background image

!

AVERTISSEMENT

N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT OU TOUT ÉQUIPEMENT OPTIONNEL 

DISPONIBLE SANS D’ABORD LIRE ET COMPRENDRE ENTIÈREMENT 

CES INSTRUCTIONS. SI VOUS NE PARVENEZ PAS À COMPRENDRE 

LES AVERTISSEMENTS, LES MISES EN GARDE OU LES INSTRUCTIONS, 

CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, UN REVENDEUR OU UN 

TECHNICIEN AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. DANS LE CAS CONTRAIRE, 

DES BLESSURES OU DES DOMMAGES POURRAIENT SURVENIR.

AVERTISSEMENT D’ACCESSOIRES

Les produits Seating Series 

nxt

 sont spécialement conçus et fabriqués pour être 

utilisés avec les accessoires 

nxt

. Les accessoires conçus par d’autres fabricants 

n’ont pas été testés par le fabricant et ne sont pas recommandés pour ce 

produit.

AVERTISSEMENT D’INSTALLATION

Après tout ajustement, personnalisation, réparation ou service et avant 

utilisation, assurez-vous que tous les composants de fixation sont sécurisés. 

Assurez-vous que le coussin du siège est correctement fixé au fauteuil avant de 

l’utiliser. Sinon, des blessures ou des dommages peuvent survenir. L’installation 

d’un coussin sur un fauteuil roulant peut affecter le centre de gravité du fauteuil 

roulant et rendre le fauteuil roulant instable pouvant entraîner des blessures.

AVERTISSEMENT

L’état de la peau doit être vérifié fréquemment après l’installation de tout 

nouveau système de sièges. Votre thérapeute et votre médecin devraient 

être consultés si vous avez des questions concernant les limites et les besoins 

individuels. Travailler avec votre thérapeute, votre médecin et votre fournisseur 

d’équipement est le meilleur moyen de vous assurer qu’un choix de sièges 

correspond à vos besoins individuels. Le coussin 

BioFit

 utilise du Gel Visco 

et de la mousse Visco-élastique et est conçu pour être utilisé uniquement à 

température ambiante. S’il est laissé à des températures plus basses, laissez-le 

toujours revenir à température ambiante avant de l’utiliser. S’asseoir sur des 

surfaces extrêmement froides ou chaudes peut causer des dommages à la 

peau. Évitez les objets pointus ou l’exposition à une chaleur excessive ou à une 

flamme nue.

 
2.3    Weight Limitation:  BioFit & NüFit 300lbs. 
      

   Limitation de poids :  BioFit & NüFit 300lbs.

Summary of Contents for NXT BioFit

Page 1: ...nxtTM Seating Series Cushion Coussin Seating Series nxtTM USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR...

Page 2: ...est constat le fabricant r parera ou remplacera le composant notre discr tion Cettegarantielimit enecouvrepasl usurequotidienneoulesdommagesr sultant d une mauvaise manipulation d une mauvaise utilis...

Page 3: ...s informations ci dessous pour les d finitions des mots indicateurs WARNING AVERTISSEMENT Warning indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious inju...

Page 4: ...mportantes La meilleure fa on d viter les probl mes li s aux escarres est de comprendre leurs causes et votre r le dans un programme de gestion de la peau Votre th rapeute et votre m decin devraient t...

Page 5: ...ccessories Accessories designed by other manufacturers have not been tested by the manufacturer and are not recommended for use with this product INSTALLATION WARNING After any adjustments customizati...

Page 6: ...s blessures ou des dommages peuvent survenir L installation d un coussin sur un fauteuil roulant peut affecter le centre de gravit du fauteuil roulant et rendre le fauteuil roulant instable pouvant en...

Page 7: ...ght is imperative for optimal cushion performance 1 Positionnez le coussin de mani re ce que les tiquettes d identification du mat riau non illustr es soient orient es vers l arri re 2 Alignez les ban...

Page 8: ...should be made no less than daily even after skin tolerance is established Continue to perform routine intermittent pressure relief techniques as advised by your healthcare professional Calendrier d u...

Page 9: ...ded to have your seated posture and skin integrity checked by your healthcare professional at least annually or whenever you experience a change in your weight posture or general condition that could...

Page 10: ...ver should not be removed from the foam Couverture ext rieure Comfair La couverture peut tre enlev e pour le lavage Retirez d licatement la couverture en d compressant la fermeture glissi re situ e l...

Page 11: ...rmed at or arranged through your equipment supplier NE PAS continuer utiliser ce produit si des probl mes sont d couverts La maintenance corrective peut tre effectu e ou organis e par votre fournisseu...

Page 12: ...Dynamic Health Care Solutions T 866 875 2877 F 866 875 2878 www DynamicHCS com By...

Reviews: