14
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso -
WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice
- WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
Sistemi di protezione - Protection systems - Sistemas de protección
“bL” Blocco per mancanza acqua
In condizioni di flusso nullo il sistema spegne la pompa. Se la pressione
è inferiore a quella di regolazione impostata, si segnala una mancanza
acqua.
Se, erroneamente, viene impostato un setpoint di pressione superiore
alla pressione che l’elettropompa riesce a fornire in chiusura, il sis-
tema segnala “blocco per mancanza acqua” (bL) anche se di fatto non
si tratta di mancanza acqua. Occorre allora abbassare la pressione di
regolazione a un valore ragionevole che normalmente non supera i 2/3
della prevalenza dell’elettropompa installata).
Nota:
Il Sistema PWM lavora a pressione costante. Questa regolazi-
one viene apprezzata se l’impianto idraulico a valle del sistema è op-
portunamente dimensionato. Impianti eseguiti con tubazioni di sezione
troppo stretta introducono delle perdite di carico che l’apparecchiatura
non può compensare; il risultato è che la pressione è costante sul dis-
positivo PWM ma non sull’utenza.
“bP” Blocco per guasto sul sensore di pressione
In caso il PWM non riesca a rilevare la presenza del sensore di pres-
sione la pompa rimane bloccata e si segnala l’errore “bP”. Tale stato
inizia non appena viene rilevato il problema e termina automaticamente
10Sec dopo il ripristinarsi delle corrette condizioni.
“LP” Blocco per tensione di alimentazione bassa
Entra quando la tensione di linea al morsetto di alimentazione scende
sotto 180V. Il ripristino avviene solo in modo automatico quando la ten-
sione al morsetto supera i 200V.
Se il cablaggio non è adeguatamente dimensionato questo blocco
può manifestarsi quando l’elettropompa viene avviata anche se con la
macchina in stand by si misurano tensioni maggiori.
“SC” Blocco per corto circuito diretto tra le fasi del morsetto
di uscita
PWM è dotato di una protezione contro il corto circuito diretto che si
può verificare tra le fasi U, V, W del morsetto di uscita “PUMP”. Quando
questo stato di blocco viene segnalato si raccomanda di eliminare il
corto circuito presente e di controllare attentamente l’integrità del cab-
laggio e dell’installazione in generale. Una volta eseguiti questi con-
trolli si può tentare un ripristino del funzionamento tramite la pressione
contemporanea dei tasti + e – che comunque non ha effetto prima
che siano trascorsi 10 secondi dall’istante in cui il corto circuito si e’
presentato.
Ogni volta che si presenta un corto circuito, un contatore di eventi viene
incrementato e salvato in memoria permanente (EEPROM).
DOPO IL CENTESIMO CORTO CIRCUITO LA MACCHINA SI
BLOCCA IN MODO PERMANENTE E NON SARÀ PIÙ POSSIBILE
SBLOCCARLA !
“bL” Blockage due to lack of water
In no flow conditions the system turns off the pump. If the pressure is
lower than the set point one, the display shows a lack of water mes-
sage.
If you wrongly set a pressure set point higher than the pressure that the
electro pump is able to supply, the system will sign “lock due to lack
of water” (bL) even if there is no lack of water. So you should lower the
set-point pressure at a reasonable value that usually does not exceed
2/3 of the of the installed electro pump’s head.
Note:
The PWM system operates at constant pressure. This regulation
is appreciable if the hydraulic system downstream from the system is
properly sized. Systems with too narrow pipes lead to a pressure loss
that the system cannot compensate. The result is that pressure is con-
stant on the PWM device but not on the user.
“bP” Blockage due to a fault of pressure sensor
If the PWM does not detect the presence of a pressure sensor the pump
blocks and the “bP” error is signalled. This error condition begins as
soon as the problem is detected and ends automatically 10 sec after
the correct conditions are restored.
“LP” Blockage due to low supply voltage
This error condition occurs when the line voltage at the supply terminals
falls below 180V and is reset only automatically when the voltage at the
terminal rises above 200V.
If the wiring section is insufficient, this block may occur when the elec-
tro pump is started even if a higher voltage is measured when the PWM
is in stand-by mode.
“SC” Blockage due to direct short circuit between the phases
of the output terminal
PWM is equipped with protection against short circuit that may oc-
cur between the phases U, V, W of the “PUMP” output terminal. When
this block status is indicated, you should remove the short circuit and
carefully check the wiring integrity and the installation in general. Once
these checks have been made you can try to recover from the error by
simultaneously pressing the “+” and “–“ keys; anyway, this will have
no effect until 10 seconds have elapsed from the moment in which the
short circuit occurred.
Whenever a short circuit occurs, an event counter is increased and
saved in the permanent memory (EEPROM).
AFTER THE HUNDREDTH SHORT CIRCUIT THE MACHINE
BLOCKS PERMANENTLY AND IT WILL NO LONGER BE POS-
SIBLE TO UNBLOCK IT!
“bL” Bloqueo por falta de agua
Si no hubiera flujo, el sistema apaga la bomba. Si la presión es inferior
a aquella configurada, se señala una falta de agua.
Si se configura incorrectamente un setpoint de presión superior a la
presión que la electrobomba logra suministrar durante el cierre, el sis-
tema señala “bloqueo por falta de agua” (bL) aunque no se trate de
una falta de agua. Entonces hay que bajar la presión de regulación a
un valor razonable que, normalmente, no supera los 2/3 de la altura de
elevación de la electrobomba instalada.
Nota: el Sistema PWM trabaja con presión constante. Dicha regulación
es adecuada si la instalación hidráulica aguas abajo del sistema está
dimensionada oportunamente. Instalaciones realizadas con tuberías de
sección muy estrecha provocan pérdidas de carga que el aparato no
logra compensar; el resultado es que la presión es constante en el
dispositivo PWM pero no en el elemento de servicio.
