background image

47

GARANTIE LIMITÉE : 

NOM :

NO DE TÉLÉPHONE : (

)

ADRESSE ÉLECTRONIQUE :

ADRESSE :

VILLE :

ÉTAT :

CODE POSTAL :

MODÈLE :

Nº DE SÉRIE :

DATE D’ACHAT :

DISTRIBUTEUR CHEZ QUI L’ACHAT A ÉTÉ EFFECTUÉ :

TYPE DE MAGASIN :

VILLE ET ÉTAT, PROVINCE OU TERRITOIRE OÙ L’ACHAT A ÉTÉ EFFECTUÉ :

VALEUR À L’ACHAT :

Merci de prendre une minute afin de répondre aux questions qui suivent.

Vos réponses seront utilisées uniquement à des fins d’étude du marché et resteront confidentielles.

Qui a été le principal instigateur de cet achat?

Homme

Femme

18-24

25-39

40-59

60 et plus

Quelle était la raison de l’achat?

Possédez-vous d’autres radiateurs portatifs?

Oui

Non Si oui, de quel type?

De quelle marque?

Quel usage prévoyez-vous faire de votre nouveau radiateur?

Chantier de construction

Ferme

Entrepôt/commercial

Garage/annexe

Autre

Comment avez-vous découvert ce radiateur? Étalage en magasin

Annonce dans les journaux

Annonce dans les magazines

Ami/proche

Annonce à la télévision

Commis en magasin

Autre

Pourquoi avez-vous choisi ce radiateur?

Style

Taille/portabilité

Prix

Emballage

Marque

Êtes-vous :

Propriétaire

Locataire Recommanderiez-vous ce radiateur à un ami?

Oui

Non

Veuillez partager vos commentaires avec nous :

MERCI D’AVOIR REMPLI CE FORMULAIRE!

Vos renseignements resteront confidentiels.

Cette garantie limitée est accordée uniquement à l’acheteur au détail d’origine de l’aérotherme/du convecteur/du radiateur et assure que ce système 

sera exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre pour une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat au détail. À sa discrétion, GHP 

Group, Inc. pourra fournir des pièces de rechange ou remplacer ou réparer l’unité lorsque celle-ci est bien retournée chez le détaillant où elle a été 

achetée ou dans l’un de nos centres de service, tel qu’exigé par GHP Group, Inc, dans un délai d’un (1) an suivant la date d’achat. (Les frais 

d’expédition, de main-d’œuvre et autres sont la responsabilité de l’acheteur.)
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE : 

Cet appareil de chauffage doit être utilisé conformément aux instructions écrites qui l’accompagnent. Cette garantie ne permet pas au propriétaire 

de négliger l’entretien requis du radiateur conformément aux instructions écrites qui l’accompagnent. Une facture de vente, un chèque payé ou un 

historique de paiement sont nécessaires à la vérification de la date d’achat et de la période de couverture. La boîte d’origine doit être conservée 

en cas de retour du produit sous garantie. 
LA GARANTIE NE COUVRE PAS : 

1.     Les dommages causés par l’utilisation d’un mauvais combustible. 

2.     Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou par une utilisation contraire au guide d’utilisation et aux consignes de sécurité. 

3.     Les dommages causés par un manque d’entretien régulier. 

4.     Les fusibles.

5.     L’utilisation de pièces ou d’accessoires non standards. 

6.     Les dommages causés lors du transport. Il est de la responsabilité du propriétaire d’acquitter les frais de transport des pièces ou des radiateurs 

        sous garantie en direction ou en provenance de l’usine. 
La présente garantie n’implique aucune responsabilité pour les dommages indirects résultant de l’utilisation conforme, d’une mauvaise utilisation ou du manque 

d’entretien régulier de cet appareil de chauffage. En cas de bris qui résulteraient d’un manque d’entretien, des frais de nettoyage et de remplacement de pièces 

pourraient être facturés. La présente garantie s’applique uniquement aux réclamations concernant des défauts de fabrication ou de matériaux. NE PAS 

