Dynex DX-BGDTC, User Manual

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Wireless G Desktop Card Carte sans fil G pour ordinateur de bureau Tarjeta inalámbrica G para PC de escritorio DX BGDTC ...

Page 2: ... features The card complies with the IEEE 802 11g standard in order to communicate with other 802 11g compliant wireless devices at 54 Mbps The card is compatible with all 802 11g devices as well as other 802 11b products at 11 Mbps 802 11g products at 11 Mbps 802 11g operate on the same 2 4 GHz frequency band as 802 11b Wi Fi products 2 4 GHz ISM Industrial Science and Medical band operation Inte...

Page 3: ...r with one available PCI slot and CD DVD drive Windows 2000 Windows XP or Windows Vista Components Component Description 1 Antenna Lets the card communicate witha wireless routeror access point 2 Link LED Lights up when the card links to a wireless network 3 Activity LED Lights up and flashes when the card is active 4 Card connector Fits securely into yourcomputer s PCI slot ...

Page 4: ... The AutoPlay box opens 2 Double clickRunInstaller exe Ifyousee a windowtitled An unidentified program wants access to your computer click Allow The InstallShield Wizardscreen opens 3 Click Next to begin the installation process You may see a window titled Windows can t verify the publisher of this driver software This is normaland does not indicate a problem Our software has been fully tested and...

Page 5: ...reen opens 6 Click Finish Your installation is now complete 7 When prompted turn off your computer and plug in your card See Installing the wireless card on page 9 8 To connect to the Internet open the Network and SharingCenter by clicking Start Control Panel Network and Internet View network status and tasks The Network and SharingCenter opens ...

Page 6: ...ect toanetwork screen opens 10 Select an available wireless network then click Connect Your card attempts to connect to the selected network Depending on the security settings ofyour wireless network you may be prompted to enter in a network security key or a passphrase ...

Page 7: ...connection screen opens After connecting to the network you can choose to save this network and connect automatically when your card is in range The Network and SharingCenter should now show the network connection that you have just made The links on the left of the window let you configure your network connections ...

Page 8: ...ive The Dynex WirelessCardInstaller screen opens Note IftheInstallShieldWizardWelcomescreendoesnotopen double click MyComputer thendouble clicktheCD DVD drive wheretheinstallationCD was placed Double click theFiles folder thendouble click setup exe 2 Click Next The InstallShield Wizard Welcome screen opens 3 Click Next The Choose DestinationLocationscreen opens The InstallShield Wizard Complete sc...

Page 9: ...hut down your computer then unplug the power cord 2 Remove your computer s case cover See your computer s user guide for information about removing the cover 3 Locateanavailable PCIslot PCI slots areusuallywhite Keep inmind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up If there are cables and other connectors in the way pick the PCI slot that has the fewest obstructions t...

Page 10: ... untilit is pointing up 9 Reinstall your computer s case cover 10 Plug in the power cord and other cables then turn on your computer The Found New HardwareWizard opens 11 Click No not at this time then clickNext The Welcometo theFound New Hardware WizardInstall screen opens 12 Click Install the software automatically Recommended then click Next The Completing theFound New HardwareWizard screen ope...

Page 11: ...rthe clock Connecting to your network To use the wireless networking utility 1 After restarting your computer double click the Wireless Networking Utility WNU icon located on the screen The WNU screen opens 2 Select a networktoconnecttofromthe Available Networkslist thenclick Connect Note Inordertosee your available networks youmustbe nearaworkingwireless router 3 The WNU icon can also be found on...

Page 12: ...plays the connectivitystatus of the current network betweenthe computerand router and between the router and the Internet In the event of a problem use the Network Status area to determine the source for example computer router or Internet modem Available Networks This area displays the available networks at the current location as well as the SSID Signal Strength Security Type Channel and Network...

Page 13: ...g Wireless Network Profiles The My Connections tab on the WNU lets you add edit and delete connection profiles It also displays signalstrength security and network type Securing your Wi Fi Network If your router has security WEP or WPA set you will see this box when you try to connect When this box opens type the encryption key you set on your router then click Connect The next few pages are advan...

Page 14: ...acy 128 Bit Wired Equivalent Privacy Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronym 64 bit WEP 128 bit WEP WPA TKIP AES orjust WPA WPA2 AES or just WPA2 Security Good Better Best Best Features Static keys Static keys Dynamic key encryption and mutual authentication Dynamic key encryption and mutual authentication Encryptionkeysbased on RC4 algorithm typically 40 bit keys More secure ...

Page 15: ...your card s configuration screen WPA WPA is a new Wi Fi standard that improves upon the security features of WEP To use WPA security the drivers and software of your wireless equipment must be upgraded to support it These updates will be found on your wireless vendor s Website There are three types of WPA security WPA PSK no server WPA with radius server and WPA2 WPA PSK no server uses what is kno...

Page 16: ...r Push Button Configuration PBC method Your wireless adapter can also connect by using the software pushbutton Manual configuration method This section lists the default security settings to be set if you are not using WPS WPS uses WPA2 for encryption It does not provide additional security but standardized the methodforsecuringyourwirelessnetwork Onyourclientutility WPS enablednetworksare indicat...

Page 17: ...twork Authentication menu on the Wireless Network Properties tab on the Editinformationfor anetwork page 2 Select WEP from theData Encryption menu 3 After selecting your WEP encryption mode enter your key by typing in thehex key manually or type in a passphrase in the Passphrase field then click Generate to create a key A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9...

Page 18: ...less router Setting up 128 bit WEP encryption 1 Select OPEN from theNetwork Authentication menu on the Wireless Network Properties tab on the Editinformationfor anetwork page 2 Select WEP from theData Encryption menu 3 After selecting your WEP encryption mode enter your key by typing in the hex key manually or type in a passphrase in the Passphrase field then click Generate to create a key A hex h...

Page 19: ...no server Note Choosethissettingifyournetwork doesnotusea radius server WPA2 PSK noserver istypicallyusedinhome andsmallofficenetworking 1 Select WPA PSK or WPA2 PSK no server from the Network Authentication menu on the Wireless Network Properties tab on the Editinformationforanetwork page 2 Select TKIP or AES from the list 3 Enter your network key This can be from eight to 63 characters and can b...

Page 20: ...WNU Help tab lets you access to online and telephone support as well as advanced diagnostic tools Advanced diagnostic tools The Advanced Diagnostic Tools section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimalnetwork performance ...

Page 21: ...ur wireless router Note Whilesomeofthe items listedbelowcanaffectnetwork performance they will not prohibityourwireless networkfromfunctioning Ifyouare concernedthat yournetwork isnotoperatingatits maximum effectiveness thischecklistmay help You cannot connect to the Internet wirelessly If youare unable toconnecttotheInternetfromawirelesscomputer check the following items Look at the lights on you...

Page 22: ...al The installation CD does not start WNU If the installation CD does not start the WNU automatically it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive To start the installation manually 1 If the WNU screen does not appear within 15 20 seconds open up your CD drive by double clicking on the My Computer icon 2 Double click on the CD drive that the in...

Page 23: ...ch as walls and metal appliances As a result the typical indoor range of your wireless devices will be between 100 to 200 feet Note also that connection speed may decrease as you move farther from the wireless router In order to determine if wireless issues are related to range we suggest temporarily moving the computer if possible to 5 to 10 feet away from the wireless router See Placement of you...

Page 24: ...and select View Available Wireless Networks 2 Click Advanced in the lower left hand corner of the AvailableWireless Networks window 3 From the Advanced tab uncheck Use Windows to configure my wireless network After the box is unchecked click OK to close the window You are now using the WNU to configure the card The card is not detected by operating system The card is not recognized by your desktop...

Page 25: ... s authority to operate this equipment DHHS and FDA safety certification This product is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and compliance with safety performance of the U S Department of Health and Human Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 0...

Page 26: ... on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help RSS 310 statement Toreducepotentialradiointerferencetootherusers theantenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that permitted for successfulcommunication ...

Page 27: ...ct during the WarrantyPeriod Warranty coverage terminates ifyou sell or otherwisetransfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product ata retail store location take your original receiptand the Product to the store you purchased it from Make sure that you place the Product in its original packaging or packagingthat provides the same amount of protection as the original ...

Page 28: ...CLUDING BUT NOTLIMITED TO ANY IMPLIEDWARRANTIESOFANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR PURPOSE ARE LIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVEANDNOWARRANTIES WHETHEREXPRESSOR IMPLIED WILLAPPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOMESTATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIED WARRANTYLASTS SO THEABOVELIMITATIONMAYNOTAPPLYTO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU ...

Page 29: ... carte est conforme à la norme IEEE 802 11g ce qui lui permet de communiquer avec d autresdispositifs sans filcompatibles802 11g à54Mbps La carte est compatibleavectous lesdispositifs802 11g ainsiqu avecd autresproduits802 11bà11 Mbps Produits802 11gà 11 Mbps Les produits 802 11g utilisent la même bande de fréquence de 2 4 GHz que les produits Wi FiMD 802 11b Fonctionnement sur la bande ISM indust...

Page 30: ...n connecteur PCI disponible et un lecteur CD DVD WindowsMD 2000 Windows XP ou Windows VistaMC Composants Composant Description 1 Antenne Permet à la carte de communiquer avec un routeur sans fil ou un point d accès 2 DEL de liaison S allume lorsque la carte établit une liaison avec un réseau sans fil 3 DEL d activité S allume et clignote lorsque la carte est active 4 Connecteur de la carte S insèr...

Page 31: ...r CD DVD La boîte de dialogue AutoPlay Exécution automatique s affiche 2 Double cliquersur Run Installer exe ExécuterInstaller exe Si une fenêtre intitulée An unidentified program wants access to your computer Un programme non identifié essaie d accéder à l ordinateur s affiche cliquer sur Allow Autoriser La fenêtre InstallShield Wizard Assistant d installation InstallShield s affiche 3 Cliquer su...

Page 32: ...igneusement testé et est compatible avec ce système d exploitation 4 Cliquer sur Install this driver software anyway Installer malgré tout ce programme pilote 5 Une fois l installation terminée la fenêtre InstallShieldWizard Complete Fin de l Assistant d installation InstallShield s affiche 6 Cliquer sur Finish Terminer L installation est désormais terminée 7 À l invite mettre l ordinateur hors te...

Page 33: ...Internet View network status and tasks Réseau et Internet Afficher l état du réseau et les tâches La fenêtre Network andSharing Center Centre de réseau et de partage s affiche 9 Cliquer sur Connect to a network Connexion à un réseau La fenêtre Connectto a network Connexion à un réseau s affiche 10 Sélectionner un réseau sans fil disponible puis cliquer sur Connect Connecter La carte tente de se co...

Page 34: ...sur Connect Connecter La fenêtre de connexion réussie s affiche Une fois la connexion au réseau réalisée il est possible de choisir d enregistrer ce réseau et de s y connecter automatiquement dès que la carte est à portée La fenêtre Network and SharingCenter Centre de réseau et de partage devrait maintenant montrer la connexion réseau qui vient juste d être établie Les liens à gauche de la fenêtre...

Page 35: ...WirelessCardInstaller Application d installation de la carte sans fil Dynex s affiche Remarque Silafenêtred accueildel assistantd installationInstallShieldne s affichepas double cliquersurMyComputer Poste de travail puissur lelecteurCD DVDoùleCD d installationaété inséré Double cliquersurledossier Files Fichiers puis sur setup exe 2 Cliquer sur Next Suivant La fenêtre d accueil InstallShieldWizard...

Page 36: ...nt Remarque Sipendantl installationunavertissement s affiche indiquant que l application n apasétévalidéelors du testpermettantd obtenirle logoWindows cliquersur Continueanyway Continuer Cette applicationestconçue pourfonctionnersous Windows Installation de la carte sans fil Attention Avant detoucheruncomposant électronique veillerà toucherd abordunobjet métallique nonpeintetmisàlamasse afindedéch...

Page 37: ...te PCI sur la face arrière de l ordinateur puis le retirer 5 Insérer délicatement la carte dans le connecteur PCI Ne pas toucher le connecteur métalliquesurlacarte Exercerunepressionsuffisantepourinsérertotalementlacarte dans le connecteur 6 Fixer la carte sur le châssis en utilisant la vis qui tenait le cache 7 Visser délicatement l antenne sur le connecteur fileté de la carte 8 Faire pivoter l a...

Page 38: ...ftware automatically Recommended Installer le logiciel automatiquement recommandé puis sur Next Suivant La fenêtre Completing theFound New HardwareWizard Fin de l Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s affiche 13 Cliquer sur Finish Terminer La fenêtre Dynex Wireless Networking Utility Utilitaire de réseau sans fil de Dynex s affiche 14 Sélectionner un réseau dans la liste Available Networks...

Page 39: ...nner un réseau dans la liste Available Networks Réseaux disponibles puis cliquer sur Connect Connecter Remarque Pourvisualiserlesréseauxdisponibles ilfautsetrouveràproximitéd unrouteur sansfilenfonctionnement 3 L icône WNU peut aussi se trouver dans la barre d état du système Remarque Ilestpossibled afficherla fenêtredel utilitaire endouble cliquantsurl icône WNU dans la barred étatdu système Accè...

Page 40: ... problème utiliser la zone NetworkStatus État du réseau pour en déterminer la source par exemple ordinateur routeur ou Internet modem Available Networks Réseaux disponibles Cette zone affiche les réseaux disponibles à l endroit actuel ainsi que le SSID la force du signal le type de sécurité le canal et le type de réseau Perte de la connexion sans fil Si la connexion sans fil actuelle est perdue un...

Page 41: ...nections Mes connexions du WNU permet d ajouter de modifier et de supprimer des profils de connexion Il affiche également la force du signal la sécurité et le type de réseau Sécurisation du réseau Wi FiMD Si une fonction de sécurité WEP ou WPA est activée sur le routeur cette boîte de dialogue s affiche lors de toute tentative de connexion Lorsque cette boîte de dialogue s ouvre saisir la clé de c...

Page 42: ...128 bits WPA TKIP AES ou juste WPA WPA2 AES ou juste WPA2 Sécurité Bonne Meilleure Optimale Optimale Caractéristiques Clés statiques Clés statiques Cryptage à clé dynamique et authentification réciproque Cryptage à clé dynamique et authentification réciproque Clés de cryptage basées sur l algorithme RC4 généralement clés de 40 bits Plus sûr que WEP 64 bits en utilisant une longueur de clé de 104 b...

Page 43: ...imale du routeur sans fil et de l entrer manuellement dans le tableau des clés WEP hexadécimales de la fenêtre de configuration de la carte WPA WPA est une nouvelle norme Wi Fi qui apporte des améliorations aux caractéristiques de sécurité de WEP Pour utiliser la sécurité WPA les pilotes et le logiciel des appareils sans fil doivent être mis à niveau pour en assurer la prise en charge Ces mises à ...

Page 44: ...oms des réseaux et les protocoles WPA WPA2 de cryptage et d authentification des données Utilisation de WPS Wi Fi protected setup Clé de cryptage si WPS n est pas utilisé Méthode du numéro d identification personnel NIP La carte sans fil génère un NIP qui doit être entré dans le routeur Méthodedeconfigurationdubouton poussoir PBC Lacarte sansfilpeutégalement se connecter à l aide du bouton poussoi...

Page 45: ...ersurlaconnexionà modifier 3 Cliquer sur Edit Modifier puis sur Advanced Avancé pour changer les paramètres Configuration de WEP Pour configurer le cryptage WEP 64 bits 1 SélectionnerOPEN Ouvrir dans lemenu NetworkAuthentication Authentificationde réseau sous l onglet Wireless Network Properties Propriétés du réseau sans fil de la page Editinformation foranetwork Modifier les informations pour un ...

Page 46: ...sansfil Encasd oublide la clé hexadécimale il sera impossibleau client d accéderau routeursans fil Configuration du cryptage WEP 128 bits 1 SélectionnerOPEN Ouvrir dans lemenu NetworkAuthentication Authentificationde réseau sous l onglet Wireless Network Properties Propriétés du réseau sans fil de la page Editinformation foranetwork Modifier les informations pour un réseau 2 Sélectionner WEP dans ...

Page 47: ...it maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité Attention Siunclientsansfil telqu unordinateurdebureauéquipéd unecartesansfil est utilisépouractiverles paramètres desécuritésurlerouteursans fil laconnexionsans fil sera temporairement perdue jusqu àl activationdelasécurité surleclientsans fil Enregistrerlacléavantd appliquerdesmodificationsaurouteursansfil Encasd oublide la clé h...

Page 48: ...n de réseau sous l onglet Wireless Network Properties Propriétés du réseau sans fil de la page Edit information for a network Modifier les informations pour un réseau 2 Sélectionner TKIP ou AES dans la liste 3 Entrer la clé du réseau Elle peut contenir de 8 à 63 caractères qui peuvent être des lettres des chiffres ou des symboles Cette même clé doit être utilisée sur tous les clients cartes réseau...

Page 49: ... accéder à une assistance en ligne et par téléphone ainsi qu à des outils de diagnostic avancés Outils de diagnostic avancés La section Advanced Diagnostic Tools Outils de diagnostic avancés est le panneau de configuration central pour tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil Elle fournit toute une gamme de tests et de services de connectivité pour assurer un fo...

Page 50: ...nsdes éléments indiqués ci dessous puissent affecterles performancesduréseau ils n empêcherontpas leréseau sansfildefonctionner S il semblequeleréseau ne fonctionnepas defaçonoptimale cetteliste de vérificationpeut êtreutile Impossible de se connecter sans fil à l Internet S il n est pas possible d établir une connexion avec l Internet à partir d un ordinateur sans fil vérifier les éléments suivan...

Page 51: ...rsurl icôneSignalIndicator Indicateur de signal pourafficherlafenêtre Wireless Networks Réseauxsansfil CliquersurAdd Ajouter sileréseausouhaitén est pasaffiché puistaperleSSID Pourplusd informationsconcernantladéfinitiond unSSID consulterle guidedel utilisateur du fabricantdu routeur Le CD d installation ne démarre pas le WNU Si le CD d installation ne démarre pas automatiquement le WNU il est pos...

Page 52: ...ne adresseIP ilsepeut queleproblèmesoitdûàundéfautdeconcordanceentrelesparamètres de clé de cryptage au niveau de l ordinateur et du routeur sans fil Vérifier les paramètres de clé WEP pour s assurer qu ils concordent La clé est sensible à la casse et l orthographe sur chaque ordinateur et le routeur sans fil doit être exactement la même pour que la carte se connecte au routeur Pour plus d informa...

Page 53: ...matiquement le débit de transmission sans fil mais cela peut provoquer des déconnexions périodiques lorsque le signalsansfilesttropfaible enrèglegénérale lesdébitsdetransmissionpluslentssontplus stables Essayer différents débits de connexion jusqu à trouver le meilleur pour l environnement existant noter que tous les débits de transmission disponibles devraient être acceptables pour naviguer sur I...

Page 54: ...s préjudiciables et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Attention Exposition à des rayonnements radioélectriques L émission de rayonnements de ce dispositif est très en dessous des limites d exposition imposéesparlaFCCenlamatière Toutefois ledispositifdoitêtreutilisédefaçonàminimiser le contact avec l homme pendant son fon...

Page 55: ...section 15durèglementdelaFCC Ces limitesont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet ilpeut provoquerdesinterférencespréjudiciablesauxcommunicationsradio Cependant ...

Page 56: ...56 Avis juridiques ...

Page 57: ...x pendant la Périodede garantie La garantie prend fin sile Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire Comment obtenir une réparation sous garantie Sile Produit a été acheté chez un détaillant lerapporter accompagné du reçu original chez ce détaillant Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origineoudans un emballage qui procure la...

Page 58: ...LATIVE À CEPRODUIT TOUTES LESGARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITESPOURCE PRODUIT Y COMPRIS MAISSANS LIMITATION TOUTEGARANTIE DE QUALITÉMARCHANDE D ADÉQUATIONÀUNBUT PARTICULIER SONTLIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NES APPLIQUERAAPRÈSLAPÉRIODEDEGARANTIE CERTAINSÉTATSET PROVINCESNE RECONNAISSENT PAS LES LIMITATIONS DE LA DUR...

Page 59: ...erísticas del producto La tarjeta se adhiere al estándar IEEE 802 11g para poder comunicarse a 54 Mbps con otros dispositivos inalámbricos que se adhieren a 802 11g La tarjeta es compatible con todos los dispositivos802 11g asítambiénconotrosproductos802 11ba11Mbps Productos802 11g a 11 Mbps 802 11g funciona en la misma banda de frecuencia de 2 4 GHz que los productos Wi Fi de 802 11b Operación en...

Page 60: ...nura PCI disponible y una unidad de CD DVD Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Componentes Componente Descripción 1 Antena Permite que la tarjeta se comunique con un enrutadoro punto de acceso 2 Indicador LED de enlace Se ilumina cuando la tarjeta se enlaza a una red inalámbrica 3 Indicador LED de actividad Se ilumina y parpadea cuando la tarjeta está activa 4 Conector de la tarjeta Encaja seg...

Page 61: ... unidad de CD DVD Se abre el cuadro de AutoPlay Reproducción automática 2 Haga doble clic en Run Installer exe Ejecturar Installer exe Si ve una ventana llamada An unidentified program wants access to your computer Un programa no identificado quiere acceder a su computadora haga clic en Allow Permitir Aparecerá la pantalla del InstallShieldWizard Asistente de InstallShield 3 Haga clic en Next Sigu...

Page 62: ...a sido verificado y es compatible con este sistema operativo 4 HagaclicenInstalldriversoftwareanyway Instalarelsoftwaredelcontroladorde todas formas 5 Cuando la instalación se finaliza se abrirá la pantalla InstallShieldWizard Complete Asistente de InstallShield completado 6 Haga clic en Finish Finalizar Su instalación se ha completado 7 Cuando se le pida apague su computadora y conecte su tarjeta...

Page 63: ... Redes e Internet View network status and tasks Ver el estado de la red y las tareas Se abre la ventana Networkand Sharing Center Centro de redes y de recursos compartidos 9 Haga clic en Connect to a network Conectarse a una red Se abre la pantalla Connecttoa network Conectarse a una red 10 Seleccione una red inalámbrica disponible y haga clic en Connect Conectarse Su adaptador intentará conectars...

Page 64: ...raseña y haga clic en Connect Conectar Aparece la pantalla de conexión exitosa Los puede conectarse a la red puede grabar esta red y conectarse automáticamente después cuando su tarjeta esté en el rango de alcance El NetworkandSharing Center Centro de redes y de recursos compartidos ahora deberá mostrar la conexión de red que acaba de crear Los enlaces a la izquierda de la ventana le permiten conf...

Page 65: ...recerá la pantalla del DynexWireless Card Installer Instalador de la tarjeta inalámbrica de Dynex Nota Silapantalla debienvenida delAsistentede InstallShieldnoaparece hagadoble clic enMyComputer MiPC y luegoenlaunidaddeCD DVD dondecolocóelCD de instalación Haga doble clic enla carpetallamadaFiles Archivos y luegoen setup exe 2 Haga clic en Next Siguiente Aparecerá la pantalla de bienvenida del Ins...

Page 66: ...inue anyway Continuar Este softwareestá diseñadopara ejecutarseenWindows Instalación de la tarjeta inalámbrica Cuidado Antes de tocarcualquiercomponenteelectrónico asegúresedetocarprimeroun objetometálicoconconexiónatierra y sinpinturaparadescargarla electricidadestática desu ropa odesucuerpo Para instalar la tarjeta 1 Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación 2 Quite la cubierta...

Page 67: ...esión según sea necesario hasta que el conector esté completamente insertado 6 Fije el adaptador a la caja usando el tornillo que quitó de la placa posterior 7 Atornille cuidadosamente la antena en el conector con rosca en la tarjeta 8 Gire la antena hasta que apunte hacia arriba 9 Vuelva a instalar la cubierta de la caja de su computadora 10 Enchufe el cable de alimentación y los demás cables lue...

Page 68: ...software automatically Recommended Instalar el software automáticamente Recomendado luego haga clic en Next Siguiente Se abrelaventanaCompletingtheFoundNewHardwareWizard Finalizacióndelasistente para hardware nuevo encontrado 13 Haga clic en Finish Finalizar Aparecerá la ventana de Dynex WirelessNetworking Utility Aplicación de redes inalámbricas de Dynex 14 Seleccione su red de la lista Available...

Page 69: ...parecerá 2 Seleccione una red de la lista Available Networks Redes disponibles para conectarse y haga clic en Connect Conectar Nota Para poderversusredesdisponibles deberá estarcercadeunenrutadorinalámbrico 3 El icono de la WNU también se puede encontrar en la bandeja del sistema Nota Hacerdobleclicenel iconode la WNUen labandeja delsistemamostrará lapantalla delaaplicación Accediendo a la aplicac...

Page 70: ...se elárea de Network Status Estado de red para determinar el origen del problema por ejemplo computadora enrutador o Internet módem Available Networks Redes disponibles Esta área muestra las redes disponibles en la ubicación actualasí comola SSID intensidad de la señal tipo de seguridad canal y tipo de red Lost Wireless Connection Interrupción de conexión inalámbrica Si se interrumpe la conexión i...

Page 71: ...ando perfiles de redes inalámbricas La ficha My Connections Mis conexiones en la WNU le permite agregar evitar y borrar perfiles de conexión También muestra la intensidad de la señal la seguridad y el tipo de red Asegurando su red Wi Fi Si se ha configurado la seguridad en su enrutador WEP o WPA verá este cuadro cuando intente conectarse Cuando aparezca este cuadro ingrese la clave de codificación...

Page 72: ...28 bits WPA TKIP AES o sólo WPA WPA2 AES o sólo WPA2 Seguridad Buena Mejor Óptima Óptima Características Claves estáticas Claves estáticas Codificación dinámica de claves y autentificación mutua Codificación dinámica de claves y autentificación mutua Codificación de claves basada en el algoritmo RC4 típicamente claves de 40 bits Más seguro que WEP de 64 bits usando una longitud de clave de 104 bit...

Page 73: ...ntos métodos para generar las claves Si tiene equipos de diferentes vendedores en su red lo más fácil sería usar la clave WEP hexadecimal generada en su enrutador inalámbrico e ingresarla manualmente en la tabla de clave de WEP hexadecimalenla pantalla de configuraciónde su tarjeta WPA WPA es un nuevo estándarde Wi Fi que mejora las funciones de seguridad de WEP Para usar seguridad WPA los control...

Page 74: ...inalámbrica WPS utiliza metodologías familiares tal como teclear un número de identificación personal PIN o presionar un botón para permitirle configurar automáticamente los nombres de red la codificación resistente de WPA WPA2 y la autenticación Usando Wi Fi Protected Setup WPS Clave de codificación si no se usa WPS Método de número de identificaciónpersonal PIN Su adaptador inalámbrico genera un...

Page 75: ...n la conexión que desea cambiar 3 Haga clic en Edit Editar y luego en Advanced Avanzado para cambiar la configuración Configurando la codificación WEP Para configurar la codificación WEP de 64 bits 1 Seleccione OPEN Abrir en el menú de Network Authentication Autenticación de red en la ficha Wireless Network Properties Propiedades de la red inalámbrica en la página Editinformationfor anetwork Edita...

Page 76: ...nel enrutadorinalámbrico Sinorecuerdalaclavehexadecimal nosepermitiráquesucliente se conecteelenrutadorinalámbrico Configurando la codificación WEP de 128 bits 1 Seleccione OPEN Abrir en el menú de Network Authentication Autenticación de red en la ficha Wireless Network Properties Propiedades de la red inalámbrica en la página Editinformationfor anetwork Editar información para unared 2 Seleccione...

Page 77: ...ámbrico perderátemporalmentesuconexióninalámbricahastaqueactive la seguridadensu cliente inalámbrico Escribalaclaveantesde aplicarlos cambiosenel enrutadorinalámbrico Sinorecuerdalaclavehexadecimal nosepermitiráquesucliente se conecteelenrutadorinalámbrico Para configurar WPA2 PSK sin servidor Nota Elijaestaconfiguraciónsisu rednoutilizaunservidorRADIUS WPA2 PSK sin servidor seutilizatípicamenteen...

Page 78: ... todos los clientes tarjetas de red que quiere incluir en su red 4 Haga clic en Save Guardar para finalizar Ahora tiene que configurar todos los clientes tarjetas de red para que sus configuraciones coincidan Opciones de la aplicación de redes inalámbricas La ficha Options Opciones en la aplicación de redes inalámbricas WNU le permite personalizar la configuración de WNU ...

Page 79: ...ndo su hardware para red inalámbrica para un rendimiento óptimo Su conexión inalámbrica será más fuerte cuanto más cerca se encuentre su computadora de su enrutador inalámbrico El rango típico de operación en interiores para dispositivos inalámbricas es entre 100 y 200 pies De la misma forma su conexión inalámbrica y el rendimientose degradarándecierta formasegúnla distanciaentreelenrutadorinalámb...

Page 80: ...como este el icono puede ser rojo verde La ventana que se abre deberá tener una lista de las Redes Disponibles Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que se puede conectar Si utiliza un enrutador Dynex 802 11g 54g Dynex 54g será el nombre predefinido Si NO utiliza un enrutador Dynex consulté con la guía del usuario del fabricante de su enrutador para encontrar el nombre predefinido El ...

Page 81: ... está instalada correctamente Asegúrese de que la tarjeta está insertada firmemente en la ranura PCI de su computadora Verifique que todos los controladores para la tarjeta han sido instalados Haga clic con el botón secundario en elicono My Computer Mi PC en su escritorio Elija Properties Propiedades y navegue hacia Device Manager Administrador de dispositivos y vea si su tarjeta se lista sin ning...

Page 82: ...mente la computadora si es posible entre 5 y 10 pies del enrutador inalámbrico Refiérase a Ubicando su hardware para red inalámbrica para un rendimiento óptimo en la página 79 Cambiando el canal inalámbrico Dependiendo del tráfico inalámbrico local y de la interferencia cambiar el canal inalámbrico desu red pueden mejorar el rendimiento y la fiabilidad Elcanal predefinido del enrutador establecido...

Page 83: ...zquierda de la ventana Available WirelessNetworks Redes inalámbricas disponibles 3 En la ficha Advanced Avanzado desmarque la opción Use Windows to configure my wireless network Utilizar Windows para configurar mi red inalámbrica Después de desmarcar el cuadro haga clic en OK Aceptar para cerrar la ventana Ahora está usando la WNU para configurar la tarjeta La tarjeta no es detectada por el sistem...

Page 84: ...ontacto humano potencial durante la operación normal Para poder evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición de radiofrecuencia de la FCC la proximidad humana a la antena deberá ser de menos de 20 cm 8 pulgadas durante la operación normal Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglame...

Page 85: ...Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cualpuede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre elequipo y el receptor Conecte el eq...

Page 86: ...86 Avisos legales ...

Page 87: ...ano de obra y de repuestos Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Dynex durante el Periodo de Garantía El alcance dela garantía se termina si usted vende otransfiere el producto Cómo se obtiene la reparación de garantía Siha comprado el Producto en una tienda deventas lleve su recibooriginal yel Producto a la tienda en donde lo compró Asegúrese de que vuelva a colocar el...

Page 88: ...NTÍA EXPRESA EIMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SINLIMITARSEA CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓNO IDONEIDAD PARAUNUSO PARTICULAR ESTÁNLIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNAGARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DELPERÍODO DE GARANTÍA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITENRES...

Page 89: ...Avisos legales 89 ...

Page 90: ...YNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services I...