background image

Utilisation de la télécommande

15

DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12

Connexion d’un système de cinéma 
maison de base

Utilisation de l'audio numérique

Pour connecter un système de cinéma maison de base en 
utilisant l’audio numérique :

1

Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur 
est débranché et que le système de cinéma maison 
est sur arrêt.

2

Connecter un câble audio optique numérique (non 
fourni) à la prise de sortie numérique coaxiale 
(

COAXIAL 

) sur le côté du téléviseur et à la prise 

audio optique numérique du système de cinéma 
maison numérique.

Utilisation de la télécommande

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles de la télécommande :

1

Appuyer sur l’onglet de fermeture du couvercle du 
compartiment des piles au dos de la télécommande, 
puis le soulever pour le retirer.

2

Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller 
à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les 
repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment.

3

Remettre le couvercle du compartiment des piles.

Utilisation de la télécommande

Pour utiliser la télécommande :

• Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la 

face avant du téléviseur.

Mise en marche du téléviseur 
pour la première fois

Quand le téléviseur est mis en marche pour la première 
fois, l'assistant de configuration (

Setup Wizard

) s'affiche. 

L'assistant de configuration (

Setup Wizard

) guide 

l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y 
compris la langue des menus, la date et l'heure, le mode 
image et la source du signal TV.

Pour configurer le téléviseur :

1

Vérifier que :

• les piles de la télécommande ont été installées 

(voir la page 15 pour plus de détails);

• une antenne, la TV câblée, ou la TV par satellite a 

été connectée (voir les pages 9 à  11 pour plus de 
détails);

• le cordon d’alimentation a été connecté (voir la 

page 8 pour plus de détails).

2

Appuyer sur   (Marche/Arrêt), puis attendre 
quelques secondes. L'écran 

Choose your menu 

Language

 (Choix de la langue des menus) s’affiche.

HDMI 2

AUDIO

L

R

SERVICE 

PO RT

COMPONENT

 IN

Y/ VIDEO

P

B

P

R

AV

 IN

HDMI 1

ANT/

CABLE IN

COAXIAL

AV IN

COAXIAL IN

Système de cinéma maison

Câble audio 
numérique

Côté du téléviseur

Attention

Les piles ne doivent pas être exposées à une 
chaleur excessive telle que celle du soleil, le feu 
ou autre source similaire.

Les produits chimiques provenant des piles 
peuvent provoquer des démangeaisons. Si les 
piles fuient, nettoyer le compartiment avec un 
chiffon. Si les produits chimiques sont au 
contact de la peau, nettoyer immédiatement.

Veiller à disposer des piles usagées 
correctement. Ne pas les brûler ni les incinérer.

Remarques

Ne pas mélanger différents types de piles.

Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.

Retirer les piles quand elles sont déchargées.

Retirer les piles si la télécommande n’est pas 
utilisée pendant une période prolongée.

Setup Wizard

Select

Move

EXIT

Exit

Next

English

Fran ais

ç

Español

Choose Your Menu Language

MENU

Back

Set menu language to English, 

Fran ais, or Español. 

ç

DX-32L-37L-46L_11-0614_MAN_V1_FR.book  Page 15  Wednesday, September 21, 2011  1:31 PM

Summary of Contents for DX-32L200A12

Page 1: ...T l viseur ACL de 32 37 46 po DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 GUIDE DE L UTILISATEUR DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page 0 Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 2: ...Connexion d un p riph rique vid o composite bonne 13 Connexion d un magn toscope 14 Connexion d un cam scope ou d une console de jeux 14 Connexion d un syst me de cin ma maison de base 15 Utilisation...

Page 3: ...de l arr t diff r 32 R glage des param tres des menus 33 S lection de la langue des menus 33 tiquetage d une source d entr e 34 Affichage de l information du syst me 34 Restauration des param tres d...

Page 4: ...iv DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page iv Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 5: ...s peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l viseur un endroit o il ne peut pas tre pouss tir...

Page 6: ...eil de classe I sur une prise secteur avec mise la terre trois plots 17 Les piles de la t l commande ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d autres sour...

