Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez
notre service à la clientèle au 1 877 447-4768
entre 8 h et 16 h 30
HNC, du lundi au vendredi,
ou envoyez-nous un courriel à customerservice@ghpgroupinc.com
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT ET
GUIDE DE L’UTILISATEUR
PANNEAU RADIANT AU GAZ POUR ATELIER
N
o
de modèle OHIR18LV/OHIR22NV/OHIR30LV/OHIR33NV
CONSOMMATEUR :
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT :
Veuillez lire et respecter les instructions.
Gardez les instructions dans un endroit sûr pour référence future. Ne permettez à aucune personne
n’ayant pas lu ces instructions d’assembler, d’allumer, d’ajuster ou d’utiliser le radiateur.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans le présent guide pour réduire
au minimum le risque d’incendie ou d’explosion afin d’éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
AVERTISSEMENT :
Ce produit est un radiateur au gaz non raccordé. Il se sert de l’air (l’oxygène) ambiant là où
il est utilisé. L’appareil doit être utilisé avec une sortie de gaz et une entrée d’air adéquates. Reportez-vous à la
section sur l’entrée d’air et la sortie de gaz à la page 35 de ce guide.
AVERTISSEMENT :
Une installation, un ajustement, une modification, une réparation ou un entretien inappropriés
risquent d’entraîner des bris matériels, des blessures ou la mort. Lisez les instructions d’installation, d’utilisation
et d’entretien attentivement avant d’installer ou d’entretenir ce produit.
– N’entreposez et n’utilisez pas d’essence, ni d’autres vapeurs et liquides inflammables, à proximité d’un appareil de ce genre.
– SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Fermez l’arrivée de gaz.
• N’allumez aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur, appelez le service d’incendie.
L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une institution de service ou le fournisseur de gaz.
GHP Group, Inc, 6440 W Howard St, Niles, IL 60714-3302, États-Unis
ENGLISH P. 1
ESPAÑOL P. 17
Pour obtenir de l’aide ou des renseignements supplémentaires, consultez un installateur qualifié,
une institution de service ou le fournisseur de gaz.
ANSI Z83.19/CSA 2.35-2017
RADIATEUR À INFRAROUGE
HAUTE INTENSITÉ
