Important information
1
About this document
These installation and operating instructions rep-
resent a part of the unit. They correspond to the
relevant version of the unit and the status of
technology valid at the time of its market launch.
In the event that the instructions and
notes in these installation and operating
instructions for are not observed, Dürr
Technik accepts no warranty or liability of
any kind for the safe operation and reli-
able function of the units.
This translation was prepared to the best of our
knowledge. The original German language ver-
sion of the manual is the definitive version. Dürr
Technik is not liable for translation errors.
1.1
Warnings and symbols
Warnings
The warnings in this document are intended to
draw your attention to possible injury to persons
or damage to machinery.
The following warning symbols are used:
General warning symbol
Warning – dangerous high voltage
Warning – hot surfaces
Warning - automatic start-up of the unit
The warnings are structured as follows:
SIGNAL WORD
Description of the type and source of
danger
Here you will find the possible conse-
quences of ignoring the warning
❯
Follow these measures to avoid the
danger.
The signal word differentiates between four levels
of danger:
–
DANGER
Immediate danger of severe injury or death
–
WARNING
Possible danger of severe injury or death
–
CAUTION
Risk of minor injuries
–
NOTICE
Risk of extensive material/property damage
Other symbols
These symbols are used in the document and on
or in the unit:
Note, e.g. specific instructions regarding
efficient and cost-effective use of the unit.
CE labelling
Serial number
Order number
Observe the operating instructions.
Date of manufacture
Dispose of the unit properly and in accor-
dance with applicable national, regional
and local laws.
Disconnect all power from the unit.
1.2
Copyright information
All names of circuits, processes, names, software
programs and units used in this document are
protected by copyright.
The reprinting of the installation and operating
instructions, even in extracts, is only permitted
with the written permission of Dürr Technik.
Important information
2
1035200220L02 1911V002
EN
