10
Manuale d’istruzioni RIGENERATORE ERA
ITALIANO
manuale
d’istruzioni
RIGENERATORE ERA
AVVERTENZE PER L’UTENTE
- Questa macchina non deve essere utilizzata da bambini
o da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sen-
soriali, o prive di esperienza, almeno che esse non siano
supervisionate da persone responsabili della loro sicurezza,
o abbiano ricevuto istruzioni riguardo il corretto e sicuro
utilizzo della macchina e i pericoli che corrono.
- Non cercare di fare riparazioni da soli, si potrebbero causa-
re danni, rivolgersi al vostro installatore.
- Non toccare o utilizzare l’addolcitore con mani o piedi ba-
gnati, umidi o scalzi.
1) PREMESSE E INFORMAZIONI GENERALI
1.1 SCOPO DEL MANUALE
Questo libretto d’istruzioni è destinato a personale qualificato,
che sia a conoscenza delle normative di sicurezza elettrica ed
igienica del luogo di installazione.
Lo scopo del manuale è di fornire sia all’installatore che all’u-
tente tutte le informazioni utili e le avvertenze riguardanti:
- Le precauzioni per la sicurezza elettrica e igienica
- La descrizione e caratteristiche dell’apparecchio
- Il luogo e modalità di installazione
- La messa in servizio
- La programmazione-
- Le istruzioni per la rigenerazione periodica delle resine
- Le avvertenze per la cura e la pulizia dell’apparecchio
- Lo smaltimento
- La risoluzione di eventuali problemi
Il libretto ha anche lo scopo di indicare le responsabilità dell’in-
stallatore e dell’utente ed evitare che venga fatto un uso im-
proprio dell’apparecchio,
quindi vi consigliamo di leggere
questo manuale prima di installare o utilizzare il prodotto
.
L’inosservanza delle seguenti disposizioni comporta la de-
cadenza di responsabilità del produttore, da eventuali danni
cagionati a persone, cose o animali e la decadenza di qualsiasi
garanzia sull’apparecchio.
1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale
del prodotto.
Esso va conservato con cura dall’utente e
dovrà sempre accompagnare l’apparecchio, anche in
caso di sua cessione ad altro proprietario o utente.
1.3 IDENTIFICAZIONE DELL’APPARECCHIO
La macchina è identificata dalle cifre in grassetto scritte in
basso a sinistra sull’etichetta posta sulla centralina (vedi fig.3,
E) e sul retro di questo libretto.
1.4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
L’apparecchio è realizzato in conformità delle
Regolamentazioni Comunitarie e leggi nazionali applicabili nel
momento della sua immissione sul mercato.
Non rientrando nell’ALLEGATO IV della DIRETTIVA 2006/42/
CE, il Costruttore provvede al percorso di autocertificazione
per l’apposizione della marcatura CE posta sull’etichetta at-
taccata alla centralina.
La dichiarazione di conformità sottoscritta dal costruttore è
sempre a disposizione su richiesta e sul sito.
1.5 CONSIGLI UTILI E AVVERTENZE
La ditta produttrice non è responsabile di eventuali danni
e/o infortuni che possano derivare dalla mancata osser-
vanza di queste precauzioni.
• Per lo stoccaggio
- Immagazzinare il
rigeneratore
in un luogo asciutto
- La temperatura di stoccaggio deve essere compresa tra
4°C e 35°C.
• Per l’installatore
- Vi consigliamo di installare l’apparecchio, dopo aver letto
attentamente le istruzioni del presente manuale e vi sugge-
riamo in caso di difficoltà, di chiedere l’assistenza del vostro
rivenditore i cui dati sono riportati nell’ultima pagina sul
retro del libretto.
2) CONOSCERE L’APPARECCHIO
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
L’apparecchio consente di rigenerare le resine delle bombole
degli addolcitori serie “ER”.
Basterà collegare la bombola esausta (fig.1, C) al rigeneratore,
premere il pulsante
START
(fig.3, A) per avviare il ciclo di rige-
nerazione che verrà eseguito in modo automatico.
Effettuata la rigenerazione, la bombola é pronta per essere riuti-
lizzata nuovamente.
Per garantire una corretta rigenerazione, è importante avere
sempre un’abbondante quantità di sale nel contenitore della sa-
lamoia (fig.1, D), in quanto, il passaggio di acqua salata attraver-
so le resine esaurite, riporta le stesse allo stato attivo d’origine.
2.2 SCHEMA PROCESSO DI RIGENERAZIONE DELLA RESINA
Le resine cationiche inserite nella bombola dell’addolcitore,
hanno la proprietà di trasformare il carbonato di calcio (cal-
care), in carbonato di sodio, il quale è solubile in acqua alle
temperature normalmente presenti sia per le macchine da
caffè che nei produttori di ghiaccio.
La cessione continua di ioni sodio da parte delle resine, in-
dispensabili per l’addolcimento dell’acqua potabile, tende ad
esaurirsi in proporzione alla portata e al consumo dell’acqua
sino al loro esaurimento e quindi è necessaria la loro rigenera-
zione, che viene effettuata per mezzo del passaggio di acqua
e sale da cucina attraverso le resine esaurite riportando le
stesse allo stato attivo d’origine.
Le resine riducono gradualmente, in funzione del numero di
riattivazioni, la loro funzione cationica e conseguentemente
l’efficienza, si consiglia la loro sostituzione dopo i sette anni
di utilizzo.
Il sale verrà prelevato automaticamente sotto forma di acqua
salata durante il ciclo della rigenerazione.
Durante la rigenerazione, viene svolta la disinfezione delle
resine per contrastare un’eventuale carica batterica.
Di seguito vi sono le reazioni chimiche che avvengono durante
la rigenerazione.
2.3 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
I componenti del sistema di rigenerazione “ERA” sono:
- 1 CENTRALINA (fig.1, A)
- 1 SET DI TUBI-RACCORDERIA-TASSELLI
- 1 FILTRO NK PER ERA (fig.1, F)
- 1 CONTENITORE DEL SALE (fig.1, D)
- 3 VALVOLE ERV (fig. 8)
2.4 LA SCATOLA CONTIENE:
• 1 sistema di rigenerazione “ERA” completo
• 1 libretto d’istruzioni
2.5 CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello:
Dimensioni (fig,1):
X - Larghezza CENTRALINA [mm]:
. . . . . . . .
205
RIGENERANTE RESINA ESAURITA RESINA RIGENERATA
SCARICO
ACQUA+ NaCl RESINA --- Ca RESINA --- Na ACQUA+ CaCl
ACQUA+ NaCl RESINA --- Mg RESINA --- Na ACQUA+ MgCl
