Dynapac BM 61, Instructions And Spare Parts Catalogue

Page 1: ...CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT Manual number 4700367205_ENG_NO DOC Revision 5 BM BR Vibrating beam Instructions and spare parts catalogue ...

Page 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 2 25 ...

Page 3: ... safety 4 Safety equipment 4 Working area 4 Power supply 5 Starting the machine 5 Operation 5 Maintenance 5 Be alert 5 GENERAL 6 DESIGN 6 TECHNICAL DATA 7 OPERATING INSTRUCTIONS 7 ELECTRIC VIBRATOR ER 505 7 PETROL ENGINE VIBRATOR BE 10 7 SCREEDING 7 MAINTENANCE 8 WORKSHOP INSTRUCTIONS 8 TENSIONNING THE BEAM 8 ORDER NUMBERS 9 SPARE PARTS CATALOGUE 11 ...

Page 4: ...arefully these instructions and keep them in a safe place Make sure that the signs about using safety and maintenance are always legible The use of the machine is restricted to the applications specified in the product literature Always change damaged parts immediately Change wear parts in due time SAFETY EQUIPMENT WARNING The admissible sound level of 85 dB A can be exceeded because of the machin...

Page 5: ...rge the hose after some seconds Machine powered by petrol or diesel engine Petrol has an extremely low flash point and can be explosive in certain situations Keep away from all hot or spark generating objects do not smoke when handling fuel Wait until the machine has cooled before filling the tank Avoid spilling petrol or diesel on the ground STARTING THE MACHINE CAUTION Before starting make yours...

Page 6: ...irection of rotation of the electric vibrator can easily be reversed by means of the phase shifter incorporated in the switch This has the effect of changing the beam s direction of movement Standard lengths starts from 3 25m up to 10 5m For special lengths or special voltages get in touch with us The electronic and electric devices may contain potentially hazardous substances Don t throw them in ...

Page 7: ...ng to ISO 6081 Weighted effective acceleration measured on the operating handle m s2 according to ISO 5349 IMPORTANT The above information is a general description only is not guaranteed and contains no warranties of any kind OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC VIBRATOR ER 505 The electric vibrator is started by means of the switch which is mounted on a rubber block between the beams The direction of ...

Page 8: ...rkshop instruction Oil the beam with form oil or Tectyl to facilitate cleaning it WORKSHOP INSTRUCTIONS TENSIONNING THE BEAM Rest the ends of the beam on trestles 2 Using a spirit level check that the trestles are horizontal Back off the screws securing the vibrator bracket Tension a piano wire 3 along the bottom of one beam section Tension the beam by means of the tensioning screws 1 Tighten the ...

Page 9: ...d switch for 400V BR 64 D117564500 6 25m ER 505 230V 3 50Hz BR 64 D117564600 6 25m ER 505 400V 3 50Hz BR 66 D117566998 7 25m Equipped with plug and switch for 400V BR 66 D117566500 7 25m ER 505 230V 3 50Hz BR 66 D117566600 7 25m ER 505 400V 3 50Hz BR 67 D117567998 8 25m Equipped with plug and switch for 400V BR 67 D117567500 8 25m ER 505 230V 3 50Hz BR 67 D117567600 8 25m ER 505 400V 3 50Hz BR 68 ...

Page 10: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 10 25 ...

Page 11: ...DINI DI RICAMBI Per evitare errori nelle consegne di ricambi Vi preghiamo di comunicarci le seguenti informazioni al momento dell ordinazione 1 Tipo di macchina 2 Numero di serie della macchina 3 Quantitá dei pezzi desiderati Quantity 4 Numero di codice del pezzo Part N 5 Descrizione del pezzo di ricambio Description 6 Misura in caso di ordine per metro PEDIDO DE RECAMBIOS Para evitar errores en l...

Page 12: ...2 2 16 Plug 4700367139 2 1 1 2 1 1 17 Switch breaker 4700929182 1 1 1 1 Switch breaker 230V 4700912486 1 1 18 Attachment 4700236276 2 2 2 2 2 2 19 Flat bar 4700236277 2 2 2 2 2 2 20 Plate 4700236467 2 2 2 2 2 2 21 Rubber plate 4700236469 1 1 1 1 1 1 22 Clamp 4700921036 3 3 3 3 3 3 23 Screw 4700500053 4 4 4 4 4 4 24 Screw 4700500021 6 6 6 6 6 6 25 Nut 4700586003 10 10 10 10 10 10 26 Screw 470053306...

Page 13: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 13 25 ...

Page 14: ...182 1 1 1 1 Switch breaker 230V 4700912486 1 1 18 Attachment 4700236276 2 2 2 2 2 2 19 Flat bar 4700236277 2 2 2 2 2 2 20 Plate 4700236467 2 2 2 2 2 2 21 Rubber plate 4700236469 1 1 1 1 1 1 22 Clamp 4700921036 4 4 4 5 5 5 23 Screw 4700500053 4 4 4 4 4 4 24 Screw 4700500021 6 6 6 6 6 6 25 Nut 4700586003 10 10 10 10 10 10 26 Screw 4700533060 4 4 4 5 5 5 27 Screw 4700533032 6 6 6 6 6 6 28 Nut 4700586...

Page 15: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 15 25 ...

Page 16: ...reaker 230V 4700912486 1 1 18 Attachment 4700236276 2 2 2 2 2 2 19 Flat bar 4700236277 2 2 2 2 2 2 20 Plate 4700236467 2 2 2 2 2 2 21 Rubber plate 4700236469 1 1 1 1 1 1 22 Clamp 4700921036 4 4 4 5 5 5 23 Screw 4700500053 4 4 4 4 4 4 24 Screw 4700500021 10 10 10 10 10 10 25 Nut 4700586003 10 10 10 10 10 10 26 Screw 4700533060 4 4 4 5 5 5 27 Screw 4700533032 6 6 6 6 6 6 28 Nut 4700586001 6 6 6 6 6 ...

Page 17: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 17 25 ...

Page 18: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 18 25 ...

Page 19: ...eaker 4700929182 1 1 Switch breaker 230V 4700912486 1 18 Attachment 4700236276 2 2 2 19 Flat bar 4700236277 2 2 2 20 Plate 4700236467 2 2 2 21 Rubber plate 4700236469 1 1 1 22 Clamp 4700921036 5 5 5 23 Screw 4700500053 4 4 4 24 Screw 4700500021 6 6 6 25 Nut 4700586003 10 10 10 26 Screw 4700533034 5 5 5 27 Screw 4700533032 6 6 6 28 Nut 4700586001 10 10 10 29 Washer 4700600004 5 5 5 30 Plastic pipe ...

Page 20: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 20 25 ...

Page 21: ...36289 2 2 4 4 5 Tube 4700236290 2 2 4 4 6 Washer 4700236317 12 12 20 20 7 Cap nut 4700581010 16 16 20 20 8 Washer 4700236322 4 4 4 4 9 Washer 4700615046 4 4 4 4 10 Attachment 4700236326 2 2 2 2 11 Attachment 4700236327 2 2 2 2 12 Screw 4700500082 4 4 4 4 13 Screw 4700500076 8 8 8 8 14 Vibrator holder 4700236382 1 1 1 1 15 Screw 4700500046 4 4 4 4 16 Washer 4700600009 4 4 4 4 17 Nut 4700570007 4 4 ...

Page 22: ...INSTRUCTIONS MANUAL BR BM File 4700367205_ENG_NO doc Page 22 25 ...

Page 23: ...z EVROPSKO DIREKTIVO 98 37 CE Är tillverkad i överensstämmelse med det EUROPEISKA DIREKTIVET 98 37 EC AVRUPA DĐREKTĐFĐ 98 37 EC ye uygun imal edildiğini è conforme alle disposizioni della Direttiva 98 37 CE Direttiva Macchine Fabricado em conformidade com as DIRECTIVAS EUROPEIAS 98 37 EC Je vyroben ve shodě s EVROPSKÝM NAŘÍZENÍM 98 37 EC er fabrikkert i samsvar med EUROPEISK DIREKTIV 98 37 EF 2 So...

Page 24: ...bilst Eiropas standartu EN60745 1 ja tā ir elektriska Taip pat atitinka Europos standartus EN60745 1 tik elektriniams prietaisams Ook voldoet aan de Europese norm EN60745 1 indien het een elektrisch type is Jest takŜe zgodne z EUROPEJSKĄ NORMĄ EN60745 1 jeŜeli jest to urządzenie zasilane prądem elektrycznym Este de asemenea conform cu STANDARDUL EUROPEAN EN60745 1 in cazul in care este de natura e...

Page 25: ... 64 42 59 00 Fax 33 1 64 42 00 04 Factory address P O Box 63 Route de Neville 76460 Saint Valery en caux France Tel 33 2 35 57 07 76 Fax 33 2 35 97 48 82 We reserve the right to change specifications without notice Photos and illustrations do not always show standard versions of machines www dynapac com ...