background image

HU

MASC-606

39

MASC-606

38

Vážený zákazník,

navštívte prosím naše webové stránky 

www.dyras.com

, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových

produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.

On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať a pomôcť nám v našej práci.
Registráciou získate rad výhod:

• 

Budete dostávať najnovšie informácie, novinky a odporúčania týkajúce sa vášho nového výrobku, a to buď
poštou alebo e-mailom.

• 

Budeme vás informovať o všetkých zmenách týkajúcich sa našej servisnej siete a dostupnosti príslušenstva a
náhradných dielov.

• 

Oznámime vám, či sú k dispozícii nové diely či príslušenstvo na zdokonalenie vášho výrobku (a či sú k
dispozícii aktualizácie softvéru či firmvéru s cieľom vylepšenia funkcií v prípade elektronických zariadení).

• 

Vy budete prví, kto sa dozvie o všetkých inovovaných a nových výrobkoch, ktoré uvedieme na trh.

Vaše osobné údaje nebudú nikdy odovzdané tretej strane. Použijeme ich iba na vašu registráciu a s cieľom
poskytovania informácií o nových výrobkoch a službách. Pokiaľ budete chcieť svoju registráciu zrušiť, jednoducho
odošlete e-mail na adresu 

support-sk@dyras.com

.

Kezelési útmutató a dyras MASC-606 típusú mikrokomputer vezérelt több
üzemmódú masszázsmatrachoz

MEGJEGYZÉS

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, 
hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és
feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes
szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása
miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó felelősséget nem
vállal. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak 
autorizált szakszervizzel javíttassa!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be
kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át!

Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt,
hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott
helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak
legyenek.

A készülék az Ön által személyesen használt, puha, nem kemény ülőfelületű, lakásában vagy munkahelyén,
vagy a gépjárművében lévő székre vagy ülésre helyezhető fel. A termék otthoni használatra készült, minden
egyéb professzionális (pl. egészségügyi, fitnesz szolgáltatás célú) felhasználás nem megengedett. A készülék
nem gyógyászati eszköz, orvosi kezelés kiegészítéseként nem alkalmazható.

Soha ne használja a készüléket a szabadban.

A készüléket szobahőmérsékleten használja, nem szabad a massszázsmatracot olyankor alkalmazni, ha túl
magas a hőmérséklet és izzad.

Ha egészségügyi problémája van, orvosi kezelés alatt áll, a massszázsmatrac használatbavétele előtt
konzultáljon házi- vagy szakorvosával és kérje véleményét.

Az alábbi esetekben nem javasolt, illetve kizárólag orvosi vélemény alapján megengedett a készülék
használata:
- ha szívritmus szabályozót visel
- terhesség esetén

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 38

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: