Dutch originals DO-CE-LEDQIOW-B, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... domestic or similar use not for professional use The guarantee will expire immediately if damage has been caused by failing to comply with this user manual The manufacturer accepts no liability for damage caused by non compliance with the user manual negligent use or use which does not comply with conditions in this user manual WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This ...

Page 4: ...r fire WARNING To reduce the risk of fire or electric shock protect the device from dripping or splashing water and keep away from objects filled with liquids such as vases Such objects should not be placed on or near the device Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If the liquid gets on the skin wash it off immediately with soap and water If the liquid gets into the eyes flu...

Page 5: ...nformation follow these instructions Keep children under strict supervision to prevent them from using the device as a toy Do not allow unsupervised children to clean or maintain this device Only use the device indoors in dry areas and not in the vicinity of water other liquids or humidity Do not use the device if it the cable or power plug has fallen into water or any kind of fluid Never immerse ...

Page 6: ...low brightness LED light Each touch of the light button B will change the brightness of the LED light in the following sequence low medium high OFF Wireless charging This device is an intelligent product and can be used with any smartphone that is compatible with the Qi standard When using the device the smartphone is charging without a charging cable or plug which is more convenient and efficient...

Page 7: ...tured using high quality materials and components which can be recycled and used again At the end of its life this product cannot be disposed of in normal domestic waste but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic equipment This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are s...

Page 8: ...geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of vergelijkbaar gebruik niet voor professioneel gebruik De garantie vervalt direct als er schade ontstaat door het niet opvolgen van de instructies in deze gebruikershandleiding De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het ni...

Page 9: ...e aan het apparaat te verminderen of voorkomen WAARSCHUWING Open de behuizing niet Als u dit wel doet loop u kans op een elektrische schok Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht warmtebronnen overmatige vochtigheid en corrosieve omgevingen Gebruik of bewaar het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen of hittebronnen zoals open vuur Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt beschadi...

Page 10: ...atische elektriciteit of magnetische velden Waarschuwing Kijk niet gedurende langere tijd naar de verlichte ledlampen van het apparaat De ledlampen kunnen schade aan of irritatie van de ogen veroorzaken Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron met behulp van een optisch instrument dat zich richt op lichtstralen Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een gekwalificeerd servicecentrum Erkend servi...

Page 11: ...oort van een USB oplader Het led indicatielampje D knippert eenmaal rood en groen wanneer het apparaat wordt ingeschakeld Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld zodra het stroomsnoer is aangesloten Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het apparaat volledig en onbeschadigd is Mochten er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken neem dan contact op met de verkop...

Page 12: ...W Plaats de smartphone op de draadloze oplader C het led indicatielampje D wordt nu rood om aan te geven dat de smartphone wordt opgeladen Wanneer de smartphone volledig is opgeladen wordt het led indicatielampje D groen om aan te geven dat de smartphone volledig is opgeladen Het apparaat is uitgerust met een functie die vreemde voorwerpen detecteert Wanneer een vreemd metalen voorwerp wordt gedet...

Page 13: ...en op de verpakking weergegeven door de afvalcontainer met een kruis erdoor De gebruikte grondstoffen kunnen worden gerecycled Door gebruikte apparatuur of grondstoffen te recyclen levert u een belangrijke bijdrage aan het beschermen van het milieu Informeer bij uw gemeente waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is Gooi batterijen nooit weg bij het huishoudelijk afval Breng lege batterijen naar het...

Page 14: ...et appareil uniquement en conformité avec les instructions de ce manuel d utilisation Cet appareil n est pas un jouet Tenez le hors de portée des enfants et animaux domestiques Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire et pas à un usage professionnel La garantie sera immédiatement annulée si les dommages sont causés par le non respect du mode d emploi Le fabricant décline toute r...

Page 15: ...tre ouverture ou port AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir le boîtier car cela pourrait provoquer un choc électrique N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil des sources de chaleur une humidité excessive ou un milieu corrosif Ne pas utiliser l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des flammes nues N écrasez pas ne percez pas ou ne démontez pas l appareil cela pourrait endomma...

Page 16: ...D peuvent causer une blessure ou irritation aux yeux Ne pas regarder directement dans la source lumineuse à l aide d instruments optiques qui concentrent les rayons lumineux Faites uniquement réparer l appareil par un centre de service qualifié Centre de service qualifié service après vente du fabricant ou magasin qui est reconnu et autorisé à effectuer des réparations afin de prévenir les éventue...

Page 17: ...eil est mis sous tension L appareil s allume automatiquement lorsque le cordon d alimentation est branché 3 INSTALLATION ET UTILISATION DE L APPAREIL Ouvrir l emballage avec précaution avant d en sortir l appareil S assurer que l appareil soit complet et en bon état S il y a des composants qui manquent ou qui sont endommagés contacter le fournisseur et ne pas utiliser le produit Conserver l emball...

Page 18: ... dans une plage de 10 W Placer le smartphone sur le chargeur sans fil C le voyant LED D s allumera en rouge pour indiquer qu il est en cours de charge Lorsque le smartphone est entièrement chargé le voyant LED D s allumera en vert pour indiquer qu il est entièrement chargé L appareil est équipé d une fonction de détection d objets étrangers Si un objet étranger en métal est détecté le voyant LED D...

Page 19: ...r de déchets marqué d un symbole de croix Les matières premières utilisées sont appropriées pour le recyclage Par le recyclage d appareils usagés ou de matières premières vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement Informez vous en local sur le point de collecte le plus proche Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères Pour jeter les batteries les remett...

Page 20: ...gsanleitung mit Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Das Gerät ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Das Gerät ist nur für den häuslichen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt nicht für die professionelle Nutzung Die Garantie wird erlöschen wenn Schäden wegen Missachtung dieses Benutzerhandbuchs verursacht werden Der Herste...

Page 21: ...oder zu vermeiden niemals Metallgegenstände in eine Öffnung des USB Ladeanschlusses oder in andere Öffnungen oder Anschlüsse einführen WARNHINWEIS Öffnen Sie das Gehäuse nicht da dies zu einem Stromschlag führen kann Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht Wärmequellen übermäßiger Feuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe...

Page 22: ...das Gerät nicht in einer Umgebung mit starker statischer Elektrizität oder Magnetfeldern Warnhinweis Blicken Sie nicht für längere Zeit in die beleuchteten LEDs des Geräts Die LEDs können die Augen schädigen oder reizen Schauen Sie mit optischen Instrumenten die sich auf Lichtstrahlen konzentrieren nicht direkt in die Lichtquelle Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Kundendienst durchge...

Page 23: ...ro USB Anschluss A auf der Rückseite des Geräts Stecken Sie den USB Stecker des Ladekabels in einen USB Anschluss eines USB Ladegeräts Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig bevor Sie das Gerät herausnehmen Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das Produkt nicht Die Verpackung so...

Page 24: ...g Dieses Gerät ist mit dem kabellosen Qi Protokoll V1 2 4 kompatibel und kann für Qi Standardempfangsgeräte bis 10 W verwendet werden Platzieren Sie das Smartphone auf das kabellose Ladegerät C die LED Anzeige D leuchtet rot auf um den Ladevorgang anzuzeigen Wenn das Smartphone vollständig geladen ist wird die LED Anzeige D grün aufleuchten um den vollen Ladezustand anzuzeigen Das Gerät ist mit ei...

Page 25: ...der Verpackung durch den durchgestrichenen Abfallbehälter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingfähig Durch die Wiederverwertung der Altgeräte oder Rohstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Sie können die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihrer Gemeinde erfragen Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll Die Batterien können in Ihrem örtlichen Recyclingzentru...

Page 26: ...0W LED power 3 8 W Max Following the provisions of the Directives Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU and amendment directives EU 2015 863 And standards to which Conformity is declared RED EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 3 V2 1 1 2019 03 EN 303 417 V1 1 1 2017 09 EN 5...

Page 27: ......

Page 28: ...Version 2020 11 20 ...