Dynaudio Dynaudio Sub 250, Operating Manual

Page 1: ...SUB 250 Operating Guide Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...8 Technical Information Warranty 19 Changing the fuse 19 Technical Specifications 19 Warranty 20 Inhalt Sicherheit 22 Vor dem Betrieb 23 Zu dieser Anleitung 23 Auspacken 24 Anschluss und Bedienelemente 25 Subwoofer anschließen 26 Bedienung 29 Ein Ausschalten POWER ON OFF 29 Lautstärke einstellen GAIN 29 Subwoofer Grenzfrequenz wählen SUB Lowpass 30 Phase einstellen PHASE 30 Satelliten Grenzfrequen...

Page 3: ...arned QS 9000 certification Each Subwoofer model is constructed by Dynaudio s master craftsmen in Denmark to these high standards of quality With their dynamic accurate performance and ease of integration into even elaborate systems Dynaudio subwoofers are ideally suited to obtain maximum enjoyment from High Resolution formats such as DVD Audio and SACD These characteristics in combination with su...

Page 4: ...les and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused...

Page 5: ...flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION Indicates in combination with a safety sign a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate inju...

Page 6: ...woofer in general and how to position it properly for optimum performance Optimizing settings Troubleshooting Here detailed explanations can be found how to optimize the settings in order to achieve the maximum sound quality You will find this chapter titles on top of each page for your quick navigation Note Additional information is provided which is important to fully understand the SUB 250 and ...

Page 7: ...r 6 Again carefully tilt the subwoofer on its side and again to turn it onto its feet Note that the top part of the protective material will now come off easily so ensure that the subwoofer doesn t drop or slide away in the process Check that the contents are complete Subwoofer The factory set power requirements refer to label on rear of subwoofer should correspond for the region where the subwoof...

Page 8: ...e that the SUB Lowpass PHASE and GAIN controls do not have an effect when the Slave Mode is selected SUB I O LFE Slave in input for LFE signal from processor receiver Note that the signal must be a true LFE signal or already have been filtered by the processor receiver as SUB Lowpass does not have an effect in combination with the LFE input LFE to Slave output to next subwoofer if installed SAT SU...

Page 9: ...he SUB I O LFE To Slave output for a second subwoofer to be connected High frequencies are cut off according to the SUB Lowpass setting See figure left for correlations between input output and settings CAUTION DAMAGE OF DEVICE DUE TO IMPROPER CONNECTION X Set the mains power switch to OFF before connecting the SUB 250 X Only switch the subwoofer on mains power switch to ON after all connections a...

Page 10: ...nated Master controls the following subs designated Slave via a subwoofer cable Connecting multiple subwoofers 1 Connect the first subwoofer with the processors receiver as described before 2 Set MODE switch of first subwoofer to LFE 3 From the SUB I O LFE To Slave output of the first subwoofer connect a mono RCA to RCA cable to the SUB I O LFE Slave In input of the following subwoofer This now be...

Page 11: ... you have ensured yourself that all necessary connections have been made the subwoofer and the connected components can be switched on X Switch the subwoofer ON with the main POWER switch on the rear panel The status LED on the rear of the subwoofer will light up red Automatic mode After switching on the SUB 250 is in Automatic mode When a music signal is detected the internal amplifier is activat...

Page 12: ... control to the desired frequency between 50 and 150 Hz Please also heed the instructions given in the operating manual of your loudspeakers and refer to Cut off frequencies on page 15 for further information CAUTION HIGH SOUND LEVELS X To avoid auditory defects do not listen to high sound levels over a longer period of time Note You can not adjust the volume when subwoofer is in slave mode In thi...

Page 13: ...n 50 Hz and 150 Hz A bump or a gap in the frequency response and thus a lower sound quality will be experienced if the system is not matched properly In addition small speakers and low powered amplifiers will particularly be affected by the low frequency signals which again has an negative effect on the sound quality Therefore it makes sense to limit the bass range of the connected speakers called...

Page 14: ... should cover a wide bass range Musical instruments such as a double bass bass guitar church organ etc cover a wide spectrum in the bass region and are therefore very suitable Using non music such as action movies material to position and adjust the subwoofer with may lead to spectacular results with such material but almost always it will result in overblown and excessive bass when playing music ...

Page 15: ... still provides considerable boost but less than the corner placement as above Room modes can also still be considerable but less so than with corner placement X From the listening position check if the bass is even across the entire bass spectrum If not move the subwoofer away or towards your listening position until the most even response has been obtained X Avoid placing the subwoofer exactly h...

Page 16: ... setting may influence another For example finding the right setting for phase may result in having to decrease gain even if this was set correctly before It is recommended that you double check the previous settings before moving on to the next one Obtaining the best integration of the subwoofers generally involves a considerable amount of repeated fine tuning Volume GAIN With the GAIN control yo...

Page 17: ... perfectly matched when the combined frequency response is smooth without bumps and gaps A neutral sound will be the result Subwoofer too low main speakers too high A gap in the frequency response occurs if the cut off frequency of the subwoofer is set too low and of the main speakers too high or if the main speakers are not able to reproduce low frequencies accordingly In this acoustic hole you w...

Page 18: ... at the SAT Output amplifiers and speakers connected to this output are freed from reproducing the heavy bass load which negatively impacts the sound quality This will improve the overall sound of your audio system X Play a music track that has a significant amount of bass over a large bass region An instrument such as a double bass or bass guitar is very suitable Listen carefully to the bass line...

Page 19: ...ease SUB Lowpass step wise Large speaker weaker amplifier 50 Hz 60 Hz bass too bloated Decrease volume GAIN SAT Highpass 80 Hz bass too weak Increase volume GAIN Increase SUB Lowpass step wise Medium sized speaker powerful amplifier 60 Hz Flat bass too bloated Decrease volume GAIN SAT Highpass 60 Hz 80 Hz bass too weak Increase volume GAIN Increase SUB Lowpass step wise Medium sized speaker weaker...

Page 20: ...ns switch on the rear is switched to OFF LED does not lit Make sure to switch the system off first before making any changes X Reconnect mains cable X Switch mains back on X Check if all signal cables are connected properly The subwoofer will not switch on automatically No signal is present on either of the subwoofer s inputs LED lights red Make sure to switch the system off first before making an...

Page 21: ...hnical Specifications WARNING RISK OF FIRE X For continued protection against risk of fire replace only with same type fuse and rating Parameter Data System Active subwoofer Bass principle Closed Frequency response 29 Hz to 250 Hz 3 dB Inputs SUB I O LFE Slave In SAT SUB Input RCA right left full bandwidth RCA Input impedance LFE Slave In SAT SUB Input 10 kOhm at 1 kHz 8 kOhm at 1 kHz Outputs SUB ...

Page 22: ...t of original origin and distribution Should warranty service be required it must be arranged for in the country of purchase by an authorized Dynaudio dealer SUB Lowpass 50 Hz to 150 Hz Auto ON OFF Automatic ON LED green Automatic mute LED red when signal is detected at input when no signal is detected for 15 to 20 min Amplifier power 200 W 4 Ohm Power consumption Standby max 14 W 325 W Woofer Con...

Page 23: ...er Subwoofer wird in Dänemark nach diesen höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt Dank dynamischer präziser Wiedergabe tiefster Frequenzen sind die Dynaudio Subwoofer bestens für aufwändige Audio Video und HiFi Systeme geeignet von anspruchsvollen Stereo Musikaufnahmen bis hin zu modernen DVD Video DVD Audio und SACD Produktionen Vielfältige Einstellmöglichkeiten sowie die hohe Wiedergabequalitä...

Page 24: ... verlegen Sie es so dass eine Beschädigung ausgeschlossen ist VORSICHT BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES DURCH AUFSTELLUNGSFEHLER X Stellen Sie den Subwoofer nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizung Kamin Heizlüfter etc auf Dies gilt ebenso für Wärme abstrahlende Verstärker oder andere elektrische Geräte X Holz ist ein Naturprodukt Direkte Sonneneinstrahlung kann über die Zeit den Farbton des Furnier...

Page 25: ... leichten Verletzungen führen kann Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen WARNUNG Das Warnwort WARNUNG in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr die möglicherweise zu Verletzungen oder zum Tod führen kann Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen GEFAHR Das Warnwort GEFAHR in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeic...

Page 26: ...er Öffnung nach unten auf den Boden 4 Die Kartonverpackung kann nun nach oben vom Subwoofer weggezogen werden Entfernen Sie nun das Schutzpolster 5 Öffnen Sie die Schutzfolie und ziehen Sie sie vorsichtig nach unten 6 Drehen Sie nun den Subwoofer vorsichtig bis er auf den vier Füßen der Unterseite steht Das Schutzpolster kann entfernt werden Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit Subwoofer ...

Page 27: ...ten in der Kette Beachten Sie dass im Slave Modus die Einstellungen an SUB Lowpass PHASE und GAIN keine Wirkungen haben SUB I O LFE Slave in Eingang für das LFE Signal eines Prozessors Receivers Beachten Sie dass das Eingangssignal ein reines LFE Signal ist d h bereits im Receiver Prozessor gefiltert wurde da im LFE Modus die Einstellung an SUB Lowpass keine Wirkung hat LFE To Slave Ausgang zum An...

Page 28: ...erleitung über den Ausgang SUB I O LFE To Slave an einen weiteren Subwoofer Über SUB Lowpass wird der Frequenzbereich nach oben begrenzt Nebenstehende Grafik zeigt die Zusammenhänge zwischen Eingang Ausgang und Möglichkeiten der Klangbeeinflussung VORSICHT BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES DURCH ANSCHLUSSFEHLER X Stellen Sie den Netzschalter auf OFF bevor Sie den Subwoofer anschließen X Schalten Sie den Su...

Page 29: ...ete Raum besonders groß ist oder ungünstige akustische Verhältnisse herrschen siehe hierzu auch Subwoofer aufstellen auf Seite 32 Bei der Verwendung von mehreren Subwoofern steuert der erste Master die weiteren Slave über ein Verbindungskabel 1 Verbinden Sie den Prozessors Receiver mit dem ersten Subwoofer wie oben beschrieben 2 Stellen Sie den MODE Schalter des ersten Subwoofers auf LFE 3 Verbind...

Page 30: ...er wie im Kapitel Einen einzelnen Subwoofer anschließen auf Seite 27 beschrieben 2 Verbinden Sie den Ausgang SAT Output am Subwoofer über ein Cinch Kabel mit dem Vorverstärker Eingang des Verstärkers an den Sie Ihre Lautsprecher anschließen Hinweis Verwenden Sie geschirmte Kabel um Störsignale und Rauschen zu vermeiden Wenn Sie mehrere Subwoofer verwenden sollten aus Funktions und Klangqualitätsgr...

Page 31: ...wieder ein Signal am Eingang anliegt Die Status LED leuchtet rot Lautstärke einstellen GAIN Die richtige Lautstärke ist ein sehr wichtiger Aspekt einer ausgewogenen ideal auf einander abgestimmten Lautsprecherkombination Beachten Sie daher auch das Kapitel Spezielle Einstelltipps auf Seite 36 oder nehmen Sie den Service Ihres Dynaudio Fachhändlers in Anspruch Lauter leiser stellen X Drehen Sie am ...

Page 32: ...rontlautsprecher in Relation zueinander verzögert spielen führt das zu einem abgeschwächten Ausgangspegel in dem Frequenzbereich in dem sich beide Systeme überschneiden Diese komplexe Phasenbeziehung zwischen dem Subwoofer und den Frontlautsprechern hängt von ihrem Abstand zueinander wie auch vom Konzept des Hauptlautsprechers ab Die Abbildung links zeigt den Fall wenn die Phase zwischen den beide...

Page 33: ...achteilig auf die Klangqualität auswirkt Es ist daher sinnvoll die angeschlossenen Lautsprecher durch eine Begrenzung der Tieftonwiedergabe zu entlasten diese Filterung wird als Hochpass bezeichnet Der Dynaudio SUB 250 ermöglicht hierzu drei Einstellungen Flat keine Begrenzung 60 Hz Frequenzen unter 60 Hz werden abgeschnitten 80 Hz Frequenzen unter 80 Hz werden abgeschnitten Satelliten Grenzfreque...

Page 34: ...pielen Sie unterschiedliche Musiktitel mit einer Vielzahl verschiedener Bassfrequenzen und mit verschiedenen Instrumenten Gerade akustische Instrumente wie Kontrabass Bassgitarre Kirchenorgel etc spielen über einen weiten Bass Bereich und zeigen eindrucksvoll die Bedeutung einer idealen Balance zwischen dem Subwoofer und den Frontlautsprechern Ein Signal mit nur kurzen impulsiven Bass Sequenzen z ...

Page 35: ...rende Raum Moden auftreten X Kontrollieren Sie vom Hörplatz aus ob der Bass sich über das gesamte Tiefton Spektrum gleichmäßig anhört Falls nicht schieben Sie den Subwoofer erneut weiter weg oder näher zu Ihrer Hörposition hin Vermeiden Sie die Platzierung exakt in der Mitte der Wand oder bei jeweils einem Viertel der Länge Freistehend mit Abstand zur Wand und der Raumecke An dieser Stelle ist der...

Page 36: ...orher perfekt gestimmt hat Es ist deshalb empfehlenswert die vorherigen Einstellungen nach einer Änderung nochmals zu überprüfen bevor man den nächsten Schritt macht In der Summe kann diese Vorgehensweise dann allerdings eine nennenswerte Anzahl von Wiederholungen provozieren bis die optimale Balance gefunden ist Lautstärke GAIN Mit dem GAIN Regler können Sie das Verhältnis der Lautstärke zwischen...

Page 37: ...des Subwoofers an In der linken Abbildung passen Frequenzgang von Subwoofer und Hauptlautsprecher perfekt zueinander Das Ergebnis ein glatter Frequenzgang mit neutralem Klangbild Subwoofer zu niedrig Lautsprecher zu hoch eingestellt Filtert der Subwoofer entsprechend des gewählten Frequenzbereichs zu früh oder reicht die Basswiedergabe der Lautsprecher nicht tief genug so entsteht ein akustisches ...

Page 38: ...und Lautsprecher von der klangbeeinträchtigenden Tieftonarbeit entlastet Sie spielen dadurch freier auf was zu einer insgesamt besseren Klangqualität führt X Spielen Sie einen Musiktitel mit einem kräftigen Bassanteil Geeignet sind dazu zum Beispiel Instrumente wie der Kontrabass oder eine Bassgitarre Achten Sie genau auf den gespielten Bassanteil Dabei muss über den gesamten Bassbereich des Instr...

Page 39: ...roße Lautsprecher leistungsschwächerer Verstärker 50 Hz 60 Hz zu starker Bass Lautstärke GAIN reduzieren SAT Highpass 80 Hz zu schwacher Bass Lautstärke GAIN erhöhen SUB Lowpass schrittweise erhöhen Mittelgroße Lausprecher leistungsfähiger Verstärker 60 Hz Flat zu starker Bass Lautstärke GAIN reduzieren SAT Highpass 60 Hz 80 Hz zu schwacher Bass Lautstärke GAIN erhöhen SUB Lowpass schrittweise erh...

Page 40: ... der Stellung OFF also ausgeschaltet Entsprechend leuchtet auch keine LED Bitte schalten Sie das komplette System aus bevor Sie Änderungen vornehmen X Stecken Sie das Netzkabel wieder ein X Schalten Sie den Subwoofer am Hauptschalter auf der Rückseite ein X Prüfen Sie die Kabelverbindungen sorgfältig Der Subwoofer schaltet sich nicht automatisch ein Es liegt kein Musiksignal an den Eingängen an di...

Page 41: ...ronik geöffnet werden muss Sicherung wechseln 1 Schalten Sie den Subwoofer aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus 2 Ziehen Sie den Sicherungshalter heraus 3 Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs 4 Schieben Sie den Sicherungshalter wieder in die Öffnung bis er einrastet WARNUNG FEUERGEFAHR DURCH FALSCHE SICHERUNG X Zur Vermeidung von Feuergefahr ersetzten Sie eine defekt...

Page 42: ...e und Lautstärke sind im Slave Modus ohne Funktion Phaseneinstellung 0 180 SAT Highpass Flat 60 Hz 80 Hz SUB Lowpass 50 Hz bis 150 Hz Auto ON OFF Einschalten LED grün Bereitschaft LED rot Sobald am Eingang ein Signal erkannt wird Wenn für 15 bis 20 min kein Signal erkannt wird Verstärkerleistung 200 W 4 Ohm Leistungsaufnahme Bereitschaftmodus Maximal 14 W 325 W Tieftonlautsprecher Konus Spule Ø 24...

Page 43: ...tie von fünf Jahren zu erhalten Auf die Elektronik gewährt Dynaudio eine Garantie von zwei Jahren Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material und Fertigungsmängel Schäden die durch unsachgemäßen Betrieb oder defekte Verstärker entstanden sind werden von der Garantie nicht abgedeckt Als Nachweis für den Garantieanspruch gilt der Kaufbeleg Die Abwicklung von Reklamationen erfolgt in de...

Page 44: ...YNAUDIO International GmbH Ohepark 2 21224 Rosengarten Germany Phone 49 4108 4180 0 DYNAUDIO International GmbH SUB 250 Manual INT 0105 Subject to change without notice Änderungen vorbehalten All text and image copyrights reserved SUB 250 Operating Guide Bedienungsanleitung ...