background image

10

Établissement de connexions

Connexion d’un caméscope ou d’une 
console de jeux

Conseil : 

certaines consoles de jeux ont un connecteur HDMI, qui peut être 

utilisé pour avoir une meilleure image.

Pour connecter un caméscope ou une console de jeux :

1

Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché 
et que le caméscope ou la console de jeux est sur arrêt.

2

Connecter un câble AV sur les prises vidéo de sortie AV (

AV OUT 

VIDEO

), audio droite et gauche (

AUDIO-L

 et

AUDIO-R

) à un 

caméscope ou à une console de jeux.

3

Connecter l’autre extrémité du câble aux prises vidéo d’entrée AV 
(

AV IN VIDEO

), audio gauche et audio droite (

AUDIO-L

 et 

AUDIO-R

) sur le côté du téléviseur.

Pour reproduire à partir d’un caméscope ou d’une console de jeux :

1

Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur 

INPUT

 

(Entrée). Le menu 

 INPUT SOURCE

 (Source d’entrée) s’affiche.

2

Appuyer 

sur ou  

pour 

sélectionner 

AV2

, puis sur 

ENTER

 

(Entrée).

Remarque :

il est aussi possible d’appuyer deux fois sur 

VIDEO

 (Vidéo) 

pour sélectionner 

AV2

.

3

Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les 
régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur 
du caméscope ou de la console de jeux pour plus d’informations.

Connexion à un périphérique HDMI

Pour connecter un périphérique HDMI :

1

Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché 
et que le périphérique HDMI est hors tension.

2

Connecter un câble HDMI à la prise de sortie HDMI (

HDMI OUT

du périphérique HDMI.

3

Brancher l'autre extrémité du câble sur la prise 

HDMI

 au dos du 

téléviseur.

Pour reproduire à partir d’un périphérique HDMI :

1

Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur 

INPUT

 

(Entrée). Le menu 

 INPUT SOURCE

 (Source d’entrée) s’affiche.

2

Appuyer sur   ou   pour sélectionner 

HDMI

, puis sur 

ENTER

 

(Entrée).

Conseil :

il est aussi possible d’appuyer sur 

HDMI

 

pour 

HDMI

.

3

Mettre le périphérique HDMI sous tension et le régler sur le mode 
de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur du périphérique 
HDMI pour plus d’informations.

Remarque :

si le périphérique ne dispose que d'une sortie DVI, utiliser un 

adaptateur DVI vers HDMI pour la connexion à la prise 

HDMI

, puis 

connecter un câble audio à la prise audio VGA (

VGA AUDIO

).

Connexion d’un périphérique avec vidéo 
à composantes

Pour connecter un périphérique vidéo à composantes :

1

Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché 
et que le périphérique vidéo à composantes est éteint.

2

Connecter un câble vidéo à composantes aux prises de sortie 
composantes (

COMPONENT OUT

) du périphérique vidéo à 

composantes.

3

Connecter l’autre extrémité du câble vidéo à composantes à la 
prise 

COMPONENT

 (Composantes) au dos du téléviseur.

4

Connecter un câble audio aux prises de sortie audio (

AUDIO OUT

L/R (G/D) du périphérique à composantes.

5

Connecter l’autre extrémité du câble audio sur les prises 

COMPONENT AUDIO-R

 et 

AUDIO-L

 (Composantes Audio D et 

Audio G) au dos du téléviseur.

Pour reproduire à partir d’un périphérique à composantes :

1

Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur 

INPUT

 

(Entrée). Le menu 

 INPUT SOURCE

 (Source d’entrée) s’affiche.

2

Appuyer sur   ou   pour sélectionner 

Component

 

(Composantes), puis appuyer sur 

ENTER

 (Entrée).

Conseil :

il est aussi possible d’appuyer sur 

COMP

 

pour 

Component

 

(Composantes).

3

Mettre le périphérique vidéo à composantes sous tension et le 
régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l’utilisateur 
du périphérique vidéo à composantes pour plus d’informations.

Connexion à un ordinateur

Conseil : 

certains ordinateurs ont un connecteur HDMI, qui peut être 

utilisé pour avoir une meilleure image.

Pour connecter un ordinateur :

1

Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché 
et que l’ordinateur est hors tension.

Caméscope ou 
console de jeux

Côté du téléviseur

Câble AV

Remarque

: les câbles 

présentent souvent un 
codage couleur 
correspondant aux 
connecteurs. Connecter le 
jaune au jaune, le rouge au 
rouge et le blanc au blanc.

Arrière du 
téléviseur

Câble HDMI

Périphérique avec sortie HDMI

Arrière du téléviseur

Câble vidéo à composantes

Câble audio

Périphérique vidéo à composantes

Remarque

: les câbles 

présentent souvent un codage 
couleur correspondant aux 
connecteurs. 

DX-L15-L19-L22-10A_08-1840 FR.book  Page 10  Saturday, January 24, 2009  8:25 AM

Summary of Contents for DX-L15-10A - 15" LCD TV

Page 1: ...T l viseurs ACL de 15 19 et 22 po DX L15 10A DX L19 10A DX L22 10A GUIDE DE L UTILISATEUR DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 1 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 2: ...r satellite 9 Connexion d un magn toscope 9 Connexion d un cam scope ou d une console de jeux 9 Connexion un p riph rique HDMI 10 Connexion d un p riph rique avec vid o composantes 10 Connexion un ord...

Page 3: ...tion des sous titres cod s 24 Activation et d sactivation des sous titres cod s 24 S lection du mode des sous titres cod s 24 Personnalisation du style des sous titres cod s en mode TVN 25 R glage des...

Page 4: ...e les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l viseur un endroit o il ne peut pas tr...

Page 5: ...un vase ne doit tre pos sur l appareil Avertissements Risque de choc lectrique Afin de r duire le risque d incendie et de choc lectrique ne pas retirer les couvercles ni exposer cet appareil la pluie...

Page 6: ...llulaires Pour viter des interf rences avec l image et le son du t l viseur des probl mes de fonctionnement voire m me des dommages conserver les t l phones cellulaires et sans fil l cart du t l viseu...

Page 7: ...Pour retirer le support de l axe 1 Poserle t l viseur avecl cran tourn vers le bas sur une table ou un tabli Veiller mettre au pr alable un coussin souple ou un tissu de protection afin d viter de ray...

Page 8: ...r sa base tel que d crit ci dessus 2 Utiliser les quatre vis M4 x 10 fournies avec le support de montage mural pour fixer celui ci au dos du t l viseur l ments du t l viseur Face avant Panneau lat ral...

Page 9: ...eurs avec la couleur des prises jaune pour vid o rouge pour l audio droit et blanc pour l audio gauche Pour plus d informations voir Connexion d un cam scope ou d une console de jeux la page 10 8 Pris...

Page 10: ...Permet de s lectionner le mode audio Pour les canaux analogiques il est possible de s lectionner STEREO St r o SAP deuxi me trame sonore ou MONO Pour les canaux num riques il est possible de s lection...

Page 11: ...pour entrer le code identifi l tape 1 Conseils Sila t l commande universelledispose d une fonctionderecherche du code effectuerune recherche pouridentifierlecode correspondant au t l viseur Voirles i...

Page 12: ...le S Vid o la prise de sortie S Vid o S VIDEO OUT au lieu de la prise AV VIDEO OUT 3 Connecterl autre extr mit du c ble la prise vid o d entr e AV1 AV1 IN VIDEO au dos du t l viseur Il est aussi possi...

Page 13: ...arque silep riph rique ne dispose qued unesortieDVI utiliserun adaptateurDVI versHDMI pourlaconnexion lapriseHDMI puis connecterunc ble audio lapriseaudioVGA VGAAUDIO Connexion d un p riph rique avec...

Page 14: ...rs de l utilisationd uncasque d coute n utiliserqu unniveaudevolume suffisantpourl coute Mise en marche du t l viseur pour la premi re fois Pour configurer le t l viseur 1 V rifier que les piles ont t...

Page 15: ...teur 2 Appuyer sur marche arr t Le t l viseur se met en marche 3 Appuyer de nouveau sur pour arr ter le t l viseur Quand le t l viseur est arr t il se met en mode attente Avertissement quandle t l vis...

Page 16: ...u point pour s lectionner le sous canal Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER Entr e pour y acc der imm diatement Remarque Les touches doivent treappuy es dans und laidetroissecondes Appuy...

Page 17: ...ctionner les options de sous titres cod s Menu Settings Param tresdesmenus permet ded finir la langue et la transparence des menus VGA Settings Param tres VGA permet de r gler les param tres de l imag...

Page 18: ...bles Color Temp Temp rature de la couleur permet de s lectionner la temp rature de la couleur Il est possible de s lectionner Warm pour rehausser les rouges Cool pour rehausser les bleus ou Normal Zoo...

Page 19: ...rillance puis sur ou pour r gler cette option S lections possibles Sound Mode Mode sonore pour s lectionner le mode sonore Il est possible de s lectionner Standard pour les missions normales News pour...

Page 20: ...che 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setups affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio Only Audio seulement puis appuyer sur ou...

Page 21: ...l aide des touches num riques Pour supprimer un canal 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Canal puis sur Le menu Channel Canal s affiche 3...

Page 22: ...puyersur FAVORITE Favoris puis sur ou pour le mettre en surbrillance puis sur ENTER Entr e Ajout ou modification d une tiquette de canal Si un canal n a pas encore d tiquette il est possible de l tiqu...

Page 23: ...gur le contr le parentalidentifie la classification du programme l exception de certaines missions comme les journaux t l vis s et le sport et interdit l acc s aux missions dont la classificationest s...

Page 24: ...mot de passe doit tre modifi en utilisant une s rie de chiffres facile retenir Le sous menu Parental Controls Contr les parentaux s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Password Change...

Page 25: ...6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance US puis sur ENTER Entr e Le sous menu US ratings Classification des tats Unis s affiche Remarque s lectionnerCanada pourr gler lescontr les TV canadiens 7...

Page 26: ...arentale fortement sugg r e TV MA Adultes seulement Classifications TV aux tats Unis bas es sur le contenu FV Violence fictive V Violence S Situations caract re sexuel L Vulgarit s D Dialogues caract...

Page 27: ...sactiver les sous titres cod s 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis appuyer sur Le menu Setup s affiche 3 Appuyer sur ou p...

Page 28: ...rmation fournie par le t l diffuseur Text1 Text4 les sous titres cod s s affichent sur la moiti ou la totalit de l cran Text1 Text4 affichent l information fournie par le t l diffuseur 7 Appuyer sur E...

Page 29: ...aract res Font Edge Color permet de s lectionner la couleur de bordure de la police de caract res FG Color permet de choisir la couleur des mots BG Color permet de s lectionner la couleur de l arri re...

Page 30: ...ffiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ENTER Entr e Le menu de configuration de l heure s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Sleep Timer Arr t diff r...

Page 31: ...ce Input Label tiquette d entr e puis sur ENTER Entr e L cran de l tiquette d entr e Input Label s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une tiquette pr d finie parmi plusieurs options...

Page 32: ...sence de quelques points lumineux ou sombres sur l image La pr sence de quelques points lumineux ou sombres sur un cran ACL n est pas anormale Cela n affecte pas le fonctionnement du t l viseur Bonne...

Page 33: ...n teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes r orienter ou d placer l antenne r ceptrice augmenter la distance ent...

Page 34: ...elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produitaux tats Unis au Canada et auMexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limit e La pr sente garantie ne couvre pas la format...

Page 35: ...32 Avis juridiques DX L15 L19 L22 10A_08 1840 FR book Page 32 Saturday January 24 2009 8 25 AM...

Page 36: ...Services Inc Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commer...

Reviews: