34
Apéndice
Apéndice
Lista de códigos de idiomas
Discos reproducibles
Notas:
No utilice discos CD con formas irregulares (por ejemplo, con forma de
corazón u octagonal). Su uso puede ser causa de mal funcionamiento.
Dependiendo del software de grabación y del proceso de finalización, es
posible que algunos discos grabados (CD-R/RW o DVD±R/RW) no
puedan reproducirse.
Los discos DVD-R/RW, DVD+R/RW y CD-R/RW grabados con una
computadora personal o una grabadora de discos DVD o CD puede que
no funcionen si están dañados o sucios, o si existe suciedad o
condensación en el lente de su reproductor.
Si graba un disco con una computadora personal, aún si lo graba en un
formato compatible, es posible que en algunos casos no pueda
reproducirse debido a la configuración del software utilizado para
crear el disco (consulte con la empresa productora del software para
obtener información más detallada).
Su reproductor requiere que discos y grabaciones que cumplan ciertas
normas técnicas para lograr la óptima calidad de reproducción. Los
DVD pregrabados están configurados automáticamente según estas
normas. Hay muchos tipos diferentes de formatos de discos grabables
(incluidos CD-R que contienen archivos MP3 o WMA) y estos requieren
que se den ciertas condiciones (ver más arriba) para garantizar la
compatibilidad de la reproducción.
Note por ejemplo que se requiere autorización para descargar archivos
MP3 o WMA y música de la red Internet. Nuestra compañía no tiene
ningún derecho para conceder dicha autorización. La autorización
debe siempre provenir del propietario de los derechos de autor
(derechos de copyright).
Mantenimiento
Limpieza
• Antes de limpiar la pantalla, desenchufe su televisor del
tomacorriente.
• Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su
televisor con un paño suave que se ha mojado en agua templada
y luego ha sido exprimido.
• Nunca use disolventes ni alcohol. No rocíe un líquido insecticida
cerca de su televisor. Esta clase de productos químicos podría
dañar y decolorar las superficies expuestas.
Cuidado y manejo de los discos
Manejo de los discos
No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por el borde
para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales. Nunca pegue
papeles o adhesivos en la superficie del disco.
Almacenamiento de los discos
Después de reproducir un disco, guárdelo en su estuche. No exponga el
disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor y nunca lo deje dentro
de un automóvil aparcado a la luz directa del sol.
Limpieza de los discos
Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden producir imágenes de
calidad deficiente y sonido distorsionado. Antes de utilizar un disco,
límpielo con un paño limpio. Pase el paño desde el centro hacia fuera
(hacia el borde del disco).
No utilice solventes fuertes cómo alcohol, benceno, diluyente,
limpiadores de venta en comercios o pulverizador antiestático para uso
con los antiguos discos de vinilo.
Disco
Características
DVD (disco de 12 cm)
Discos DVD, cómo películas, que pueden
comprarse o alquilarse. Su reproductor
puede reproducir discos de una capa o de
dos capas.
Discos DVD-R/RW con el formato de DVD
video también están disponibles.
CD de audio (disco de 8 cm/12 cm)
CDs de música o CD-R/CD-RW en formato CD
de música que pueden reproducirse.
CD-R/CD-RW (disco de 12 cm)
Discos CD-R/CD-RW que contienen títulos de
audio, archivos MP3, WMA o JPEG.
