background image

6

Éléments du téléviseur

Face arrière

Télécommande

Composant

Description

1

Port  de 
maintenance.

Destiné à la mise à jour du logiciel. Ne pas 
utiliser.

2

Prise HDMI

Connecter un périphérique HDMI, tel qu’un 
décodeur câble ou un lecteur DVD, à cette 
prise. Un câble HDMI transmet la vidéo et 
l’audio, il n'est donc pas nécessaire 
d'effectuer une connexion audio 
supplémentaire. Pour plus d’informations, 
voir « Connexion à un périphérique HDMI » 
à la page  11.

3

Prises AUDIO VGA/
IMAGE VGA

Connecter un ordinateur à ces prises. Pour 
plus d’informations, voir « Connexion à un 
ordinateur 
» à la page  11.

4

Prise RS-232

Destinée à la maintenance. Ne pas utiliser.

5

Prise S-VIDÉO

Connecter un périphérique S-Vidéo à cette 
prise. La S-Vidéo ne transmet de signal 
audio, il sera donc nécessaire de connecter 
des câbles audio du périphérique aux prises 
audio AV1.

6

Prise ENTRÉE 
VIDÉO À 
COMPOSANTES

Connecter un périphérique vidéo à 
composantes à ces prises. Pour plus 
d’informations, voir « Connexion d’un 
périphérique avec vidéo à composantes 
» à 
la page  11.

7

Prise d’ENTRÉE AV1 Connecter un périphérique AV (vidéo et 

audio) à ces prises. Faire correspondre la 
couleur des connecteurs avec la couleur 
des prises (jaune pour vidéo, rouge pour 
l’audio droit et blanc pour l’audio gauche). 
Pour plus d’informations, voir « Connexion 
d’un caméscope ou d’une console de jeux 
» 
à la page  10.

8

Prise RF

Brancher l’antenne, la TV câblée ou le 
récepteur satellite sur cette prise. Pour plus 
d’informations, voir « Connexion d’une 
antenne, de la TV câblée ou de la TV par 
satellite 
» à la page  10.

9

Prise d’ENTRÉE AV2 Connecter un périphérique AV à cette prise, 

puis les câbles audio aux prises audio.

10

Prise de casque 
d'écoute

Brancher le casque d’écoute sur cette prise.

Bouton

Description

1

 (Marche/Arrêt) Permet de mettre le téléviseur en marche. 

Appuyer de nouveau sur cette touche pour 
mettre le téléviseur en mode Attente.

2

COMP/HDMI/
VIDÉO/TV

Permet de sélectionner la source d’entrée.

• Appuyer sur 

COMP

 pour sélectionner 

COMPONENT

 (Composantes).

• Appuyer sur 

HDMI

 pour sélectionner 

HDMI

.

• Appuyer sur 

VIDEO

 (Vidéo) pour 

sélectionner 

AV1

, appuyer deux fois 

pour sélectionner 

AV2

, appuyer trois 

fois pour sélectionner 

S-VIDEO

 

(S-Vidéo).

• Appuyer sur 

TV

 pour sélectionner 

TV

.

3

Pavé 
numérique/Point 
(.)

Permettent de saisir les numéros de canaux 
ou le mot de passe du contrôle parental. 
Appuyer sur la touche du point pour 
sélectionner un sous-canal TV numérique.

INFO

DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 FR.book  Page 6  Saturday, January 24, 2009  8:25 AM

Summary of Contents for DX-L15-10A - 15" LCD TV

Page 1: ...T l viseurs ACL de 15 19 et 22 po DX L15 10A DX L19 10A DX L22 10A GUIDE DE L UTILISATEUR DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 1 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 2: ...r satellite 9 Connexion d un magn toscope 9 Connexion d un cam scope ou d une console de jeux 9 Connexion un p riph rique HDMI 10 Connexion d un p riph rique avec vid o composantes 10 Connexion un ord...

Page 3: ...tion des sous titres cod s 24 Activation et d sactivation des sous titres cod s 24 S lection du mode des sous titres cod s 24 Personnalisation du style des sous titres cod s en mode TVN 25 R glage des...

Page 4: ...e les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l viseur un endroit o il ne peut pas tr...

Page 5: ...un vase ne doit tre pos sur l appareil Avertissements Risque de choc lectrique Afin de r duire le risque d incendie et de choc lectrique ne pas retirer les couvercles ni exposer cet appareil la pluie...

Page 6: ...llulaires Pour viter des interf rences avec l image et le son du t l viseur des probl mes de fonctionnement voire m me des dommages conserver les t l phones cellulaires et sans fil l cart du t l viseu...

Page 7: ...Pour retirer le support de l axe 1 Poserle t l viseur avecl cran tourn vers le bas sur une table ou un tabli Veiller mettre au pr alable un coussin souple ou un tissu de protection afin d viter de ray...

Page 8: ...r sa base tel que d crit ci dessus 2 Utiliser les quatre vis M4 x 10 fournies avec le support de montage mural pour fixer celui ci au dos du t l viseur l ments du t l viseur Face avant Panneau lat ral...

Page 9: ...eurs avec la couleur des prises jaune pour vid o rouge pour l audio droit et blanc pour l audio gauche Pour plus d informations voir Connexion d un cam scope ou d une console de jeux la page 10 8 Pris...

Page 10: ...Permet de s lectionner le mode audio Pour les canaux analogiques il est possible de s lectionner STEREO St r o SAP deuxi me trame sonore ou MONO Pour les canaux num riques il est possible de s lection...

Page 11: ...pour entrer le code identifi l tape 1 Conseils Sila t l commande universelledispose d une fonctionderecherche du code effectuerune recherche pouridentifierlecode correspondant au t l viseur Voirles i...

Page 12: ...le S Vid o la prise de sortie S Vid o S VIDEO OUT au lieu de la prise AV VIDEO OUT 3 Connecterl autre extr mit du c ble la prise vid o d entr e AV1 AV1 IN VIDEO au dos du t l viseur Il est aussi possi...

Page 13: ...arque silep riph rique ne dispose qued unesortieDVI utiliserun adaptateurDVI versHDMI pourlaconnexion lapriseHDMI puis connecterunc ble audio lapriseaudioVGA VGAAUDIO Connexion d un p riph rique avec...

Page 14: ...rs de l utilisationd uncasque d coute n utiliserqu unniveaudevolume suffisantpourl coute Mise en marche du t l viseur pour la premi re fois Pour configurer le t l viseur 1 V rifier que les piles ont t...

Page 15: ...teur 2 Appuyer sur marche arr t Le t l viseur se met en marche 3 Appuyer de nouveau sur pour arr ter le t l viseur Quand le t l viseur est arr t il se met en mode attente Avertissement quandle t l vis...

Page 16: ...u point pour s lectionner le sous canal Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER Entr e pour y acc der imm diatement Remarque Les touches doivent treappuy es dans und laidetroissecondes Appuy...

Page 17: ...ctionner les options de sous titres cod s Menu Settings Param tresdesmenus permet ded finir la langue et la transparence des menus VGA Settings Param tres VGA permet de r gler les param tres de l imag...

Page 18: ...bles Color Temp Temp rature de la couleur permet de s lectionner la temp rature de la couleur Il est possible de s lectionner Warm pour rehausser les rouges Cool pour rehausser les bleus ou Normal Zoo...

Page 19: ...rillance puis sur ou pour r gler cette option S lections possibles Sound Mode Mode sonore pour s lectionner le mode sonore Il est possible de s lectionner Standard pour les missions normales News pour...

Page 20: ...che 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setups affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only Audio seulement puis appuyer sur ou...

Page 21: ...l aide des touches num riques Pour supprimer un canal 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Canal puis sur Le menu Channel Canal s affiche 3...

Page 22: ...puyersur FAVORITE Favoris puis sur ou pour le mettre en surbrillance puis sur ENTER Entr e Ajout ou modification d une tiquette de canal Si un canal n a pas encore d tiquette il est possible de l tiqu...

Page 23: ...gur le contr le parentalidentifie la classification du programme l exception de certaines missions comme les journaux t l vis s et le sport et interdit l acc s aux missions dont la classificationest s...

Page 24: ...mot de passe doit tre modifi en utilisant une s rie de chiffres facile retenir Le sous menu Parental Controls Contr les parentaux s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Password Change...

Page 25: ...6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance US puis sur ENTER Entr e Le sous menu US ratings Classification des tats Unis s affiche Remarque s lectionnerCanada pourr gler lescontr les TV canadiens 7...

Page 26: ...arentale fortement sugg r e TV MA Adultes seulement Classifications TV aux tats Unis bas es sur le contenu FV Violence fictive V Violence S Situations caract re sexuel L Vulgarit s D Dialogues caract...

Page 27: ...sactiver les sous titres cod s 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur ou p...

Page 28: ...rmation fournie par le t l diffuseur Text1 Text4 les sous titres cod s s affichent sur la moiti ou la totalit de l cran Text1 Text4 affichent l information fournie par le t l diffuseur 7 Appuyer sur E...

Page 29: ...aract res Font Edge Color permet de s lectionner la couleur de bordure de la police de caract res FG Color permet de choisir la couleur des mots BG Color permet de s lectionner la couleur de l arri re...

Page 30: ...ffiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ENTER Entr e Le menu de configuration de l heure s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arr t diff r...

Page 31: ...ce Input Label tiquette d entr e puis sur ENTER Entr e L cran de l tiquette d entr e Input Label s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une tiquette pr d finie parmi plusieurs options...

Page 32: ...sence de quelques points lumineux ou sombres sur l image La pr sence de quelques points lumineux ou sombres sur un cran ACL n est pas anormale Cela n affecte pas le fonctionnement du t l viseur Bonne...

Page 33: ...n teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter la distance ent...

Page 34: ...elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produitaux tats Unis au Canada et auMexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la format...

Page 35: ...32 Avis juridiques DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 32 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 36: ...Services Inc Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commer...

Reviews: