background image

SK

MASC-606

31

- ak máte trombózu
- v prípade zranení alebo zápalu svalov v oblasti chrbta alebo krku, opuchov, bolesti krížov alebo pri

reumatických ťažkostiach

- v prípade bolestí neznámeho pôvodu.

Dôležité:

Masážnu podložku používajte a skladujte iba v suchom prostredí. Nikdy ju nepoužívajte

v miestach, kde by bola vystavená nadmernému teplu alebo kde by mohla prísť do kontaktu s
vodou, napríklad v kúpeľni alebo v parnej či suchej saune. Nepoužívajte masážnu podložku blízko
sprchy alebo umývadla naplneného vodou. Zaistite, aby podložka neprišla do kontaktu s
vlhkosťou, spôsobenou napríklad rozstrekovaním vody alebo kondenzáciou pary. Pokiaľ
elektronické súčiastky navlhnú alebo sa namočia, môžu byť príčinou úrazu elektrickým prúdom a
môžu prestať správne fungovať. Ak dôjde k tomu, že sa prístroj dostane do kontaktu s vodou
akýmkoľvek spôsobom, napríklad spadol do vody, nedotýkajte sa ho. Najskôr prístroj odpojte od
zdroja elektrického napájania. Hneď ako je prístroj odpojený od elektrickej siete, vytiahnite
podložku z tekutiny a odneste ju do odborného servisného strediska na kontrolu a opravu
predtým, než ju znovu použijete.

Aby ste predišli úrazom elektrickým prúdom, nikdy neponárajte prístroj ani jeho napájací adaptér do vody
alebo inej tekutiny. Podobne ho nedávajte ani pod tečúcu vodu. Nelíhajte si na povrch podložky, ak ste mokrí.
Ak si líhate na podložku, je z hygienických dôvodov odporúčané mať na sebe aspoň jednu vrstvu ľahkého
oblečenia.

Ak si prajete nejaký čas prístroj nepoužívať, vždy ho po jeho vypnutí odpojte od zdroja elektrického napájania
alebo predlžovacieho kábla.

Nikdy sa nedotýkajte elektrického napájacieho adaptéra prístroja mokrými rukami. Napájací adaptér prístroja
pripojujte k stenovej elektrickej zásuvke iba ak máte suché ruky. Uistite sa, že sú ovládacia jednotka a
prívodný elektrický kábel tiež suché.

V žiadnom prípade nepoužívajte ihly, nožnice alebo ostré predmety a nepracujte s nimi na masážnej
podložke. Tieto predmety by mohli poškodiť izoláciu vášho výrobku.

Nikdy na podložku alebo jej ovládaciu jednotku nič neklaďte. Prístroj vždy používajte v rozloženom stave,
pripevnený k posteli alebo kreslu (autosedačke). Ani v prípade, že podložku nepoužívate, ju nerolujte, pevne
neskladajte ani nestláčajte.

Počas použitia venujte mimoriadnu starostlivosť káblu adaptéra prístroja. Zaistite, aby nebol naťahovaný, aby
sa o niečo nezachytil alebo aby nedošlo k vzniku nebezpečenstvu pádu. Nikdy nezdvíhajte ani neťahajte
prístroj za prívodný elektrický kábel alebo ovládaciu jednotku. Vyvarujte sa skladania alebo rolovania
podložky do menšej veľkosti a nikdy na prístroj neodkladajte žiadne ťažké predmety, pretože by sa mohli
poškodiť vnútorné súčiastky, integrovaná ohrievacia jednotka alebo vonkajšia izolácia.

Tento prístroj nie je určený pre osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a
pre používanie osobami neskúsenými alebo neoboznámenými (vrátane detí) s výnimkou situácie keď ich
informuje a zároveń dozoruje osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. V prípade detí sa dozor odporúča
preto, aby sa sprístrojom nehrali. Deti vo veku pod 14 rokov nesmú výrobok používať ani pod dozorom!

MASC-606

30

Užívateľská príručka k multifunkčnej počítačom riadenej masážnej podložke 
typu dyras MASC-606

POZNÁMKA

Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dőležité si
uschovať tento návod na použitie, aby ste si ho z času na čas - alebo v prípade akejkoľvek pochybnosti - mohli
opätovne preštudovať a občerstviť si v ňom obsiahnuté informácie. Tým mőžete vždy využiť všetky služby tohto
prístroja, ktorý Vám mőže priniesť veľa radosti. V prípade, že dőjde k poruche výrobku v dősledku nedodržania
predpisov obsiahnutých v návode, výrobca nezodpovedá za škody z tohto vyplývajúce. Pokiaľ by došlo k poruche
výrobku pri účelovom používaní prístroja, prosíme, aby ste opravu realizovali iba v autorizovanom odbornom
servise!

DŐLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pri používaní prístroja je nutné dodržiavať nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia. 
Všetky nižšie uvedené inštrukcie si starostlivo prečítajte!

Samozrejme nie je možné, aby sa vytvorili bezpečnostné predpisy pre všetky situácie, ktoré sa mőžu vyskytnúť a
práve preto Vás žiadame, aby ste v záujme zabezpečenia podmienok bezpečnej prevádzky prístroja vykonali všetky
bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v danej situácii racionálne očakávateľné, a to aj v situáciach, ktoré nie sú nižšie
uvedené, avšak s maximálnou opatrnosťou.

• 

Tento prístroj môže byť umiestnený na kreslo alebo sedačku s mäkkým sedacím povrchom. Je určený na
osobné použitie vo vašom domácom prostredí, na pracovisku alebo vo vozidle. Nepoužívajte tento prístroj na
komerčné a profesionálne účely (napr. s cieľom zdravotnej starostlivosti alebo fitnes). Tento prístroj nie je
lekárskym prístrojom a nesmie byť používaný na lekárske ošetrenie.

• 

Prístroj nikdy nepoužívajte vo vonkajších priestoroch.

• 

Prístroj používajte pri izbovej teplote. Nepoužívajte masážnu podložku, pokiaľ je teplota príliš vysoká a
spôsobuje vaše potenie.

• 

Ak máte zdravotný problém alebo sa liečite, vyhľadajte radu vášho lekára a špecialistu predtým, než začnete
masážnu podložku používať.

• 

Použitie prístroja nie je odporúčané alebo je povolené iba pri dodržovaní odporúčaní lekára v nasledujúcich
prípadoch:
- ak máte kardiostimulátor
- ak ste tehotná

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 30

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: