dans le respect des normes les plus strictes de sécurité et de performance notamment de compatibilité électromagnétique...

Page 20: ...loigné de toute source de chaleur et des flammes nues Branchez l unité centrale exclusivement sur le voltage indiqué sur l étiquette signalétique de l appareil Débranchez toujours l alimentation principale et laissez l unité centrale refroidir avant de la toucher Ne touchez pas l unité centrale avec les mains mouillées lorsqu elle est branchée ne laissez pas de l eau s infiltrer dans l unité centr...

Page 21: ...r la lampe Lumière du jour N utilisez pas l appareil si vous souffrez d une pathologie oculaire cataracte glaucome pathologie du nerf optique en général ou inflammation du corps vitré D une manière générale si vous souffrez de problèmes de santé de quelque nature que ce Remarque Cet appareil doit être installé en suivant les informations spécifiées dans les références en matière de normes Tout app...

Page 22: ...il soit ou de non fonctionnement ne pas réparer l objet Tenter de résoudre le problème à l aide du tableau FAQ Si le problème persiste contacter le service client ou le revendeur car des outils spécifiques sont nécessaires aux réparations Ne jamais tenter de réparer l appareil soi même Description de l unité centrale 1 Écran 2 Interrupteur marche arrêt 3 Trou de fixation pour support 4 Support 5 P...

Page 23: ... à ce qu ils ne gênent pas le chemin 1 Allumage de la lampe Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer l appareil 2 Choisissez l intensité de la lampe Pour diminuer l intensité de la lampe veuillez appuyer de nouveau sur la touche ON OFF 3 Utilisation de la lampe Vous pouvez lire écrire passer des appels ou travailler pendant que vous utilisez la lampe Veuillez si possible tenter de maintenir une d...

Page 24: ...pe Lumière du jour est conçue pour être rangée et utilisée dans les spécifications techniques Important Plus vous êtes proche de la source de lumière moins vous aurez besoin de l utiliser Note Ne regardez pas directement la lumière continuellement Des maux de tête ou des douleurs oculaires pourraient se faire sentir lors des premières sessions ces symptômes devraient néanmoins rapidement disparait...

Page 25: ... allume pas Hors tension Appuyez sur l interrupteur Pas d alimentation électrique L appareil n est pas bien branché ou la prise est défectueuse Contactez Duronic ou votre revendeur Les lampes LED sont en fin de vie Si vous devez réparer l appareil veuillez contacter Duronic ou votre revendeur Les lampes LED sont défectueuses ...

Page 26: ...n atmosphérique 700 1060hPa Environment de Transport de 10 à 60 C et de 30 à 90 d humidité relative Pression atmosphérique 700 1060hPa Classification du produit 1 Equipement de classe II 2 Aucune pièce appliquée 3 Protection contre la pénétration de l eau IP20 4 Appareil n appartenant pas à la catégorie AG APG 5 Mode de fonctionnement fonctionnement continu Puissance de radiation max spectre de ra...

Page 27: ...vaise utilisation la négligence les réparations conduites par des non experts ainsi que les pièces consommables 5 Shine Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit 6 Shine Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie 7 Valide dans toute l Union Européenne Ce produit est fourni a...

Page 28: ...Gebrauchsanleitung auf Deutsch 27 ...

Page 29: ...esehen den Energiepegel zu erhöhen die zirkadiane Rhytmik zu korrigieren und Müdigkeit entgegen zu wirken Die SADT2 Lampe ist sicher und medizinisch zertifiziert um eine Erleichterung der SAD Symptome zu bieten Wie funktioniert die SAD Lampe Die Herbst und Wintermonate die Jahreszeiten mit wenig natürlichem Sonnenlicht können leichte Auseinandersetzungen der Chemikalien im Gehirn verursachen was d...

Page 30: ...ria Tabletten einen hohen Blutdruck und Glaskörperblutungen haben eine Licht empfindliche Haut haben so wie systemischer Lupus erythematodes SLE Fragen Sie Ihren Arzt bevor Sie dieses Gerät benutzen sofern eines der oben genannten Fälle auf Sie zutrifft Mögliche Nebenwirkungen Kopfschmerzen Augenschmerzen Schlafschwierigkeiten Übelkeit Maßnahmen um die Nebenwirkungen zu verhindern minimieren oder ...

Page 31: ... Klasse ll Equipment Ein Aus Datum der Herstellung Bevollmächtigter Vertreter der Europäischen Gemeinschaft Hersteller IP20 IP Schutzart Vor Nässe schützen EC REP 0123 Sicherheits und Leistungsstandards Die SAD Lampe wurde den höchstens Sicherheits und Leistungsansprüchen entsprechend entworfen einschließlich der elektromagnetischen Verträglichkeit EMC Die SAD Lampe entspricht den geltenden Forder...

Page 32: ...icht mit nassen Händen an während es eingesteckt ist und lassen Sie es nicht mit Wasser in Berührung kommen Das Gerät darf nur in Betrieb genommen werden wenn es komplett trocken ist Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen Vermeiden Sie es am Kabel zu ziehen um den Stecker zu entnehmen Ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel Kontaktieren Sie unseren Kundendienst oder einen qualifizierten Händle...

Page 33: ...onen die unter Nomative Referenzen zur Verfügung gestellt werden installiert und in Betrieb genommen werden Netzloses Kommunikationsequipment wie drahtlose Heimnetzwerke Handys schnurlose Telefone und deren Ladestationen sowie Walkie Talkies können dieses Gerät beeinflussen und sollten mit einem Mindestabstand d entfernt gehalten werden Dieser Abstand d wird vom Herstellers in der Spalte von 800MH...

Page 34: ...en Ständer aus seinem Staufach 2 Stecken Sie den Ständer in das Ständerloch auf der Rückseite des Gerätes 3 Platzieren Sie das Gerät auf einem soliden Untergrund etwa 20 30cm von Ihren Augen entfernt 4 Verbinden Sie das Gerät einer auf dem Typenschild aufgeführten Netzspannung Hinweis Legen Sie die Kabel so aus dass niemand darüber stolpern kann ...

Page 35: ...zeit 1 Einstellen Hinweis Drücken Sie den Ein Ausknopf einmal um das Gerät einzuschalten Je dichter Sie an der Lichtquelle sitzen desto kürzer die Behandlungszeit Hinweis Schauen Sie nicht kontinuierlich in die Lampe Anfängliche Augenbe schwerden und Kopfschmerzen sollten nach den ersten paar Sitzungen nachlassen Bei Zweifeln vermindern Sie die anfänglichen Behandlungszeiten und korrigieren Sie di...

Page 36: ...ckenem Platz außerhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie das Gerät nicht in der Steckdose eingesteckt Befolgen Sie die Lagerhinweise unter Technische Daten Warnung Häufig gestellte Fragen Für jegliche Fragen besuchen Sie gerne www duronic com Problem Mögliche Ursache Lösung Die Lampe erleuchtet nicht Ein Ausknopf ist aus Stellen Sie den Ein Ausknopf an Keine Stromversorgung Stecken Sie den Ste...

Page 37: ...is 60 oC und 30 to 90 Relative Luftfeuchtigkeit Luftdruck 700 1060hPa Transportumgebung 10 bis 60 oC und 30 bis 90 Relative Luftfeuchtigkeit Luftdruck 700 1060hPa Produkt Klassifizierung 1 Klasse II Equipment 2 Kein Anwendungsteil 3 Schutz gegen Wassereindrang IP20 4 Kein AP APG Kategorie Equipment 5 Betriebsmodus Dauerbetrieb Maximaler Strahlungsausgang Spektrale Strahlung 14 W m 2 sr 1 Strahlung...

Page 38: ...der Schäden böswillige Beschädigung Missbrauch unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen 5 Shine Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder Folgeschaden 6 Shine Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die Gewährleistung zu machen 7 Gultig in der EU Diese Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ F Euro Stecke...

Page 39: ...Manual de instrucciones en español 38 ...

Page 40: ...ejorar el estado de ánimo corregir la falta de concentración la pérdida de apetito la irritabilidad y la falta de energía que muchas personas sufren durante las épocas de otoño e invierno cuando los días son más cortos y hay menos luz Cómo funciona la luminoterapia o fototerapia La falta de horas de luz propias de otoño y el invierno puede provocar disfunciones neurológicas que afectan a los proce...

Page 41: ...vos drogas psicotrópicas o pastillas de la malaria Sufre de presión sanguínea alta con hemorragia vítrea Tiene piel sensible a la luz ej enfermedad del lupus eritematoso sistémico Siempre consulte a un médico antes de usar este producto si usted presenta alguna de las enfermedades anteriores Posibles efectos secundarios Dolores de cabeza Fatiga visual Insomnio Náuseas Medidas para evitar o mitigar...

Page 42: ...ido Apagado Fecha de fabricación Representante autorizado en la Comunidad Europea Fabricante IP20 Índice de protección Mantener en un lugar seco EC REP 0123 Normas de seguridad y rendimiento La lámpara de fototerapia o luminoterapia ha sido diseñada y fabricada siguiendo los más altos estándares de seguridad y rendimiento especialmente en referencia a la compatibilidad electromagnética EMC La lámp...

Page 43: ...tenga el cable alejado de cualquier fuente de calor o llamas Conecte el aparato solo con el voltaje de red que aparece en la etiqueta señalada en el aparato Siempre desconecte la alimentación principal y deje que la unidad se enfríe antes de tocarla No toque el aparato con las manos mojadas cuando está conectado No deje que el agua se filtre dentro de la unidad central Utilice el aparato solo cuan...

Page 44: ... si usted sufre alguna patología ocular cataratas glaucoma alguna patología del nervio óptico en general o inflamación del humor vítreo Como recomendación general consulte a su médico antes de utilizar la lámpara de luz diurna si usted sufre de cualquier problema de salud Atención Esta unidad debe ser instalada siguiendo las indicaciones especificadas en las normas de referencia Los aparatos inalá...

Page 45: ...Consulte el apartado de Preguntas Frecuentes para intentar resolver el problema Si el problema persiste póngase en contacto con nuestro servicio de atencióm al cliente o el de su distribuidor ya que se pueden requerir herramientas específicas para la reparación Nunca intente reparar la unidad usted mismo Descripción de la unidad central 1 Pantalla 2 Interruptor de encendido apagado 3 Orificios par...

Page 46: ...dad Coloque el cable de alimentación de tal manera que nadie pueda tropezar con él 1 Encender la lámpara Oprima el interruptor ON OFF para encender la unidad 2 Seleccionar la intensidad de la lámpara Para disminuir la intensidad de la lámpara pulse de nuevo el botón de ON OFF 3 Uso de la lámpara Puede leer escribir hacer llamadas o trabajar mientras utiliza la lámpara Siempre que sea posible inten...

Page 47: ...a las siguientes instrucciones técnicas para el almacenamiento del aparato Atención Cuanto mayor sea el tiempo de exposición a la luz menor será la necesidad de utilizarla Nota No mire directamente la luz de forma continuada Es posible que sienta dolores de cabeza o molestias oculares durante las primeras sesiones Sin embargo estos síntomas deberán desaparecer rápidamente En caso de duda reduzca e...

Page 48: ... encendido apagado Pulse el interruptor On Off Ninguna fuente de alimentación El dispositivo no está conectado o el cable está defectuoso Contacte con Duronic o con su distribuidor Las bombillas de LED han alcanzado el final de su vida útil Si necesita reparar el aparato póngase en contacto con Duronic o con su distribuidor Las bombillas de LED están defectuosas ...

Page 49: ...umedad relativa Presión atmosférica 700 1060hPa Medio de transporte De 10 a 60 C y de 30 a 90 de humedad relativa Presión atmosférica 700 1060hPa Clasificación del producto 1 Equipo de clase II 2 Ninguna parte aplicada 3 Protección contra penetración de agua IP20 4 Dispositivo no perteneciente a la categoría de AG APG 5 Modo de funcionamiento operación continua Potencia radiación Max espectro de r...

Page 50: ...i accesorios de repuesto 5 Shine Mart Ltd no se hace responsable de las pérdidas o daños accidentales o indirectos 6 Shine Mart Ltd se desentiende de toda responsabilidad en materia de reparaciones realizadas por inexpertos así como de las piezas consumibles 7 Válida en toda la Unión europea Este producto esta equipado con enchufe fusible Europeo Importado por Shine Mart Ltd RM3 8SB Información so...

Page 51: ...Manuale D istruzioni In Italiano 50 ...

Page 52: ...51 ...

Page 53: ...farmaci specifici cioè alcuni antidepressivi farmaci psicotropi o pasticche contro la malaria Pressione alta con l emorragia vitrosa Pelle sensibile alla luce come il lupus eritematoso sistemico Consultare sempre il medico prima di iniziare a usare questo apparecchio se avete una qualsiasi delle condizioni elencate sopra Possibili effetti collaterali Mal di testa Affaticamento degli occhi Disturbi...

Page 54: ...arecchiatura di classe II ON OFF Data di fabbricazione Rappresentante autorizzato nella Comunità europea Produttore IP20 Valutazione di protezione Mantenere asciutto EC REP 0123 Norme di sicurezza e prestazioni La lampada SAD è stata progettata e realizzata per soddisfare i più alti standard di sicurezza e prestazioni compresa la compatibilità elettromagnetica EMC La lampada SAD è conforme ai requ...

Page 55: ...e mentre è collegato non consentire che venga a contatto con nessun tipo di liquido L apparecchio deve essere utilizzato solo quando è completamente asciutto Proteggere l apparecchio da colpi e urti Evitare di disinserire la spina dalla presa di corrente tirando il cavo Si prega di disinserirla staccandola direttamente con la mano Se l adattatore il cavo o l apparecchio sono danneggiati contattare...

Page 56: ... del nervo ottico in generale e dell infiammazione del vitreo Se avete problemi di salute di qualsiasi tipo contattare il vostro medico Informazioni EMC Importante L apparecchio deve essere installato e messo in servizio secondo le informazioni EMC fornite nella sezione Riferimenti normativi Apparecchiature di comunicazione senza fili come i dispositivi di rete domestica wireless telefoni cellular...

Page 57: ...unziona non dovrebbero essere utilizzato Si prega di provare a risolvere il problema secondo la tabella di FAQ Se il problema non viene risolto si prega di contattare il servizio assistenza o il rivenditore poiché sono necessari utensili speciali per eseguire le riparazioni Descrizione dell apparecchio 1 Pannello luminoso 2 Pulsante On Off 3 Foro per il piedistallo 4 Piedistallo 5 Presa per l alim...

Page 58: ... alimentazione in modo sicuro lontano dalle vie di passaggio 1 Accensione Premere una volta il pulsante ON OFF per accendere 2 Scegliere l intensità della lampada Per scegliere un intensità minore premere di nuovo il pulsante ON OFF 2 Esposizione alla lampada E possibile leggere scrivere telefonare o lavorare mentre si utilizza l apparecchio Quando si utilizza l apparecchio cercare di mantenere la...

Page 59: ...a sezione Specifiche tecniche Attenzione Più si è vicini alla fonte di luce meno tempo è necessario per la terapia NB Mai guardare direttamente la luce in modo continuato Durante i primi utilizzi si possono riscontrare lievi dolori agli occhi o lieve mal di testa ma essi dovrebbero passare Se in dubbio diminuire il tempo di esposizione alla lampada finchè non si riscontrano più i precedenti sintom...

Page 60: ...arecchio è spento Accendere l apparecchio Non c è corrente Collegare correttamente la spina principale Il cavo di alimentazione è difettoso Contattare il servizio clienti o il vostro rivenditore Le lampade LED hanno esaurito la loro durata Se è necessario cambiare i led contattare il servizio clienti o un rivenditore autorizzato LED difettosi ...

Page 61: ...Pressione atmosferica 700 1060 hPa Ambiente di trasporto da 10 a 60 oC e 30 a 90 umidità relativa Pressione atmosferica 700 1060 hPa Classificazione del prodotto 1 apparecchiature di classe II 2 nessuna parte applicata 3 impermeabilità IP20 4 no categoria AP attrezzature SGA 5 modalità di funzionamento funzionamento continuo Potenza massima di radiazione radiante spettrale 14 W m 2 sr 1 Posizione ...

Page 62: ...rivenditore con la prova d acquisto originale 2 Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale 3 Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici Non è da utilizzarsi per uso commerciale 4 La garanzia non copre usura danni volontari abuso negligenza riparazioni inesperte o consumo dei materiali 5 Shine Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o c...

Page 63: ...Instrukcja obsługi Polski 62 ...

Page 64: ... życiowej energii poprawić rytm dobowy i sprawić aby ludzie poczuli się bardziej obudzeni Lampa SADT2 jest całkowicie bezpieczna w użyciu oraz posiada certyfikat medyczny potwierdzający skuteczność w przeciwdzialaniu objawom SAD Jak działa lampa SADT2 W okresie jesienno zimowym który jest bardzo ubogi w światło słoneczne mogą być zaburzone procesy chemiczne które zatrzymają prawidłowe działanie po...

Page 65: ...psychotropowe lub tabletki na malarię Wysokie ciśnienie z krwotokiem do ciałka szklistego Skóra nadwrażliwa na światło cierpisz na choroby typu toczeń rumieniowaty układowy Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem lampy jeżeli spełniasz jeden z powyższych warunków Możliwe efekty uboczne Bóle głowy Zmęczenie oczu Problemy ze snem Nudności Środki mające na celu uniknięcie zminima...