Page 7: ...i que les normes en mati re de prise de terre Avis l installateur de TV c bl e L article 820 du National Electrical Code ANSI NFPA N 40 fournit des directives relatives une mise la terre ad quate Il s...

Page 8: ...ral l aide des trous de montage au dos du t l viseur Afin d accrocher le t l viseur correctement consulter les instructions fournies avec le support de montage mural DX 32L200A12 t l viseur de 32 po e...

Page 9: ...ur plus d informations voir Parcourir les menus la page 18 ENTR E Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des sources d entr e INPUT SOURCE puis sur les touches directionnelles ou de la t l co...

Page 10: ...e vid o composite standard ces prises tel qu un magn toscope Pour plus d informations voir Connexion d un p riph rique vid o composite bonne la page 13 ou Connexion d un magn toscope la page 14 HDMI 2...

Page 11: ...tte touche pour s lectionner le p riph rique connect la prise HDMI 1 ou HDMI 2 TV permet de s lectionner la source d entr e TV COMP permet de s lectionner le p riph rique connect aux prises vid o comp...

Page 12: ...s lectionner Standard News Journaux t l vis s Music Musique Movie Film ou Custom Personnalis Pour plus d informations voir R glage des param tres sonores la page 20 Type de connexion et prise Qualit...

Page 13: ...n le t l viseur et tous les appareils connect s 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de TV c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du d codeur 3 Connecter un adaptateu...

Page 14: ...on la prise vid o composite bonne Pour connecter un d codeur c ble ou satellite en utilisant un c ble vid o composite 1 Mettre hors tension le t l viseur et tous les appareils connect s 2 Brancher le...

Page 15: ...s 2 Connecter un c ble coaxial non fourni la prise d entr e antenne c ble ANT CABLE IN sur le c t du t l viseur et la prise murale de l antenne ou de la TV c bl e 3 Mettre en marche le t l viseur puis...

Page 16: ...un c ble audio avec mini prise st r o non fourni aux prises audio G D L et R AUDIO sur le c t du t l viseur et la prise de sortie audio AUDIO OUT du p riph rique DVI Pour une lecture partir d un p rip...

Page 17: ...st teint 2 Connecter un c ble composite fourni aux prises vid o et audio G D VIDEO et L et R sur le c t du t l viseur et aux prises de sortie AV AV OUT du p riph rique vid o composite Pour une lecture...

Page 18: ...ux Pour reproduire partir d un cam scope ou d une console de jeux 1 Allumer le t l viseur puis appuyer sur Entr e INPUT pour ouvrir la liste des sources d entr e INPUT SOURCE 2 Appuyer sur ou pour s l...

Page 19: ...res de base y compris la langue des menus la date et l heure le mode image et la source du signal TV Pour configurer le t l viseur 1 V rifier que les piles de la t l commande ont t install es voir la...

Page 20: ...i la TV c bl e n cessite un d codeur s lectionner Cable Satellite Box puis appuyer sur ENTER Entr e Si Antenna ou Cable est s lectionn le t l viseur commence imm diatement rechercher les canaux dispon...

Page 21: ...gs mode TV Menu des canaux mode TV Remarques En fonction de la source du signal s lectionn e les options sur l cran pourront tre diff rentes Les menus ci dessous correspondent au mode TV Les l ments d...

Page 22: ...titres cod s l heure actuelle et les heures de d but et de fin de l mission en cours L information de canal en mode analogique inclut le num ro de canal l tiquette du canal si pr d finie le type de s...

Page 23: ...e Middle Moyenne Strong Forte ou Off D sactiv e Overscan Surbalayage l image d passe de la zone d affichage de l cran Ceci effectuera un zoom avant sur le centre de l image Il est possible de s lectio...

Page 24: ...Langue audio permet de s lectionner la piste de la langue d origine pendant la visualisation des missions t l vis es num riques Il est possible de s lectionner English anglais Fran ais et Espa ol espa...

Page 25: ...on Cable TV c bl e s lectionner cette option en cas d utilisation de la TV c bl e sans d codeur Le t l viseur effectuera une recherche des canaux analogiques et num riques dans la r gion de r ception...

