KENA
KENA es la nueva propuesta de silla operativa que incorpora los últimos
avances conseguidos en el diseño de mecanismos por nuestro departa-
mento de I+D, incluidos ya en la serie ZAS.
Destaca por su carácter funcional y su nivel de prestaciones, convirtiendo
a este modelo en una silla operativa muy completa.
La silla confidente continúa su línea estética y puede funcionar como
colectividades.
KENA
KENA is a new proposal of work chair that incorporates the latest
advances in mechanism design achieved by our R&D department, already
included in ZAS series.
It stands out by its functional nature and its level of features, turning this
model into a very complete working chair.
Kena visitor chair follows its aesthetic line and can work as multipurpose
chair.
KENA
KENA ist ein neuer Bürostuhl, der die neusten Fortschritte des mechani-
schen Designs einbezieht, die von unserer Abteilung entwickelt und schon
bei der Serie ZAS eingesetzt wurden.
Dieses Modell ragt durch seinen funktionalen Charakter und die Vielfalt
der Leistungen heraus und ist ein sehr kompletter Bürostuhl.
Der Konferenz- und Besucherstuhl folgt der ästhetischen Linie und kann
für Großräume eingesetzt werden.
KENA
KENA est la nouvelle proposition de siège de travail de notre département
de R&D. Comme le modèle Zas, Il incorpore les dernières avancées obte-
nues dans le domaine du dessin de mécanisme.
Il se met en relief par son caractère fonctionnel et son niveau de presta-
tion, en devenant un siège operatif très complet.
Le siège visiteur suit sa ligne esthétique, et peut fonctionner comme siège
de collectivité .
Utilización
Las instrucciones de uso contienen toda la informa-
ción necesaria para que pueda ajustar correctamente
KENA, y para que aproveche todas las ventajas que
le ofrece esta silla.
Use
These instructions contain all the information you
need to set the KENA correctly, and make the best
use of all the advantages the chair offers.
Anwendung
Die Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen,
wie Sie den KENA richtig einstellen und Sie alle
Vorteile, die der Stuhl bietet, nutzen können.
Emploi
Le mode d'emploi vous fournit toutes les informations
dont vous avez besoin pour adapter KENA à vos
besoins et profiter de tous les avantages qu'il offre.
Norma
Standard
Regelungen
Norme
EN-1335
00 Etiqueta KENA rev.qxd 10/09/2009 12:17 PÆgina 2
