➜
➜
➜
➜
➜
Shéma électrique
Electrical diagram
Elektroplan
Schema elettrico
Esquema eléctrico
Junior Standard
ring defects for a period of
one year from day of origi-
nal shipment, covering all
parts and labor.
Damage caused by impro-
per use, accident and/or
abuse are not considered
to be manufacturing de-
fects. DYNAMIC will repair
or replace, at its discre-
tion, defective products
returned to an authorized
warranty repair center,
freight prepaid one way.
Unauthorized work on the
products during the war-
ranty period will void this
warranty.
The portion below must
be sent to the Service
Centre within 10 days
from the purchase date.
Konformitätsbescheini-
gung CE :
Hiermit bescheinigen wir
das der Mixer von Dy-
namic folgenden Richt-
linien für Hygiene und
Sicherheit entspricht : EN
12853
Kundendienst und Ga-
rantie :
Im Falle einer
Funktionsstörung des JU-
NIOR Mixer wenden Sie
sich bitte an den Fachhän-
dler bei dem Sie das Gerät
gekauft haben, oder sen-
den Sie das Gerät direkt
an uns zur Reparatur.
Dynamic eine starke Marke
der Groupe NADIA GmbH
Robert Koch Straße 7
77694 Kehl – Auenheim
Tel. : +49 (0)7851 / 886450
Fax: +49 (0)07851 / 8864532
e-mail :
foodservice@groupe-nadia.de
Garantie :
Auf unsere
Geräte erhalten Sie ein
Jahr Garantie, ab Kauf-da-
tum. Wir gewähren diese
Garantie auf alle elektris-
chen und mechanischen
Teile.
Ausgenommen von der
Garantie, sind defekte
Teile durch mutwillige
Beschädigun-gen, Bruch
z.B. durch Fall oder Übe-
ranspruchung der Geräte,
ebenfalls ausgeschlossen
sind Verschleißteile.
Für die Gültigkeit der Ga-
rantie muß die Garan-
tiekarte vom Verkäufer
ausgefüllt werden, mit
Datum, Unterschrift und
Stempel. Sollte das Gerät
selbständig, ohne Abs-
prache geöffnet oder re-
pariert werden, erlischt
die Garantie.
Dichiarazione di con-
formità alle regole di
igiene e di sicurezza sul
lavoro :
Dichiariamo che l’appa-
recchio JUNIOR Mixer è
rispondente alle esigenze
essenziali della norma EN
12853.
Garanzia :
I nostri apparecchi sono
garantiti 1 anno. Questo
apparecchio è garantito
per un anno dalla data
di acquisto contro tutti
i difetti di fabbrica. La
garanzia comprende la
sostituzione di tutti i pezzi
difettosi, ma non copre
le rotture per cadute o
danni provocati, il deterio-
ramento dovuto ad usura,
o ad un uso improprio,
gli errori di collegamento
elettrico e il non rispetto
delle condizioni di utilizzo
spiegate nel manuale
d’uso. Per essere valido,
il certificato di garanzia
dovrà essere :
1- certificato dal venditore
(data e timbro)
2- unito all’apparecchio in
caso di riparazione in
garanzia.
Istruzioni per la ripara-
zione del vostro appa-
recchio :
Se il vostro apparecchio
non funziona più corretta-
mente, vogliate rivolgervi
al vostro rivenditore che
provvederà per la siste-
mazione oppure spedire
page 11