Page 26: ...yer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Remarque Il est possible d appuyer sur EXIT Quitter tout moment pour arr ter la recherche automatique toutefois il s...

Page 27: ...le menu Picture Image affich 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channels Canaux puis sur Le menu Channels s affiche Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Advanced Video Audio S...

Page 28: ...ns l image sera d grad e Pour v rifier la puissance du signal num rique 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre avec le menu Picture Image affich 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel...

Page 29: ...ger le mot de passe puis sur ENTER L cran de saisie du mot de passe Password Entry s affiche 6 Appuyer sur les touches num riques pour saisir l ancien mot de passe puis saisir un nouveau mot de passe...

Page 30: ...puis appuyer sur ENTER Entr e L cran Ratings Classifications s affiche 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance MPAA Ratings Classifications MPAA ou Canadian English Canada anglophone puis sur ou...

Page 31: ...arde s rieuse des parents TV MA Adultes seulement Classifications TV aux tats Unis fond es sur le contenu Tous Toutes les classifications sont interdites FV Violence fictive L Vulgarit s S Situations...

Page 32: ...num riques pour saisir un mot de passe quatre chiffres Le menu Parental Controls Contr les parentaux s affiche avec Button Lock Verrouillage des touches en surbrillance 5 Appuyer sur ou pour s lectio...

Page 33: ...bruyant Les sous titres sont affich s pour transcrire les paroles et souvent d autres bruits significatifs La disponibilit et le contenu des sous titres cod s varient selon le t l diffuseur et peuvent...

Page 34: ...d s analogiques S lections possibles CC1 CC4 les sous titres cod s s affichent sur une petite bande noire dans la partie inf rieure de l cran CC1 affiche en g n ral une version crite de l audio CC2 CC...

Page 35: ...Font Size permet de r gler la taille de la police Font Edge Style Style du contour de la police permet de d finir le contour des mots Edge Color Couleur de la bordure permet de choisir une couleur po...

Page 36: ...re Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ou pour mettre en surbrillance les champs hour heure minute ou AM PM matin apr s midi puis appuyer sur ou pour modifier le param tre 9...

Page 37: ...brillance 4 Appuyer sur ou pour s lectionner la langue des menus souhait e Choisir entre English anglais French fran ais ou Spanish espagnol 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EX...

Page 38: ...appara tra dans la liste des sources d entr e INPUT SOURCE 9 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Affichage de l information du syst me Pour afficher les informations du syst me 1 Appuyer sur...

Page 39: ...e peut tre r par e par l utilisateur teindre l appareil d brancher le cordon d alimentation puis contacter un service de r paration agr Probl mes et solutions Vid o et audio Attention Lors de la resta...

Page 40: ...ir V rification de la puissance du signal num rique la page 24 Si une antenne est utilis e et la puissance du signal est faible ajuster la position de l antenne ou utiliser soit une antenne ext rieure...

Page 41: ...e type de dommage n est pas couvert par la garantie Probl me Solution Probl me Solution La t l commande ne marche pas V rifier que le cordon d alimentation est connect correctement au t l viseur et un...

Page 42: ...llite En cas d utilisation d une antenne le signal du canal num rique peut tre faible Pour v rifier la puissance du signal du canal num rique voir V rification de la puissance du signal num rique la p...

Page 43: ...176 DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 HDMI 1 3 R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i...

Page 44: ...t l commande DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 Langues des menus d cran Anglais fran ais et espagnol Anglais fran ais et espagnol Anglais fran ais et espagnol INLink Non Non Non Mode jeux vid o N...

Page 45: ...s de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement C bles Les connexions cet appareil doivent tre effectu es l aide de c bles blind s avec bo tier...

Page 46: ...42 Avis juridiques DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page 42 Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 47: ...vre pas la formation du client l installation les r glages de configuration les dommages esth tiques les dommages r sultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une uti...

Page 48: ...Richfield MN 55423 U 2011 BBY Solutions Inc Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des m...

Reviews: