background image

Používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými
výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a
elektrických částech a pouzdře přístroje, což by mohlo mít za následek závady elektrických kontaktů
nebo dokonce celkové selhání přístroje a může způsobit také poškození plastových a gumových
součástí.

Účinky přímého slunečního záření na přístroj mohou zahrnovat:

- zrychlené opotřebení pouzdra přístroje a jeho plastových a pryžových částí, porušení pevnosti a

jiných vlastností struktury. Povrch přístroje se může stát porézním a křehkým, což může mít za
následek ohrožení bezpečnosti.

Nepřetržité, komerční používání může způsobit:

- předčasné konstrukční opotřebení a prodření přístroje, například poškození a rychlé opotřebení

motoru z důvodu přehřívání a tření, které je důsledkem neustálého používání,

- odření a opotřebení tlačítek ovládací jednotky.

Skladování přístroje ve studeném nebo mrznoucím prostředí může způsobit:

- poškození plastových a pryžových částí, které mohou mít za následek ohrožení bezpečnosti v

případě, že se stanou křehkými.

-  oxidaci v důsledku kondenzace a koroze kovových součástek. 

Přímé a nepřímé teplo (např. umístění příliš blízko trouby nebo topení) může způsobit:

- poškození, deformaci, změknutí nebo roztečení plastových nebo pryžových částí a prvků pouzdra

nebo poškození elektrické izolace.

V zájmu prodloužení životnosti a odvrácení neodborného používání strojku se vyhněte, resp. ubraňte
tomu, aby se vytvořili výše uvedené podmínky a v každém případě dodržujte pokyny na používání
strojku, protože v opačném případě přístroj používáte neodborně, za co výrobce nezodpovídá.
Navrhujeme, abyste strojek dali v určitých intervalech prověřit do oprávněného odborného servisu, a
to i v případě, že nezjistíte poruchu. Takhle se můžete včas vyhnout poruše, která je jenom v
počátečním stádiu a prodloužit tak životnost svého výrobku.

Udržujte své životní prostředí čisté. Nevyhazujte tento přístroj spolu s dalším domovním
odpadem, protože to by mohlo vážně poškodit životní prostředí včetně lidského zdraví i zdraví
volně žijících zvířat. Na konci životnosti výrobku odevzdejte prosím tento přístroj ve sběrném
místě určeném pro elektrický odpad. Buďte pečliví a řádně zlikvidujte elektrický napájecí adaptér
přístroje, který také patří do elektrického (nebezpečného) odpadu.

Informujeme Vás, že výrobce a prodejce jsou povinní bezplatně vzít zpátky tovar. 

Prosíme, abyste tento návod na použití uschovali. Pokud někomu strojek dáte, spolu s ním
odevzdejte i tento návod na použití! 

CZ

MASC-606

25

MASC-606

24

OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY

1. Masážní 

podložka

2.  Upevňovací pásky (nejsou vyobrazeny)
3. Ovládací 

jednotka

4. Vypínač 

(POWER)

5.  Tlačítko pro změnu režimu (MODE)
6.  Tlačítko ohřevu (HEAT)
7.  Síťový napájecí adaptér
8.  Adaptér pro napájení ze zapalovače v automobilu

NAPÁJENÍ STROJKU

Přístroj je vybaven napájecím AC/DC adaptérem s výstupním napětím 12 V. Napájecí adaptér
připojujte pouze k 230 V ~ 50 Hz elektrické síti. Vždy se ujistěte, že napětí elektrické sítě v místě,
kde přístroj používáte, odpovídá hodnotám na štítku s údaji, který najdete na napájecím adaptéru.

Co udělat před použitím

Příznivý účinek použití masážní podložky je založen na prastaré východní masážní technice (shiatsu). Uvnitř
přístroje, v částech, které se dotýkají krku, zad, pasu, hýždí a stehen, se nachází celkem 6 motorů řízených
mikroprocesorem, které produkují vibrace. Navíc je po obou stranách páteře umístěno 10 magnetů. Tím je
zajištěno, že přístroj přináší příjemný zážitek z masáže a výsledky s mnoha příznivými účinky:

Dochází ke stimulaci krevního oběhu. To vylepšuje využití energie a lepší metabolismus těla. Protože
metabolismus funguje správně, tělo vylučuje nepotřebné odpadní látky uložené v krvi a v cévách. Regeneruje
se také buněčná činnost, která je aktivnější a může tak zpomalit proces stárnutí.

Masáž pomáhá udržovat pružnost cév a zmírňovat tak problémy s chronickým vysokým tlakem.

Pravidelná masáž může vylepšit stav pokožky a pružnost svalů. Můžete si tak po delší dobu zachovat dobrou
kondici a mladý, zdravý vzhled.

Masáž účinně uvolňuje ztuhlé svaly. Kromě fyzické práce může i nepřetržitá sedavá práce nebo práce vestoje
přetěžovat určité skupiny svalů, což je důsledkem nevyrovnané zátěže některých vašich svalů. Masážní
podložka pomáhá těmto skupinám svalů ulevit. Důsledkem nepřetržitého přetěžování svalů mohou být
záněty svalů nebo kloubů, kterým lze masáží předcházet.

Snižuje napětí z důvodu stresu a pocity bolesti a únavy.

Strojek rozbalte a odstraňte z něho všechny obaly.

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 24

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: