• Clean the exterior of
the tube and the blade
protector by running it
under the faucet.
It is
highly recommended
that you verify periodi-
cally :
• The condition of the
power cord.
• For leaks in the foot
assembly.
• Condition of the blade,
make sure blades are not
chipped or bent.
• If the power cable is
damaged, it must be
replaced by the manu-
facturer, its after-selfs
service or people of
similar qualification to
avoid danger.
Anwendungen :
• Das Rührgerät ermöglicht
ein
gleichmäßiges
Zerkleinern und
Vermischen von excel-
lenten, sämigen Suppen
in einem Behälter oder
Kessel.
• Ebenfalls können Sie
Fisch-suppen, Brei,
feingehacktes Gemüse,
Spinatgerichte, Kohl-
gerichte, Crepes-sowie
andere leichte Teige,
Saucen, Mayon-naise
uvm, zubereiten.
• Das Gerät kann ebenfalls
in verschiedenen ande-
ren Indus-triezweigen
angewendet werden.
Parfümerien, Färbereien,
K e r a m i k b e t r i e b e ,
Labore, Flei-schereien
uvm. Hier bitten wir um
Ihre Anfrage.
Wartung / Reinigung :
• Das Gerät niemals mit
einem Wasserstrahl rei-
nigen.
• Den Motorblock nie-
mals in eine Flüssigkeit
tauchen. Tauchen
Sie zur Reinigung das
Rohr mit der Glocke in
einen Behälter mit kla-
rem Wasser und schal-
ten Sie das Gerät für 3
Sekunden ein, um das
Innere der Glocke zu rei-
nigen.
Ziehen Sie nun
den Netzstecker !
• Reinigen Sie nun die
Außenseite der Glocke
und des Tauchrohres
unter dem Wasserhahn.
Verwenden Sie den
Wandhalter, um das
Gerät abzustellen.
Unterhalt :
Wir empfehlen folgende
Teile in Abständen zu prü-
fen und zu wechseln :
• Kabel
• Dichtung am Mixarm
• Messer
• Wenn das Kabel
beschädigt ist, muss
dieses ausschließlich
d u r ch u n s e r e n
Kundendienst oder quali-
fiziertes Personal ersetzt
werden.
Preparazioni :
• Ottimi risultati nel set-
tore della gelateria dove
l’apparecchio può essere
utilizzato per triturare e
sminuzzare la frutta fino
ad ottenere in brevis-
simo tempo una crema
omogenea. Inoltre per-
mette di miscelare qual-
siasi tipo di prodotto con
gli aromi e le basi per
il gelato, sciogliendo ed
emulsionando contem-
poraneamente gli zuc-
cheri ed i grassi.
• Permette di triturare e
mescolare direttamente
nelle pentole eccel-
lenti creme di verdure
e minestroni, ma anche
: zuppe di pesce, pan-
cotto verdure tagliate
a dadini e stufate con
burro, spinaci, insalate
e cavoli spezzettati,
la pasta per le crêpes,
Préparation / Entretien / Maintenance
Preparation / Maintenance
Anwendungen / Wartung / Reinigung
Preparazioni / Manutenzione e Pulizia
Preparación / Mantenimiento
➜
➜
➜
➜
➜
Junior Standard
page 8
Vorsicht: bitte den
Mixstab mit Messer
sehr vorsichtig reini-
gen um Verletzungen
zu vermeiden!
