4 Care and Maintenance /
Entretien et maintenance
4.1 Cleaning /
Nettoyage
Outer Cover Comfair
The cover can be removed for laundering. Carefully remove the cover by unzipping
the zipper found on the rear/sides of the cushion. The zipper should be closed prior
to laundering. Machine wash using the delicate cycle using regular detergent and
no bleach, and hang dry or tumble dry on low heat.
Outer Cover Incontinent
The cover can be wiped clean with a damp towel. In addition, the cover can be
removed for laundering. Carefully remove the cover by unzipping the zipper found
on the rear/sides of the cushion. The zipper should be closed prior to laundering.
Machine wash using the delicate cycle using regular detergent and no bleach, and
hang dry or tumble dry on low heat.
Inner Cover
The inner cover can be wiped clean with a damp cloth. The inner cover should
not be removed from the foam.
Couverture extérieure Comfair
La couverture peut être enlevée pour le lavage. Retirez délicatement la
couverture en décompressant la fermeture à glissière située à l’arrière/sur les
côtés du coussin. La fermeture à glissière doit être fermée avant le lavage. Laver
à la machine en utilisant un cycle délicat avec un détergent ordinaire et sans
javellisant, et sécher à sec ou sécher par culbutage à feu doux.
Incontinence de la couverture extérieure
La couverture peut être essuyée avec une serviette humide. De plus, la
couverture peut être retirée pour être lavée. Retirez délicatement la couverture
en décompressant la fermeture à glissière située à l’arrière/sur les côtés du
coussin. La fermeture à glissière doit être fermée avant le lavage. Laver à
la machine en utilisant un cycle délicat avec un détergent ordinaire et sans
javellisant, et sécher à sec ou sécher par culbutage à feu doux.
Couverture intérieure
Le couvercle intérieur peut être nettoyé avec un chiffon humide. Le couvercle
intérieur ne doit pas être retiré de la mousse.
