page 2
Notice d’utilisation et d’entretien
SMX 600 DSC
User Guide for
SMX 600 DSC
Bedienungs- und Wartungsanleitung
SMX 600 DSC
Istruzioni d’uso e manutenzione del
SMX 600 DSC
Instrucciones de utilización y mantenimiento
SMX 600 DSC
➜
➜
➜
➜
➜
SMX 600 DSC
Description / Description / Beschreibung /
Descrizione / Descripción :
• Tension / Tension / Spannung / Tensione /
Tensión : 115 / 230 V.
• Puissance / Power / Leistung / Potenza /
Potencia : 600 W.
• Vitesse / Speed / Geschwindigkeit / Velocità
/ Revoluciones : 10 000 trs / mn - 10 000 RPM
• Longueur du tube / Tube length / Rohrlänge /
Lunghezza del tubo / Largo tubo :
530 mm - 21”
• Longueur totale / Full length / Gesamtlänge /
Lunghezza totale / Largo total : 770 mm - 31”
• Poids / Weight / Gewicht / Peso / Peso : 5,7 Kg
- 12,5 Lbs
• Double isolation / Double insulation / Doppelte
Isolation / Doppio isolamento / Doble aisla-
miento
• Niveau de pression acoustique / Noise Level /
Geräusch / Livello del rumore / Ruído : 80 dBA
Pied mixer
Tube de plongée en acier inox alimentaire
Stainless steel mixer tube
Mixerfuß, Tauchrohr aus rostfreiem,
lebensmittelverträglichem Edelstahl
Tubo di immersione in acciaio inox alimentare
Tubo y campana en acero inox
Support mural
Wall bracket
Wandhalter
Supporto murale
Soporte de pared
Moteur
Motorblock
Motor
Motore
Motor
Cloche en acier inox alimentaire
Stainless steel blade protector
Schutzglocke
Campana in acciaio inox
Campana de protección
WWW.CUISIMAT.BE