Page 66: ... numery seryjne lampy Sprzęt klasy drugiej Włącz wyłącz Data produkcji Authorized Representative in the European Community Producent IP20 Stopień ochrony Chroń przed wilgocią EC REP 0123 Normy dotyczące bezpieczeństwa i wydajności Lampy SAD zostały zaprojektowane i wytworzone aby spełniać najwyższe standardy i normy bezpieczeństwa w tym zgodność elektromagnetyczną Lampa SAD spełnia ponizsze wymaga...

Page 67: ...ub nie wystawiaj na działanie wody lub innych płynów Urządzenie może być użytkowane wyłącznie gdy jest całkowicie suche Chroń urządzenie przed silnymi wstrząsami upadkiem wibracjami Unikaj pociągania za przewód zasilający gdy próbujesz odłączyć urządzenie z gniazdka zasilającego Pociągnij za wtyczkę aby wyciągnąć ją z gniazdka Jeżeli adapter przewód zasilający lub urządzenie jest uszkodzone skonta...

Page 68: ...użytkowania lampy Nie stosuj lapy gdy cierpisz na choroby oczy jak np zaćma jaskra ogólnie choroby nerwu wzrokowego i zapalenie ciała szklistego Jeżeli masz jakiekolwiek problemy zdrowotne skonsultuj się ze swoim lekarzem Informacje odnośnie EMC Ostrzeżenia To urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z informacjami wymienionymi w odniesieniu do norm Dowolne urządzenie bezprzewodowe takie jak domo...

Page 69: ...ziałające urządzenie nie powinno być użytkowane Spróbuj rozwiązać problem przy zastosowaniu tabeli FAQ Jeżeli problemu nie udało się rozwiązać skontaktuj się z działem obsługi klienta lub dostawcą Naprawa może wymagać specjalistycznych narzędzi Opis Urządzenia 1 Ekran lampy 2 Przycisk włącz wyłącz 3 Otwór na podnóżek praca w pionie 4 Podnóżek 5 Gniazdo wtyczki zasilania 6 Wnęka do przechowywania p...

Page 70: ...órym będzie stało urządzenie znajduje się gniazdo elektryczne Umieść przewód zasilający w taki sposób aby uniknać ryzyka potknięcia się o niego 1 Włączanie urządzenia Przyciśnij przycisk włącz wyłącz jeden raz aby uruchomić urządzenie 2 Wybór intensywności światła Aby wybrać niską intensywność wciśnij ponownie przycisk włącz wyłącz 2 Sesja świetlna W czasie użytkowania lampy możesz czytać pisać wy...

Page 71: ...tosuj się do instrukcji przechowywania zawartych rozdziale Specyfikacja Techniczna Ostrzeżenia Im bliżej jesteś urządzenia tym czas naświetlania powinien być krótszy Uwaga Nie patrz bezpośrednio w światło lampy w sposób ciągły Niekiedy ból oczu lub bóle głowy mogą występować podczas stosowania naświetlania ale powinny ustępować po pewnym czasie Jeżeli masz wątpliwości możesz zmniejszyć długość ses...

Page 72: ...enie jest wyłączone Naciśniej przycisk włącz wyłącz Brak zasilania Prawidłowo podłącz wtyczkę do kontaktu W razie braków w zasilaniu skontaktuj się ze swoim dostawcą prądu Światła LED osiągnęły kres żywotności Jeżeli potrzebujesz wymiany lamp skontaktuj się z działem obsługi klienta lub autoryzowanym dostawcą LEDy zostały uszkodzone ...

Page 73: ...echowywania 10 do 60 st C oraz 30 90 wilgotności względnej Ciśnienie atmosfereczne 700 1060hPa Warunki transportu 10 do 60 st C oraz 30 90 wilgotności względnej Ciśnienie atmosfereczne 700 1060hPa Klasyfikacja produktu 1 Urządzenie klasy II 2 Nie wymaga dod elementów 3 Ochrona przed wnikaniem wody IP20 4 Urządzenia kategorii AP APG 5 Tryb pracy ciągła praca Maksymalna moc spektrum promieniowania 1...

Page 74: ...niewłaściwego użycia zaniedbania niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych 5 Shine Mart Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie 6 Firma Shine Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji 7 Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę ...

Page 75: ...Creative Consumer Products REV 201701 C1 ...