Duschmeister PE EPR/L, Installation Instructions Manual

Achtung! / A

ttention! / A

ttention! / Let op! / A

ttenzione! / A

tención! / Uwaga! / P

ozor! / P

ozor! / Внимание! / A

tenție! /          

Achtung! / A

ttention! / A

ttention! / Let op! / A

ttenzione! / A

tención! / Uwaga! / P

ozor! / P

ozor! / Внимание! / A

tenție! /          

Duschplatz / shower floor system / Receveur - système de douche / douchevloer / Postazione doccia / Zona de ducha

Brodzik podpłytkowy / Systémová deska / Sprchová doska / Поддоны / Spațiul dușului / 

冲洗位

Vor Montagebeginn / before starting the installation / Avant la pose / voor start montage / Prima del montaggio

Antes de la instalación / Przed rozpoczęciem montażu / Před začátkem montáže / Pred začiatkom montáže

Перед тем, как приступить к монтажу / Înainte de începerea montajului / 

开始安装前

< 5 mm

< 5 mm

< 5 mm

< 5 mm

WE

17

22

25

46-71

GAK

>  5mm  =

- S6 -

innen

inside

intérieur

binnenzijde

interno

dentro

w środku

uvnitř

vnútri

внутри

În interior

außen

outside

extérieur

buiten

all´esterno

fuera

zewnątrz

zvenku

vonku

снаружи

extern

1

Wartungsfuge / 

Maintenance joint / Joint de maintenance / Voegnaad / Fughe di manutenzione

Junta de mantenimiento / Spoina wymagająca konserwacji / Spára pro údržbu / Servisná medzera

Технологический шов / Rost pentru lucrări de întreţinere /              

3

Zementfuge / 

Cement joint / Joint en ciment / Cementvoeg / Fuga di cemento

Junta de cemento / Spoina cementowa / Cementová spára / Cementová medzera

Цементный шов / Rosturi ciment /             

Versiegelung / 

Sealing / Scellement / Siliconen-kitnaad / Sigillatura

Sellado / Uszczelnienie zewnętrzne / Uzavírací nátěr / Tesniaca hmota

Герметик / Sigilare /             

2

5 mm

5 mm

BOARD

BOARD

LINE BOARD

5 mm

5 mm

BOARD

BOARD

BOARD

1

2

1

2

3

1

1

1

1

außen

outside

extérieur

buiten

all´esterno

fuera

zewnątrz

zvenku

vonku

снаружи

extern

innen

inside

intérieur

binnenzijde

interno

dentro

w środku

uvnitř

vnútri

внутри

În interior

WE

GAK

17

22

25

46-71