12
REMOVING THE BACKREST
RETRAIT DU DOSSIER
REMOVING THE COVER FOR WASHING & CARE
RETRAIT DE LA COUVERT URE POUR
LE LAVAGE ET LES SOINS
Undo velcro closure &
remove foam pad before
washing outer cover
Défaire la fermeture velcro
et retirer le coussin en
mousse avant de laver la
couverture extérieure
To remove the backrest from the wheelchair
Step 1:
Lift on the one hand release lever to release the latches,
push the bottom of the back forward.
Step 2:
Lift the backrest off the upper pins to remove completely.
Pour retirer le dossier du fauteuil roulant
Étape 1 :
Soulevez le levier de dégagement d’une main pour libérer
les loquets, poussez le bas de l’arrière vers l’avant.
Étape 2:
Soulevez le dossier des broches supérieures pour le retirer
complètement.
1.
Remove the upholstery from the backrest.
2.
For light cleaning of the backrest fabric may be wiped down with a damp cloth.
3.
Follow laundering instructions provided with the cover.
1.
Retirez le rembourrage du dossier.
2.
Pour nettoyer légèrement le tissu du dossier, essuyez-le avec un chiffon humide.
3.
Suivez les instructions de lavage fournies avec la couverture.
