Dynex DX-ECDRW100, User Manual

Page 1: ...CD RW DX ECDRW100 USB 2 0 External Drive User s Manual DYNEX Customer Support TEL 1 800 305 2204 http www dynexproducts com ...

Page 2: ...S D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS Copyright Statement It is a criminal offence under applicable copyright laws to make unauthorised copies of copyright protected material including computer programs films broadcasts and sound recordings This equipment should not be used for such purposes CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE PRODUIT LA...

Page 3: ...equency energy and if not installed or used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications However television reception interference can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipm...

Page 4: ...USB 1 SYSTEM REQUIREMENTS 2 INSTALLATION 3 HARDWARE INSTALLATION 3 DRIVER INSTALLATION 4 Windows Environment 4 SOFTWARE INSTALLATION 4 Windows Environment 4 CONNECTION OPERATION 5 FRONT PANEL 5 REAR VIEW 6 TECHNICAL DATA 7 TROUBLESHOOTING 10 ...

Page 5: ...nge and backup Here are some important features of this external CD ReWritable drive 8X 16X 24X 32X 40X 48X and 52X writing speed on CD R media 4X 10X 12X 16X 20X 24X and 32X writing speed on CD RW media Adopts Buffer Underrun Prevention technology Supports MultiRead function Supports writing modes of TAO DAO SAO and packet writing Large internal buffer 2MB Low power consumption USB 2 0 interface ...

Page 6: ...d to install a USB 2 0 PCI host card in your pc for the CD RW drive to run at USB 2 O speed Otherwise this CD RW drive will run at standard USB speed 1 You can connect and disconnect devices while the computer is running 2 USB 1 1 can transfer data at rates up to 12Mb s System Requirements For IBM compatible PCs the system requirements recommended are as follows Pentium II 350MHz above with at lea...

Page 7: ...ve is now ready to use If you are installing a USB 2 0 drive your computer must have a USB 2 0 port to achieve top speed You may experience slower USB 2 0 drive performance if connected to USB 1 1 4 Connect the audio cable to the drive and your computer Note Be sure to use the USB 2 0 cable packed with the drive Never plug or unplug in any other USB device while the CD RW drive is transferring dat...

Page 8: ...or the users who run Windows 98SE please install the provided driver in the disc and then restart the computer Software Installation The bundled mastering software gives you the complete solution for making audio data CDs right from your desktop It allows you to copy files from your computer to a recordable compact disc In addition the audio CDs you create can be played in your home or car CD play...

Page 9: ...Volume Control This knob adjusts the audio output level Turn the wheel to the right to increase the audio volume of your headphone 3 LED Indicator dual color Flashes green while verifying or reading a disc Flashes amber while writing a CD R CD RW disc 4 Disc Tray This is the tray for the disc Place the disc in the tray then press the Close Eject button or lightly push the tray to close it ...

Page 10: ... 6 Play Skip button Press this button to play tracks or skip to next track during the playing state 7 Close Eject button This button opens and closes the disc tray If the tray is closed pressing the button will eject it If the drive is playing pressing this button will stop it NOTE The front panel is subject to change without notice Rear View 1 Analog Audio Output Connector RCA Jack 2 USB Connecto...

Page 11: ... 52X CD ROM 99ms at stroke 32X CD RW 200ms at full stroke 32X CD RW Data buffer 2MB CD format support CD Audio CD EXTRA CD ROM CD ROM XA CD I Video CD Photo CD CD Text Writing modes TAO Track at once DAO Disc at Once SAO Session at once Multi session Incremental Packet Writing fixed and variable packet size Writing speed CD R 8X 16X 24X 32X 40X 48X 52X CD RW 4X 10X 12X 16X 20X 24X 32X Specificatio...

Page 12: ...152 5 0 3 mm Depth 234 5 0 3 mm Weight 2 kg Disc Specification Capacity 120mm disc 63min 553Mbytes Mode 1 74min 650MBytes Mode 1 80min 700MBytes Mode 1 80mm disc 18min 158Mbytes Mode 1 21min 184MBytes Mode 1 Disc Type CD Recordable media Orange Book Part II CD ReWritable media Orange Book Part III Environment Temperature Operating 5 C to 45 C Non operating 20 C to 60 C ...

Page 13: ...9 Humidity Operating 8 80 RH Non operating 5 95 RH ...

Page 14: ...r pc has a built in USB 2 0 port install the driver check the BIOS setting or consult the motherboard manufacturer Q2 5232UI doesn t have power Please check if the power cable is connected securely Q3 The CD RW drive cannot read some general discs Please check if the disc has deep scratches fingerprints or other contaminants on the surface Clean the disc if it s necessary Q4 There is noise while r...

Page 15: ...store the use of panel buttons 2 The CD is inserted incorrectly Please insert a paper clip or small rod into the emergency hole on the front panel for manual ejection Q8 5232UI cannot write We suggest as follows 1 Use the burning software which is provided by original supplier and bundled with this CD ReWritable drive or download the updated file from Internet 2 More capacity of hard disk is neede...

Page 16: ...undant driver or application to reduce system loading as well as confliction 10 Enable Buffer Underrun Protection mode if your software supports it Q10 Does this external CD RW drive support over burning Yes but please use burning software which supports this function Q11 What burning software supports 5232UI Software such as Adaptec EasyCD Creator Ahead Nero Burning ROM NTI CDMaker etc Q12 Does 5...

Page 17: ...CD RW DX ECDRW100 USB 2 0 Lecteur Externe Manuel de l Utilisateur ...

Page 18: ...ER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS Déclaration du Copyright Sous la protection des lois sur le droit de propriété toute copie non autorisée du matériel protégé est interdite y compris les programmes informatiques les films les diffusions et les enregistrements sonores Cet équipement ne doit pas être utilisé à de telles fins CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LAS...

Page 19: ... est pas installé et utilisé selon les instructions peut provoquer une interférence néfaste pour les communications radio Cependant aucune garantie n est faite de ce qu une telle interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque une interférence néfaste pour les réceptions radio et TV veuillez essayer de la corriger avec une des mesures suivantes Réorien...

Page 20: ...ONFIGURATION MINIMALE 2 INSTALLATION 3 INSTALLATION DU MATÉRIEL 3 INSTALLATION DU DRIVER 4 Envrionnement Windows 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 4 Sous Windows 4 DESCRIPTION DES CONTRÔLES ET CONNEXIONS 5 PANNEAU FRONTAL 5 VUE ARRIÈRE 6 DONNEES TECHNIQUES 7 DEPANNAGE 10 ...

Page 21: ... le logiciel de contrôle CD RW offert le CD WRITER 5232UI est le modèle idéal pour créer une audio personnalisée et des CD de données aussi bien que pour classifier ou distribuer de larges fichiers dans le but d échanger des données ou de faire une sauvegarde Voici quelques caractéristiques importantes de ce graveur externe de CDs réinscriptibles Vitesses d écriture 8X 16X 24X 32X 40X 48X et 52X s...

Page 22: ... 0 supporte des transferts de données jusqu à 480Mbps pour les périphériques à grande vitesse Il est compatible avec les périphériques et logiciels USB1 1 2 Si votre ordinateur n est pas équipé d un port USB 2 0 il vous faudra installer une carte hôte USB 2 0 PCI dans votre pc pour que votre graveur puisse fonctionner à la vitesse que lui permet le protocole USB 2 O Sinon le graveur fonctionnera à...

Page 23: ...ort USB de votre ordinateur Le lecteur est maintenant prêt à être utilisé Si vous installez un graveur USB 2 0 votre ordinateur doit être équipé d un port USB 2 0 afin de pouvoir utiliser la vitesse maximum Vous obtiendrez de moins bonnes performances de votre graveur USB 2 0 si vous le connectez à un port USB 1 1 4 Branchez le cordon audio au graveur et votre ordinateur Note Assurez vous de bien ...

Page 24: ...eur sans installation du driver Pour les utilisateurs de Windows 98SE veuillez installer le pilote fourni sur le disque et redémarrer l ordinateur Installation du Logiciel Le logiciel de contrôle offert vous donne une solution complète pour concevoir des CD d audio données directement depuis votre bureau Il vous permet de copier des fichiers depuis votre ordinateur vers un disque compacte enregist...

Page 25: ... du Volumes des Ecouteurs Ce bouton ajuste le niveau de sortie audio Tornez le bouton vers la droite pour augmenter le volume audio de vos écouteurs 3 Voyant indicateur double couleur Clignote en vert durant la vérification ou la lecture d un disque Clignote en ambre durant l écriture d un CD R CD RW 4 Piste de Disque Il s agit de la piste pour le disque Placez le disque dessus et pressez le bouto...

Page 26: ...euvre 6 Bouton Lire Sauter Pressez ce bouton pour lire des pistes ou passer à la piste suivante Durant une lecture 7 Bouton Fermer Ejecter Ce bouton permet d ouvrir et fermer la piste de disque Si la piste est fermée pressez ce bouton pour la fermer Si le lecteur est en cours de lecture pressez ce bouton pour l arrêter NOTE Le panneau avant est sujet à tout changement sans préavis Vue Arrière 1 Co...

