DVA Voltage Airmaxx JS-HH12B, User Manual

Page 1: ...old de anviste sikkerhedsanvisningerne Opbevar betjeningsvejledningen på et sikkert sted Generelle sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Når der anvendes elektrisk værktøj skal grundlæggende sikkerhedsregler herunder følgende altid følges for at reducere risikoen for brand elektrisk stød og personskade DANISH For English instructions see page 14 1 ...

Page 2: ...elværktøjet 4 Sikkerhedsanvisninger 5 Tekniske data 6 Produkttegning med beskrivelse 7 Materiale guide og fortyndings anbefaling 8 Funktions illustrationer 9 Opstarts vejledning 10 Sprøjte teknik og dyse justering 11 Afbrydelse og rengørring 12 Udskiftning af filter 13 Fejlfinding 27 CE godkendelser ...

Page 3: ...ksempel ikke bruger rundsave til at skære grene eller træstammer 8 Bær ordentlig beklædning Bær ikke løst tøj eller smykker de kan blive fanget i bevægelige dele Gummihandsker og skridsikkert fodtøj anbefales når der arbejdes udendøre Brug hårnet til langt hår 9 Brug sikkerhedsbriller 10 Tilslut støvudsugningsudstyr Hvis der er installeret anordninger til tilslutning af udsugning og opsamlingsudst...

Page 4: ...ke tænder og slukker 21 Advarsel Brugen af andet tilbehør end anbefalet i denne brugsanvisning kan præsenterer en risiko for personskade 22 Få dit værktøj repareret af en kvalificeret person Dette elektriske værktøj er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedskrav Reparationer må kun udføres af kvalificerede personer som bruger originale reservedele for at undgå betydelig fare for brugeren Si...

Page 5: ...det ikke muligt at fjerne alle resterende risikofaktorer Følgende farer kan opstå i forbindelse med maskinens funktion 1 Skader på lungerne hvis en effektiv støvmaske er nedslidt 2 Høreskader hvis effektiv høreværn er slidt 3 Skader på sundhed som følge af vibrationsemission hvis maskinen bliver brugt over længere tid eller ikke er tilstrækkeligt forvaltes og vedligeholdes korrekt ADVARSEL Denne m...

Page 6: ...de og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet Den deklarerede samlede vibrationsstyrke kan også anvendes i en foreløbig vurdering af eksponeringen Advarsel Vibrationsniveauet under den faktiske brug af værktøjet kan afvige fra det deklarerede totale værdi afhængigt af de måder hvorpå værktøjet er brugt Fig 1 6 ...

Page 7: ... i maskinen Vand og opløsningsmiddelbaserede malinger lak grundere 2 komponent maling klare lakker bil lak insektmidler og konserveringsmidler Spray materialer Ikke egnet til brug i maskinen Emulsionsmalinger osv alkaliske og sure malinger Lakerings materialer med en flammepunkt på under 21 C Klargøring af spraymaterialet Pistolen kan bruges til at sprøjte maling lak osv der er ufortyndet eller li...

Page 8: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 2 1 3A 3B 3C 2A 2B 8 ...

Page 9: ...arbejde når arbejdet på overliggende objekter Drej sugerøret bagud Fig 2 B Sæt beholderen på et ark papir hæld i det forberedte belægningsmateriale og skru beholderen tæt på sprøjtepistolen Sæt maskinen ned på en jævn ren overflade Ellers kan maskinen vælte Juster spray indstillingen på sprøjtepistolen Tre forskellige sprøjtestråleformer kan vælges på sprøjtepistolen afhængigt af anvendelsen og må...

Page 10: ...t at teste sprøjtepistolen på karton eller en lignende overflade for at finde den korrekte indstilling først Vigtigt Begynd sprøjtning udenfor målområdet og undgå afbrydelser inden for målområdet Korrekt Fig 6a Sørg for at holde sprøjtepistolen på et endnu afstand af ca 10 30 cm til målobjektet Forkert Fig 6b Tung spraytåge opbygges i midten med risiko for ujævn overflade finish Flyt sprøjtepistol...

Page 11: ... Tøm resterende coatingmateriale tilbage i dåsen 4 Afrens beholderen og sugerøret evt med en pensel for at få resterende maling genanvendt 5 Hæld opløsningsmiddel eller vand ind i beholderen Skru beholderen igen Brug kun opløsningsmidler med et flammepunkt over 21 C 6 Saml pistolen igen 7 Sæt strømstikket i kontakten tænd for maskinen og sprøjt opløsningsmiddel eller vand i en beholder eller en kl...

Page 12: ...en Låse knap ADVARSEL Hold aldrig pistolen bageste del under vand eller nedsænk i væsker Rengør kun huset med en fugtig klud 10 Rengør ydersiden af sprøjtepistolen og beholderen med en klud dyppet i opløsningsmiddel eller vand 11 Skru omløberen af og fjern luftenkappe og dyse Rengør luftkappen og dysen med evt med pensel og opløsningsmiddel eller vand Fig 8 Luftfilter 12 ...

Page 13: ...krue til venstre Rengør Rengør eller udskift Stram beholder Spray luften pulserer Manglende spray materiale i beholderen Luftfilteret er meget snavset Genopfyld beholderen Rengør eller udskift Spraymateriale forårsager løberer For meget spraymateriale påføres Drej materiale regulator skrue til venstre For meget tåge af spraymateriale Oversprøjtning Afstanden til emnet er for stor For meget sprayma...

Page 14: ...nstructions in a safe place General Safety Instructions WARNING When using electric tools basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Read all these instructions before operating this product and save these instruction ENGLISH 14 ...

Page 15: ...nical data 19 Product drawing with description 20 Material guide and thinning recommendation 21 Funktion illustrations 22 Start up guide 23 Spraying technique and spray adjusting 24 Taking out of operation and cleaning 25 Changing air filter 26 Correction of Malfunctions 27 CE Declaration of Conformity ...

Page 16: ...s not intended for example do not use circular saws to cut tree limbs or logs 8 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelers they can be caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working out doors Wear protecting hair covering to contain long hair 9 Use safety glasses 10 Connect dust extraction equipment If devices are provided for the connection of d...

Page 17: ...1 Warning The use of any accessory or attachment other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury 22 Have your tool repaired by a qualified person This electric tool is in accordance with the relevant safety requirements Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwise this may result in considerable danger to...

Page 18: ... following hazards may arise in connection with the power tool s construction and design 1 Damage to lungs if an effective dust mask is not worn 2 Damage to hearing if effective hearing protection is not worn 3 Damages to health resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING This power tool prod...

Page 19: ...f exposure Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is s...

Page 20: ...vent based paints fnishes primers 2 component paints clear fnishes automotive fnishes staining sealers and wood sealer preservatives Coating Materials Not Suitable for Use Wall paints emulsion paints etc alkali and acidic paints Coating materials with a fash point below 21 C Preparation of the Coating Material The enclosed spray attachment can be used to spray paints varnishes and glazes that are ...

Page 21: ...Fig 2 Fig 3 3A 3B 3C 2A 2B Fig 4 2 1 20 ...

Page 22: ...jects Turn the suction tube rearwards Fig 2 B l Set the container on a sheet of paper pour in the prepared coating material and screw the container tightly onto the spray gun l Put the machine down only on a level clean surface Otherwise the machine could tip over l Adjust the spray setting on the spray gun Three different spray jet settings can be chosen on the spray gun depending on the applicat...

Page 23: ...he target object n It is advisable to test the spray gun on cardboard or a similar surface to find the correct setting Important Begin spraying outside of the target area and avoid interruptions inside the target area n Correct Fig 6a Be sure to hold the spray gun at an even distance of approx 10 30 cm to the target object n Incorrect Fig 6b Heavy spray fog build up uneven surface quality n Move t...

Page 24: ...e container and suction tube with a brush 5 Pour solvent or water into the container Screw the container back on Use only solvents with a flashpoint over 21 C 6 Assemble the gun again 7 Insert the power plug turn on the machine and spray the solvent or water into a container or a cloth 8 Repeat the above procedure until the solvent or water emerging from the nozzle is clear 9 Turn of the machine a...

Page 25: ...he machine Unlock button WARNING Never hold the spray gun rear part under water or immerse it into liquids Clean the housing only with a moistened cloth 10 clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in solvent or water 11 Unscrew the union nut and remove the air cap and nozzle Clean the air cap and nozzle with a brush and solvent or water Fig 8 7 air filter 24 ...

Page 26: ... Turn material volume adjusting screw to the left Clean Change Tighten container Spray jet pulsates Coating material in container running out Air filter heavily soiled Refill Change Coating material causes paint tears Too much coating material applied Turn material volume adjusting screw to the left Too much fog of coating material Overspray Distance to the object too large Too much coating materi...

Page 27: ...plication of blah paints liquids in wood automotive or other surfaces Model JS HH12B Product nr HHV500 Meets all requirements of the following directives 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC 2011 65 EU Tested after following standards EN 60745 1 2009 A11 EN 50580 2012 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Ruben Jørgensen 16 August 2013 26 ...

Page 28: ...Distributor DVA A S Marielundvej 48C 2730 Herlev Denmark ...