!
WARNING /
AVERTISSEMENT
If any redness associated with the use of the cushion persists for
greater than 30 minutes, then stop sitting on the cushion and
contact your therapist or doctor immediately.
Si une rougeur associée à l’utilisation du coussin persiste pendant
plus de 30 minutes, arrêtez de vous asseoir sur le coussin et
contactez immédiatement votre thérapeute ou votre médecin.
Ongoing Follow-up Advised
It is recommended to have your seated posture and skin integrity checked by your
healthcare professional at least annually, or whenever you experience a change
in your weight, posture, or general condition that could impact your ability to sit
safely, comfortably, and functionally.
Suivi continu conseillé
Il est recommandé que votre posture assise et votre intégrité de peau soient
vérifiées par votre professionnel de la santé au moins une fois par an, ou ch-
aque fois que vous subissez un changement de poids, de posture ou d’état
général susceptible d’affecter votre capacité à vous asseoir en toute sécu-
rité, confortablement et fonctionnellement.