Page 27: ...ms touche entière 52X CD ROM 99ms touche 32X CD RW 200ms touche entière 32X CD RW Buffer d informations 2MB Formats de CD supportés CD Audio CD EXTRA CD ROM CD ROM XA CD I CD Vidéo Photo CD CD Text Méthodes d écriture TAO Une piste à la fois DAO un disque à la fois SAO un session à la fois Multi session Ecriture par Paquet Incrémentiel taille de paquet fixe ou évolutif Vitesse d Ecriture CD R 8X 1...

Page 28: ...ficace de sortie 0 6 10 Vrms Dimensions Hauteur 44 9 47 6 0 3 mm Largeur 152 5 0 3 mm Profondeur 234 5 0 3 mm Poids 2 kg Spécifications du Disque Capacité Disque 120mm 63min 553Mbytes Mode 1 74min 650MBytes Mode 1 80min 700MBytes Mode 1 Disque 80mm 18min 158Mbytes Mode 1 21min 184MBytes Mode 1 Type de disque CD Enregistrable Partie II livret orange CD Réinscriptible Partie III livret orange ...

Page 29: ...CD RW 5232UI USB 2 0 Lecteur Externe 9 Environment Température Température d opération 5 C à 45 C Température à l arrêt 20 C à 60 C Humidité Humidité d opération 8 80 RH Humidité à l arrêt 5 95 RH ...

Page 30: ... pilote vérifiez le paramétrage de votre BIOS ou consultez le fabricant de votre carte mère Q2 Le 5232UI ne s allume pas Assurez vous que le cordon d alimentation est fermement enfoncé Q3 Le lecteur de CD R ne peux pas lire certains disques Veuillez vérifier que les disques ne soient pas éraflés ou ne possèdent pas d empreintes digitales ou autre sur leur surface Nettoyez le disque si nécessaire Q...

Page 31: ...z insérer une tige en papier ou en métal dans le trou d urgence sur le panneau avant pour une éjection manuelle Q8 5232UI ne peut pas écrire Voici nos conseils 1 Utilisez le logiciel de gravure offert par le fournisseur d origine avec le Lecteur de CD R ou vous pouvez télécharger le fichier le plus récent depuis Internet 2 Plus de place sur le disque dur est requis si vous utilisez celui ci comme ...

Page 32: ...ire le chargement du système en tant que conflit 10 Activez le mode de Buffer Underrun prévention si votre logiciel le supporte Q10 Ce graveur externe de CDs réinscriptibles supporte t il la gravure en surcapacité over burning Oui avec un logiciel de gravure qui supporte cette fonction Q11 Quel logiciel de gravure supporte 5232UI Des logiciels comme Adaptec EasyCD Creator Ahead Nero Burning ROM NT...

Page 33: ...CD RW DX ECDRW100 Unidad Externa USB 2 0 Manual del Usuario ...

Page 34: ...UX RAYONS PELIGRO RADIACIÓN INVISIBLE DE LÁSER EN CASO DE ABERTURA EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO Declaración del Copyright Bajo las leyes de Copyright aplicables es un delito realizar copias no autorizadas de materiales protegidos bajo Copyright incluyendo programas informáticos películas difusiones y grabaciones de música Este equipo no se debe utilizar para tales fines CLASS 1 LASER PRODUC...

Page 35: ...a utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencias y si no se instala y se utiliza según las instrucciones puede causar interferencias en comunicaciones por radio Sin embargo se puede determinar si existe una interferencia en la recepción de televisión apagando y encendiendo el equipo El usuario debe tratar de corregir la situación tomando una o más de las medidas siguientes Re oriente o re ubiq...

Page 36: ...REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN DEL HARDWARE 3 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR 4 Ambiente Windows 4 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 4 Ambiente Windows 5 RESUMEN DE CONTROLES CONEXIONES 6 TABLERO FRONTAL 6 VISTA POSTERIOR 7 DATOS TÉCNICOS 8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 ...

Page 37: ...n el paquete de software de grabación CD RW 5232UI es un modelo ideal para crear CD de audio y datos personalizados y archivar o distribuir archivos grandes para el intercambio de datos y copias de respaldo Las siguientes son algunas de las características importantes de esta unidad externa CD Reescribible velocidad de escritura de 8X 16X 24X 32X 40X 48X y 52X sobre medios CD R velocidad de re esc...

Page 38: ...USB 2 0 soporta transferencia de datos de hasta 480Mbps para dispositivos de alta velocidad Es compatible con software y periféricos USB1 1 2 Si su computadora no tiene un puerto USB 2 0 incorporado necesitará instalar una tarjeta anfitriona PCI USB 2 0 en la computadora para que la unidad CD RW funcione a la velocidad USB 2 O Si esto no se hace esta unidad CD RW funcionará a la velocidad USB está...

Page 39: ...cribible 6 Fije el otro extremo del cable USB 2 0 al puerto USB en su computadora La unidad está ahora lista para ser usada Si está instalando una unidad USB 2 0 su computadora debe tener un puerto USB 2 0 para alcanzar la máxima velocidad Puede tener un desempeño más lento de la unidad USB 2 0 si está conectada a un USB 1 1 4 Conecte el cable de audio a la unidad y a la computadora Conector USB ...

Page 40: ...2UI es un dispositivo PnP Plug and Play y Windows 98SE ME 2000 XP puede detectar la unidad automáticamente sin necesidad de realizar una instalación de controlador Para los usuarios que tengan Windows 98SE por favor instale el controlador que se proporciona en el disco y después reinicie su computadora Instalación del Software El paquete de software de grabación le proporciona una solución complet...

Page 41: ...Unidad Externa USB 2 0 CD RW 5232UI 5 Ambiente Windows 1 Ejecute install exe o setup exe o 2 Refiérase al manual en el disco de software ...

Page 42: ... Este botón ajusta el nivel de la salida audio Gire el mismo hacia a la derecha para aumentar el volumen del audio de sus auriculares 3 Indicador LED dos colores Se ilumina intermitentemente en verde durante la verificación o lectura de un disco Se ilumina intermitentemente en ámbar durante la escritura en un disco CD R o CD RW 4 Bandeja de Disco Esta es la bandeja para el disco Coloque el disco s...

Page 43: ...ntar esto 6 Botón Reproducir Saltar Pulse este botón para pasar un tema o saltar al próximo tema cuando se está reproduciendo un disco 7 Cerrar Expulsar Este botón abre y cierra la bandeja Si la bandeja está cerrada cuando se pulsa este botón la misma será expulsada Si la unidad está operando presionando éste botón parará la operación NOTA El tablero frontal es sujeto a cambios sin aviso previo Vi...

Page 44: ...M 180ms pulsación completa 52X CD ROM 99ms pulsación 32X CD RW 200ms pulsación completa 32X CD RW Tampón de datos 2MB Soporte de Formato CD CD Audio CD EXTRA CD ROM CD ROM XA CD I Video CD Photo CD CD Text Modos de escritura TAO Track at once DAO Disc at once SAO Sesión at once Sesión Múltiple Escritura Incremental de Paquete tamaño de paquete fijo y variable Velocidades de escritura CD R 8X 16X 2...

Page 45: ...MS 0 6 10 Vrms Dimensiones Altura 44 9 47 6 0 3 mm Ancho 152 5 0 3 mm Profundidad 234 5 0 3 mm Peso 2 kg Especificaciones de Disco Capacidad Disco de 120 mm 63 min 553 Mbytes Modo 1 74 min 650MBytes Modo 1 80 min 700MBytes Modo 1 Disco de 80 mm 18 min 158Mbytes Modo 1 21 min 184Mbytes Modo 1 Tipo de disco Media de CD Grabable Libro Naranja Versión II Media de CD Reescribible Libro Naranja Versión ...

Page 46: ...Externa USB 2 0 CD RW 5232UI 10 Ambiente Temperatura Temperatura de funcionamiento 5 C a 45 C Temperatura fuera de 20 C a 60 C Humedad Humedad de funcionamiento 8 80 HR Humedad fuera de 5 95 HR funcionamiento ...

Page 47: ... se instaló el controlador de la tarjeta anfitriona PCI conectada a la computadora 3 Si su computadora tiene un puerto USB 2 0 incorporado instale el controlador revise el ajuste BIOS o consulte con el fabricante de la tarjeta madre P2 La 5232UI no tiene energía Por favor revise si el cable de energía está conectado de manera segura P3 No se pueden leer algunos discos generales Compruebe si el dis...

Page 48: ...ada por la aplicación Algunas aplicaciones de copiado o reproducción bloquean la unidad Debe expulsar mediante la aplicación o cerrar la aplicación para restaurar el uso de los botones del panel 2 El CD no se insertó correctamente Inserte un clip o una barra pequeña en el agujero de emergencia del panel frontal para realizar una expulsión manual P8 Mi unidad de CD RW no escribe Sugerimos lo siguie...

Page 49: ... otro contaminante 8 Copie los datos como un archivo de imagen al disco duro para evitar errores en la memoria de almacenamiento temporario 9 Mantenga limpio el sistema Para reducir la carga del sistema y conflictos instale controladores o aplicaciones redundantes 10 Active el modo de protección de errores de grabación si el software lo permite P10 Esta unidad CD RW externa soporta el sobre quemad...

Page 50: ...3100551892 Version 1 0 Jan 2004 ...