background image

SK 

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE 
 
Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny 
pred použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom 
používaní a údržbe zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej 
opravy, údržby alebo objednania náhradných súčiastok. 
 

● Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 100 

kg. 

● Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce 

zvieratá bez dozoru v miestnosti so strojom.

 

● Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia. V blízkosti 

stroja musí byť voľná plocha min. 0,6m. 

● Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu 

podlahu, položte pod zariadenie ochrannú podložku. 

● Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. 

Neumiestňujte zariadenie do zastrešenej verande a v blízkosti vody. 

● Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Zariadenie bolo testované  a 

certifikované podľa kategórie HC (norma STN EN ISO 20957‐1) na domáce použitie. 
Pre komerčné využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje a výrobca 
za zariadenie neručí. 

● Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte Váš tréning s Vašim 

lekárom. Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný. 

● Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie. 
● Pokiaľ  počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle 

dýchať, okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára. 

● S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne 

poskladané a nastavené. 

● Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu. 
● Používajte len originálne diely DUVLAN (pozri zoznam). 
● Pevne  utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas 

tréningu. 

● Nepoužívajte  zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste 

voľné oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne 
upravte, aby Vám počas cvičenia neprekážali. 

● Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia. 

Opotrebované a poškodené diely okamžite vymeňte, alebo zariadenie prestaňte 
používať. 

● Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté. 
● Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo. 
● Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí. 
● Hmotnosť: 5,5 kg 
● Celkové rozmery (d x š x v):

 41 x 36 x 32 cm

 

 
 
 

Summary of Contents for Oscar 6530

Page 1: ...N vod na pou itie Mini rotoped DUVLAN Oscar k d 6530 SK N vod k pou it Mini rotoped DUVLAN Oscar k d 6530 CZ User manual Mini bike DUVLAN Oscar code 6530 EN 1...

Page 2: ...zariaden m V pr pade reklam cie n s kontaktujte Z ru n doba za na plyn d tumom predaja uschovajte preto doklad o k pe Z kazn cky servis Aby sme V m mohli o najlep ie pom c s pr padn mi probl mami na V...

Page 3: ...u vanie zariadenia sa na zariadenie z ruka nevz ahuje a v robca za zariadenie neru Pri zdravotn ch komplik ci ch a obmedzeniach konzultujte V tr ning s Va im lek rom Povie V m ktor tr ning je pre V s...

Page 4: ...ac se za zen m V p pad reklamace n s kontaktujte Z ru n doba za n b et datem prodeje Uschovejte proto doklad o koupi Z kaznick servis Abychom V m mohli co nejl pe pomoci s p padn mi probl my ve va em...

Page 5: ...se na za zen nevztahuje z ruka a v robce za za zen neru P i zdravotn ch komplikac ch a omezen ch konzultujte V tr nink s Va m l ka em ekne V m kter tr nink je pro V s vhodn Nespr vn tr nink a p ecen n...

Page 6: ...rovides to the product 2 year warranty Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product In the case of claim please contact us The warranty period starts at the dat...

Page 7: ...for home use Warranty and manufacturer s liability do not extend to any product or damage to the product caused by commercial purposes Consult your physician before starting with any exercise program...

Page 8: ...ription KS Q TY 1 Hlavn r m hlavn r m Main frame 1 2 Predn stabiliz tor p edn stabiliz tor Front stabilizer 1 3 Zadn stabiliz tor zadn stabiliz tor Rear stabilizer 1 28 Ped l ped l Pedal L R 1 1 Manu...

Page 9: ...ROK 1 KROK 1 STEP 1 SK Pripevnite predn stabiliz tor 2 a zadn stabiliz tor 3 na predn a zadn as hlavn ho r mu 1 upevnite tyrmi skrutkami 4 CZ P ipevn te p edn stabiliz tor 2a zadn stabiliz tor 3 na p...

Page 10: ...R vlevo a vpravo P ipojte je k jejich p slu n m kliky na hlavn m r mu 1 Klika prav je na prav stran stroje jak na n m sed te Pozn mka prav ped l mus b t z vitem ve sm ru hodinov ch ru i ek a lev ped l...

Page 11: ...t kliknite na tla idlo k m sa nezobraz TTR Ud va celkov po et Calories kal rie stla te k m sa nezobraz CAL Ud va sp len kal rie POZN MKA 1 Bez ak hoko vek sign lu do po ta a po dobu 5 min t sa monitor...

Page 12: ...12...

Page 13: ...v po et klepn te na tla tko dokud se nezobraz TTR Ud v celkov po et Calories kalorie stiskn te dokud se neobjev CAL Ud v sp len kalorie POZN MKA 1 Bez jak hokoliv sign lu do po ta e po dobu 5 minut se...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ies Unit Calories Press the button Until CAL Appears to accumulate the calorie consumption Note 1 Without any signal Transmitted to the computer for 5 minutes shut off the LCD Will Automatically 2 Pre...

Page 16: ...16...

Page 17: ...zranen Je vhodn urobi p r na ahovac ch cvikov ako je uveden ni ie Ka d sek by mal by dr an po dobu 30 sek nd nie silou alebo trhan m svalov po as stre ingu ak to bol prestante 2 F za cvi enia Cvi enie...

Page 18: ...tupom asu m ete va e tempo a z a zvy ova Odpor ame cvi i 3 kr t do t d a Tvarovanie svalov Pre vytvarovanie svalu je treba zv i z a Zahrievacie a uvo ovacie cvi enia prebiehaj rovnako len na konci cvi...

Page 19: ...ran n Je vhodn ud lat p r protahovac ch cvik jak je uvedeno n e Ka d sek by m l b t dr en po dobu 30 sekund ne silou nebo trh n m sval b hem stre inku pokud to bol p esta te 2 F ze cvi en Cvi en p i k...

Page 20: ...Postupem asu m ete va e tempo a z t zvy ovat Doporu ujeme cvi it 3 kr t do t dne Tvarov n sval Pro vytvarov n svalu je t eba zv it z t Zah vac a uvol ovac cvi en prob haj stejn jen na konci cvi en si...

Page 21: ...k of cramp and muscle injury It is advisable to do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds do not force or jerk your muscles into a stretch i...

Page 22: ...cle you will need to have the resistance set quite high This will put more strain on your leg muscles and may mean you cannot train for as long as you would like If you are also trying to improve your...

Page 23: ...vorkaC C type plastic clip 1 8 Z vorka z vorka Ribbon bracket 1 9 Skrutka roub Screw 1 10 Samorezn skrutka samo ezn roub Self tapping screw 6 11 Dr iak sn ma a dr k sn ma e Sensor bracket 1 12 es hran...

Page 24: ...a Flat washer 1 28L Ped l ped l Pedal L 1 28R Ped l ped l Pedal R 1 29L Kryt re aze kryt et zu Chain cover L 1 29R Kryt re aze kryt et zu Chain cover R 1 30 Samorezn skrutka samo ezn roub Self tapping...

Page 25: ...Schematick poh ad Schematick pohled Exploded view 25...

Reviews: