Preparación de su televisor
39
Conexión de un VCR para reproducir
Para conectar un VCR para reproducir:
1
Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está
desconectado y que el VCR está apagado.
2
Conecte un cable de AV a la toma de salida de video de AV (
AV
VIDEO OUT
) en el VCR. Puede conectar un cable de S-Video a la
toma de salida de S-Video (
S-VIDEO OUT
) en vez de a la toma de
salida de video de AV (
AV VIDEO OUT
).
3
Conecte el otro extremo del cable a la toma de video de la
entrada de AV (
AV IN VIDEO
) en la parte posterior de su televisor.
Puede conectar un cable de S-Video a la toma de
S-VIDEO OUT
en vez de a la toma de entrada de video de AV (
AV IN VIDEO
).
4
Conecte un cable de audio a las tomas de salida de audio de AV
(
AV VIDEO OUT
) en el VCR.
5
Conecte el otro extremo del cable de audio izquierdo de la
entrada de AV (
AV IN AUDIO-L
y audio derecho (
AUDIO-R
) en la
parte posterior de su televisor.
Para reproducir desde el VCR:
1
Encienda su televisor y presione el botón de entrada (
INPUT
). Se
muestra el menú de fuente de entrada (
INPUT SOURCE
).
2
Presione
o
para
seleccionar
AV
o
S-Video
y presione el
botón de entrar (
ENTER
).
Nota:
También puede presionar
VIDEO
una vez para seleccionar
AV
o dos
veces para seleccionar
S-Video
.
3
Encienda el VCR, inserte una cinta de video y presione
PLAY
(Reproducir) en el VCR.
Conexión de un VCR para grabar
Para conectar un VCR para grabar:
1
Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está
desconectado y que el VCR está apagado.
2
Conecte un cable de AV a la toma de entrada de video de AV (
AV
VIDEO IN
) en el VCR.
3
Conecte el otro extremo del cable a la toma de video de la salida
de AV (
AV VIDEO OUT
) en la parte posterior de su televisor.
4
Conecte un cable de audio a las tomas de entrada de audio de AV
(
AV AUDIO IN
) en el VCR.
5
Conecte el otro extremo del cable de audio a las tomas de audio
de la salida de AV (
AV AUDIO OUT
) en la parte posterior de su
televisor.
Para grabar en un VCR:
1
Encienda su televisor y seleccione el programa que desea grabar.
2
Encienda el VCR, inserte una cinta de video y presione
RECORD
(Grabar) en el VCR.
Nota:
Puede grabar programas de TV analógica y la salida de las tomas
de salida de AV (
AV OUT
).
S-VIDEO
Parte posterior del televisor
VIDEO DE LA
ENTRADA DE AV
To
m
a
s d
e
A
U
D
IO
IZ
Q
. y
A
U
DI
O
D
E
R
. DE
L
A
E
N
TR
AD
A D
E
A
V
VCR para
reproducción
S-VIDEO
Parte posterior del televisor
VCR para grabar
Toma de
SALIDA DE
VIDEO DE AV
Tomas de
SALIDA DE
AUDIO
IZQ./DER.
DE AV