EFFECTUER L’ENTRETIEN GÉNÉRAL RÉGULIER (Y COMPRIS LE NETTOYAGE) ENTRAÎNERA L’ANNULATION DE CETTE GARANTIE.
CETTE GARANTIE LIMITÉE DONNÉE À L’ACHETEUR REMPLACE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS 

S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION DANS UN BUT PARTICULIER. LE RECOURS OFFERT PAR 

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUS LES AUTRES RECOURS. GHP GROUP, INC. NE SERA EN AUCUN CAS TENU 

RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT. 
Les lois en vigueur dans certains États, provinces ou territoires n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite et, par conséquent, 

les limitations énoncées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Les lois en vigueur dans certains États, provinces ou territoires n’autorisent 

pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects et, par conséquent, la clause de limitation ou d’exclusion énoncée ci-dessus 

pourrait ne pas s’appliquer à vous. 
LES DEMANDES SERONT TRAITÉES COMME SUIT :

1.     Communiquez avec votre détaillant afin de lui expliquer votre problème. 

2.     Si le détaillant n’est pas en mesure de régler votre problème, communiquez avec notre service à la clientèle avec votre preuve d’achat en main, 

        puis mentionnez le modèle de votre radiateur et décrivez votre problème. 

3.     Un représentant communiquera ensuite avec vous. NE RENVOYEZ PAS LE RADIATEUR À GHP GROUP, INC. à moins que l’un de nos 

        représentants vous le demande. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques reconnus par la loi et vous bénéficiez peut-être 

        d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État, la province ou le territoire. 

POUR ENREGISTRER LA GARANTIE DE VOTRE RADIATEUR, REMPLISSEZ ET POSTEZ CETTE CARTE DANS 

LES 14 JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT, OU ENREGISTREZ-LA EN LIGNE AU www.ghpgroupinc.com.

Autre

GARANTIE

Summary of Contents for PROFESSIONAL OHIR18LV

Page 1: ...e provided Refer to Fresh Air for Combustion and Ventilation section on page 3 of this manual WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in t...

Page 2: ... how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS 1 Contact your retailer and explain the problem 2 If the retailer is unable to resolve the problem contact ourCustomer Service Dept detailing t...

Page 3: ...tidad adecuada de aire de combustión y ventilación Consulte la sección Aire fresco para combustión y ventilación en la página 19 de este manual ADVERTENCIA La instalación ajuste alteración reparación o mantenimiento incorrectos puede ocasionar daños materiales lesiones personales o incluso la muerte Lea atentamente las instrucciones de instalación funcionamiento y mantenimiento antes de instalar o...

Page 4: ...iginal en caso de que se desee devolver la unidad en garantía QUÉ NO CUBRE 1 Daños ocasionados por el uso del combustible incorrecto 2 Daños ocasionados por el uso indebido o contrario al manual del propietario y a las pautas de seguridad 3 Daños ocasionados por la falta de mantenimiento normal 4 Fusibles 5 Uso de piezas o accesorios no estándar 6 Daños ocasionados en el traslado Los cargos de fle...

Page 5: ... d air adéquates Reportez vous à la section sur l entrée d air et la sortie de gaz à la page 35 de ce guide AVERTISSEMENT Une installation un ajustement une modification une réparation ou un entretien inappropriés risquent d entraîner des bris matériels des blessures ou la mort Lisez les instructions d installation d utilisation et d entretien attentivement avant d installer ou d entretenir ce pro...

Page 6: ... par une mauvaise utilisation ou par une utilisation contraire au guide d utilisation et aux consignes de sécurité 3 Les dommages causés par un manque d entretien régulier 4 Les fusibles 5 L utilisation de pièces ou d accessoires non standards 6 Les dommages causés lors du transport Il est de la responsabilité du propriétaire d acquitter les frais de transport des pièces ou des radiateurs sous gar...

Reviews: