Dynex DX-SC5.1, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Ver 1 0 ...

Page 2: ...alling the driver software 7 Installation under Windows XP 2000 ME 7 Installation under Windows 98SE 9 Remove the driver under Windows XP 2000 ME 98SE 9 Dynex DX SC71 Control Panel 9 Main Setting 9 Mixer 10 Sound Effect 12 Karaoke Magic Voice 12 Information 13 USER MANUAL 2 ...

Page 3: ... you have acquired a power packed 3D audio accelerator that also knows how to aim to please when it comes to digital I O s We re sure that your new 7 1 Sound Card is just the ticket to bring a whole new dimension of fun to your music movies and more as well as offering comfortable and flexible functionality This manual covers the Dynex DX SC71 7 1 Sound Card and its uses in great detail But first ...

Page 4: ...nex DX SC71 7 1 Sound Card Overview The following figure shows an example for the port design of a sound card bracket and also illustrates how to connect your audio devices to the sound card USER MANUAL 4 ...

Page 5: ...OUT Light Green 3 5mm Jack A6 Back Surround OUT Light Green 3 5mm Jack D1 Optical digital output D2 Optical digital input JP2 Game Port JP3 Connect to the front box for SPDIF_IN OUT JP4 Connect to the front box for 8CH_OUT JP5 Connect to the front box for Mic Line _In JP7 Connect to the front box for slave card J6 Aux In J3 CD In Sony J4 Panasonic CD In USER MANUAL 5 ...

Page 6: ... is completely discharged via your computer without affecting the card Please do not touch the components of the board Next connect the internal cables e g from the CD drive For further information on the various connectors please see page 5 Align the audio card so that the strip with the golden connector pin is located exactly over the PCI slot Insert the card into the slot You might have to pres...

Page 7: ...lation under Windows XP 2000 ME 1 Once the computer has been restarted the new hardware has been detected by the Windows hardware wizard the following window will appear Please select Cancel 2 Please insert the accompanying driver CD ROM into your drive Following the instruction hint select the correct language then click the Install Driver and follow the dialogue window to install the driver 3 Cl...

Page 8: ...4 Select the Install Driver and other two items if needed then click Next 5 Click Next to start the driver installation 6 After installation the system will reboot USER MANUAL 8 ...

Page 9: ...ter installation Removing the driver under Windows XP 2000 ME 98SE To remove the driver of the DX SC71 please click Starta Program filesaC Media PCI AudioaUninstall C Media PCI Audio and follow the system instruction Dynex DX SC71 Sound Card Control Panel Main Setting Here you can set the levels of the individual speakers Output Device Analog Output Headphone Headphone Output Mode 2 Mode 2 Channel...

Page 10: ...e Xear 3D 7 1 Virtual Speaker Shifter None Disable Xear 3D Mixer Each signal source level can be muted or adjusted individually by clicking on its button and slider bar Volume control Master Volume Control and speaker balance Wave Volume control of WAV MP3 WMA etc format SWsynth Volume control of MIDI Mono In Volume control of mono channel input Microphone In Volume of Microphone CD Player Volume ...

Page 11: ...t However it may stop the usual playback function Please remember to keep it unchecked when you don t need to monitor Stereo Mixer It can control and mix all of the audio sources Microphone In Only select recording Microphone as gain control Microphone Setting Mute Microphone You can click the checkbox to mute the microphone Default setting is mute Microphone Boost If you think the microphone soun...

Page 12: ...onment Size You can change the Environment Size to Large or Small default setting is Medium Karaoke Magic Voice Microphone Echo Special effect for the microphone Echo effect in singing Magic voice Effect to disguise your identification such as cartoon male female etc Key shifting For Karaoke or the music to make it suitable for your voice pitch The range is 4b to 4b Vocal cancellation to cancel th...

Page 13: ... Information The Information window contains a number of details USER MANUAL 13 ...

Page 14: ...lote 19 Installation sous Windows XP 2000 ME 19 Installation sous Windows 98SE 21 Désinstallation du pilote sous Windows XP 2000 ME 98SE 21 Panneau de commande de Dynex DX SC71 21 Configuration principale 21 Console de mixage 22 Effets sonores 24 Karaoké Magic Voice 25 Informations 26 MANUEL DE L UTILISATEUR 14 ...

Page 15: ... acquis un accé lérateur audio 3D puissant qui sait également cibler pour plaire en matière d E S numériques Nous sommes convaincus que cette nouvelle carte son 7 1 vous apportera une expé rience inédite dans les domaines de la musique du cinéma et d autres tout en vous assurant des fonctionnalités souples et conviviales Ce manuel traite de la carte son Dynex DX SC71 7 1 et de son fonctionnement d...

Page 16: ...e la carte son Dynex DX SC71 7 1 La figure suivante offre un exemple de l agencement des ports d un support de carte son et montre comment connecter des périphériques audio à une carte son MANUEL DE L UTILISATEUR 16 ...

Page 17: ...xiliaire J3 CD In Entrée CD Sony J4 CD In Entrée CD Panasonic A1 Microphone In Entrée microphone rose fiche mâle 3 5 mm A2 Line In Entrée ligne lumière brillante fiche mâle 3 5 mm A3 Front Out Sortie avant vert pâle fiche mâle 3 5 mm A4 Side Surround OUT Sortie ambiophonique latérale vert pâle fiche mâle 3 5 mm A5 Central caisson d extrêmes graves vert pâle fiche mâle 3 5 mm A6 Back Surround OUT S...

Page 18: ... soigneusement la carte PCI de son emballage La soulever par les bords d une main tout en reposant l autre main sur le métal du boîtier du PC Ceci afin de s assurer que l électricité statique du corps se décharge par l ordinateur sans affecter la carte Ne pas toucher les composants de la carte Connecter ensuite les fils internes en provenance du pilote du lecteur de CD Pour de plus amples informat...

Page 19: ...quipée à cette date de pilotes pour les systèmes d exploitation Windows 98SE Windows Me Windows 2000 et Windows XP Vérifier quel système d exploitation est installé sur l ordinateur avant d installer la carte Installation sous Windows XP 2000 ME 1 Une fois que l ordinateur a été relancé que le nouveau matériel a été détecté par l Assistant Windows pour matériel la fenêtre suivante s affiche à l éc...

Page 20: ...t 4 Sélectionner l option Install Driver Installer le pilote et les deux autres options selon le besoin puis cliquer sur Next Suivant 5 Cliquer sur Next Suivant pour démarrer l installation du pilote MANUEL DE L UTILISATEUR 20 ...

Page 21: ...allation Désinstallation du pilote sous Windows XP 2000 ME 98SE Pour désinstaller le pilote DX SC71 cliquer sur Start Program files C Media PCI Audio Uninstall C Media PCI Audio et suivre les instructions du système Panneau de commande de la carte son Dynex DX SC71 Configuration principale Régler ici le niveau des différents haut parleurs Périphérique de sortie Sortie analogique Mode sortie casque...

Page 22: ...mérique de transfert à 96 kHz Entrée S PDIF vers Sortie Signal d entrée numérique envoyé directement vers sortie numérique Mode DSP Xear 3D Permet l obtention d une sortie 7 1CH grâce au Speaker Shifter virtuel de Xear 3D Aucun Désactivation de Xear 3D Console de mixage Chaque source sonore peut être mise en sourdine ou réglée individuellement en appuyant sur sa touche et son curseur de réglage MA...

Page 23: ...e ligne Recording Gain Gain d enregistrement S PDIF In Entrée S PDIF Sélectionner S PDIF IN Source Source S PDIF IN Coaxial S PDIF IN 1 La carte son DX SC71 ne prend pas en charge la fonction E S coaxiale Optique S PDIF IN 2 Ceci peut fournir la source numérique d un lecteur DAT MD ou d un décodeur AC3 DTS Format S PDIF IN inverse Le format de certaines sources sonores peut être inversé et du brui...

Page 24: ...éfaut est en sourdine Amplification de micro Si le niveau sonore du microphone paraît trop bas cliquer sur la case Boost pour activer l option d amplification 20db Il est normal que le bruit de fond soit plus important Lecteur de CD Sélectionner l option onboard CD audio CD audio intégré comme la source d enregistrement AUX Auxiliaire Sélectionner l option entrée audio intégrée AUX comme la source...

Page 25: ...oyen Karaoké Magic Voice Microphone Echo Écho microphone Effet spécial écho du microphone pour la chanson Magic voice Permet de déguiser la voix dessin animé voix masculine voix fé minine etc Key shifting Modification de la hauteur tonale Permet en karaoké ou en musique d adapter la composition à sa propre voix La plage de variation est de 4 B à 4 B Vocal cancellation Masque de la voix originale p...

Page 26: ...La fenêtre Information contient un certain nombre de détails MANUEL DE L UTILISATEUR 26 ...

Page 27: ...MANUEL DE L UTILISATEUR 27 ...

Page 28: ...alación del software del controlador 33 Instalación en Windows XP 2000 ME 33 Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE 35 Desinstalación del controlador en Windows XP 2000 ME 98SE 35 Panel de Control del Dynex DX SC71 35 Ajuste Principal 35 Mezclador 36 Efectos de Sonido 38 Karaoke Magic Voice 39 Información 39 ...

Page 29: ...dquirido un acelerador de audio 3D de gran potencia que también sabe como satisfacer sus necesidades de entradas y salidas I O digitales Estamos seguros de que su nueva tarjeta de sonido de 7 1 es su boleto de entrada a una nueva dimensión de diversión con su música películas y más al mismo tiempo que ofrece una funcionalidad cómoda y flexible Este manual cubre en gran detalle la tarjeta de sonido...

Page 30: ...Introducción a la Tarjeta de Sonido de 7 1 Dynex DX SC71 MANUAL DEL USUARIO 30 ...

Page 31: ...5 mm A2 Entrada de línea azul oscuro conector de 3 5 mm A3 Salida frontal verde claro conector de 3 5 mm A4 Salida envolvente lateral verde claro conector de 3 5 mm A5 Salida central y de graves verde claro conector de 3 5 mm A6 Salida envolvente posterior verde claro conector de 3 5 mm D1 Salida digital óptica D2 Entrada digital óptica J6 Entrada auxiliar J3 Entrada para CD Sony J4 Entrada para C...

Page 32: ...tadora sin afectar la tarjeta Favor no tocar los componentes de la tarjeta Luego conecte los cables internos por ejemplo desde el lector de CD Para má s información sobre los distintos conectores favor ver la página 3 4 Alinee la tarjeta de sonido de tal forma que la banda con los terminales de conexi ón dorados están ubicados exactamente sobre la ranura PCI Inserte la tarjeta en la ranura Puede q...

Page 33: ...mputadora ha sido reinicializada el asistente de hardware de Windows se detectará el hardware nuevo y aparecerá la siguiente ventana Favor seleccionar el botón Cancel cancelar 2 Favor insertar en la unidad de disco el CD ROM del controlador suministrado Como dice la pista de la instrucción seleccione el idioma correcto y luego haga clic sobre Install Driver instalar el controlador y siga las instr...

Page 34: ...el botón Next siguiente 4 Seleccione Install Driver y las otras dos opciones si es necesario y haga clic en el botón Next 5 Haga clic en el botón Next para comenzar la instalación del controlador MANUAL DEL USUARIO 34 ...

Page 35: ...de nuevo después de la instalación Desinstalación del controlador en Windows XP 2000 ME 98SE Para desinstalar el controlador del DX SC71 favor hacer clic en Start Program files C Media PCI Audio Uninstall C Media PCI Audio y siga las instrucciones del sistema Panel de Control de la Tarjeta de Sonido Dynex DX SC71 Main Setting ajuste principal Aquí puede ajustar los niveles de los altavoces individ...

Page 36: ...bilita Xear 3D Mixer Mezclador Cada nivel de la fuente de señal puede ser silenciado o ajustado individualmente haciendo clic en este botón y la barra deslizante Volume Control control de volumen Control de volumen principal y balance de altavoces Wave onda Control de volumen de los formatos WAV MP3 WMA etc SW Synth sintetizador de software Control de volumen de MIDI Mono In entrada mono Control d...

Page 37: ...ce la opción de invertir el formato para obtener una recepción normal Validity Check verificación de validez Se asegurará de rechazar el audio que no sea PCM para evitar el ruido Monitor S PDIF IN to Analog Output monitoreo de la entrada S PDIF a la salida analógica Cuando se graba audio de la entrada S PDIF puede escoger que se monitoree Sin embargo puede detener la función de reproducción normal...

Page 38: ...entrada de audio AUX integrado como la fuente de grabación Line In entrada de línea Selecciona la entrada de línea como la fuente de grabación Wave onda Selecciona el control WAV MP3 WMA etc como la fuente de grabación Sound Effect efecto de sonido Environment ambiente Puede ofrecer una simulación que se implementa produciendo el sonido y la reverberación Equalizer ecualizador Seleccione un modo p...

Page 39: ...er su identidad para sonar como un dibujo animado como hombre como mujer etc Key shifting cambio de clave Para ajustar el Karaoke o la música a su tono de voz El rango es de 4b a 4b Vocal cancellation cancelación vocal Para cancelar la voz del cantante original Information información La ventana de información contiene una cantidad de detalles MANUAL DEL USUARIO 39 ...

Page 40: ......