F INDEX
INFORMATIONS UTILES POUR L’UTILISATEUR
1.
INTRODUCTION ET INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 OBJECTIF DU LIVRET
1.2 CONSERVATION DU LIVRET
1.3 IDENTIFICATION DE L’APPAREIL
1.4 DÉCLARATION DE CONFORMATION
1.5 NORMES ICIM DE SÉCURITÉ SANITAIRE ET
EXPÉRIMENTALE
1.6 CONSEILS UTILES ET AVERTISSEMENTS
2.
CONNAÎTRE L’APPAREIL
2.1 COMMENT FONCTIONNE-T-IL?
2.2 L’EMBALLAGE CONTIENT
2.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.4 CARACTÉRISTIQUES DE L’EAU D’ALIMENTATION
2.5 PERFORMANCE DE L’ADOUCISSEUR SELON LA
DURETÉ DE L’EAU
3. INSTALLATION
3.1 EMBALLAGE
3.2 CHOISIR LE LIEU D’INSTALLATION
3.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE
3.4 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ÉGOUT
3.5 RACCORDEMENT À LA SAUMURE
3.6 RACCORDEMENT AU TUYAU DE TROP-PLEIN
3.7 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
4.
MISE EN MARCHE
5.
RÉGLAGE DE L’ADOUCISSEUR
5.1 SAISIE DU MOT DE PASSE
5.2 RÉGLAGE DE L’HEURE (Fig.6, C et 7, C)
(Sans mot de passe)
5.3 SAISIE DU MOT DE PASSE “25” (FIG.6 ET 7)
5.4 RÉGLAGE DE L’HEURE DE RÉGÉNÉRATION (Fig.6 et 7)
(Mot de passe)
5.5 DOSAGE DU SEL POUR LA RÉGÉNÉRATION
(Fig.6, D et 7, D) (Mot de passe)
5.6 SÉLECTION DU PROGRAMME DE RÉGÉNÉRATION
(Mot de passe)
5.7 CONFIGURATION DU MODÈLE ISI CHRONOMÉTRIQUE
(Fig. .6) ÉTIQUETTE JAUNE (Mot de passe)
5.8 CONFIGURATION DU MODÈLE ISI VOLUMÉTRIQUE
(Fig. .7) ÉTIQUETTE ROUGE (Mot de passe)
5.8.1 RÉGÉNÉRATION DE SÉCURITÉ POUR LE MODÈLE
VOLUMÉTRIQUE (Mot de passe)
6.
COUPURE DE COURANT ET ARRÊTS PROLONGÉS
7. RÉGLAGE MANUEL (Sans mot de passe)
7.1 RÉGÉNÉRATION DIFFÉRÉE (Fig.6, A)
7.2 RÉGÉNÉRATION MANUELLE (Fig. 6, A)
7.3 SÉLECTION DES PHASES
8.
RÉGLAGE DE LA VIS DE MÉLANGE
9.
DISPOSITIF ANTI-DÉBORDEMENT (OPTIONAL)
10. ENTRETIEN POUR L’INSTALLATEUR
10.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
10.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D’INACTIVITÉ
10.3 DÉBRANCHER L’APPAREIL
10.4 CHANGER LES RÉSINES
11. ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR
12. UTILISATION INCORRECTE DE L’APPAREIL
13. ÉLIMINATION DE L’APPAREIL
14. CONSEILS UTILES
15. PROBLÈMES ET SOLUTIONS
D INHALTSVERZEICHNIS
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
1.
EINLEITUNG UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 ZIEL DES HANDBUCHES
1.2 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES
1.3 GERÄTESIDENTIFIKATION
1.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1.5 ICIM-NORMEN FÜR HYGIENISCHE UND
EXPERIMENTELLE SICHERHEIT
1.6 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
2.
DAS GERÄT KENNENLERNEN
2.1 BETRIEBSPRINZIP
2.2 DIE PACKUNG ENTHÄLT
2.3 TECHNISCHE MERKMALE
2.4 MERKMALE DES SPEISEWASSERS
2.5 ENTHÄRTERLEISTUNGEN JE NACH
WASSERHÄRTEGRAD
3. AUFSTELLUNG
3.1 PACKUNG
3.2 WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES
3.3 ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ
3.4 ANSCHLUSS AN DAS ABFLUSSNETZ
3.5 ANSCHLUSS AN DAS SALZBEHÄLTER
3.6 ÜBERLAUFANSCHLUSS
3.7 STROMANSCHLUSS
4. INBETRIEBNAHME
5.
WASSERENTHÄRTER PROGRAMMIERUNG
5.1 EINGABE DES PASSWORTS
5.2 EINSTELLUNG DER UHRZEIT (Abb. 6, C und 7, C)
(ohne Passwort)
5.3 DAS PASSWORT „25“ EINGEBEN (Abb. 6 und 7)
5.4 EINSTELLUNG DER RIGENERATIONSUHRZEIT
(Abb. 6 und 7) (Passwort)
5.5 SALZDOSIS FÜR DIE REGENERATION
(Abb. 6, D und 7, D) (Passwort)
5.6 AUSWAHL DES REGENERATIONSPROGRAMMS
(Passwort)
5.7 PROGRAMMIERUNG DES CHRONOMETRISCHEN
ISI-MODELLS (Abb. 6) GELBES ETIKETT (Passwort)
5.8 PROGRAMMIERUNG DES VOLUMETRISCHEN ISI
MODELLS (Abb. 7) ROTES ETIKETT (Passwort)
5.8.1 S I C H E R H E I T S R E G E N E R A T I O N F Ü R D A S
VOLUMETRISCHE MODELL (Passwort)
6.
STROMAUSFALL UND VERLÄNGERTE NICHT
BENUTZUNG
7.
HANDSTEUERUNG (Ohne Passwort)
7.1 NACHTRÄGLICHE REGENERIERUNG (Abb. 6 A)
7.2 MANUELLE REGENERATION (Abb. 6, A)
7.3 PHASEN-WAHL
8.
REGULIERUNG DER MISCHUNGSSCHRAUBE
9.
ANTI-ÜBERLAUFVORRICHTUNG (OPTIONAL)
10. WARTUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
10.1 ORDENTLICHE WARTUNG
10.2 HARZE AUFBEWAHRUNG UND INBETRIEBNAHME NACH
LÄNGERER NICHTBENUTZUNG
10.3 ABTRENNUNG DES GERÄTES
10.4 TAUSCH DER HARZE
11. WARTUNG FÜR DEN BENUTZER
12. UNGEIGNETE NUTZUNG DES GERÄTES
13. ENTSORGUNG DES GERÄTES
14. EMPFEHLUNGEN
15. PROBLEME UND LÖSUNGEN
WARNING: This leaflet is an integral part of the machine and must be handed to the installer, who in turn should
hand it back to the user after having filled in the check table
3
