background image

MASC-606

40

- trombózis mellett
- sérülés, izületi vagy izomgyulladás a háton, illetve nyak tájékán, dagadás, lumbágó, illetve reumás 

panaszok esetén

- ismeretlen eredetű fájdalom esetén

Figyelem:

A masszázsmatracot kizárólag csak száraz környezetben használja és tárolja. Soha ne

használja a készüléket olyan helyen, ahol hőhatásnak van kitéve vagy víz érheti: pl. fürdőkádban,
gőz – vagy száraz szaunában. Ne használja zuhanyzó vagy vízzel töltött mosdókagyló közelében.
Ügyeljen arra, hogy készüléket használat és tárolás közben ne érje nedvesség vízfröccsenés illetve
páralecsapódás által, mert az elektromos alkatrészek vízzel, nedvességgel való érintkezés esetén
meghibásodnak; ezáltal baleset, áramütés veszélye is fennállhat. Amennyiben a készüléket mégis
víz érné, pl. vízbe esne, semmiképpen ne nyúljon utána, hanem először a hálózati aljzatból húzza
ki a tápadapterét, majd ezt követően emelje ki a matracot a folyadékból és vigye szakszervizbe
ellenőrzésre, javításra, mielőtt újra használatba venné.

Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne merítse a készüléket vagy tápadapterét vízbe,
illetve más folyadékba, illetve ne tartsa vízcsap alá. Nedves testtel ne feküdjön a matracra. Célszerű és
higiéniai szempontból is indokolt a készülék használatakor könnyű, legalább egyrétegű ruházatot viselni.

Ha be kívánja fejezni a készülék használatát, kikapcsolást követően mindig húzza ki a hálózati adapterét a fali
aljzatból vagy hosszbbítóból.

Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülék tápadapteréhez. A készülék tápadapterét csak száraz kézzel szabad
a fali elektromos hálózati aljzatba csatlakoztatni; biztosítani kell, hogy a készülék szabályzó egysége, az
elektromos táplálást biztosító kábele is szintén legyen száraz.

A masszázsmatrac használata közben tilos tűt, ollót, éles szerszámokat használni – ezek megsérthetik a
termék szigetelését.

Soha ne álljon rá a készülékre vagy más egységére. A készüléket kizárólag kiterített állapotban, ágyra, vagy
székre (autó ülésére) rögzítve szabad működtetni. Használaton kívül sem szabad a matracot feltekerni, vagy
szorosan összehajtogatni, összegyűrni.

A használat során fokozottan ügyeljen rá, hogy a termék adapterének kábele ne feszülhessen meg, ne
akadhasson bele semmibe, ne lehessen elbotlani benne. A készüléket soha ne emelje meg, és ne vonszolja
tápkábelénél illetve szabályozó egységénél fogva. A matrac indokolatlanul kicsire való összehajtásától,
összetekerésétől mindig óvakodjon, illetve soha ne helyezzen a készülék alkatelemeire semmilyen nehéz
tárgyat, mert a belső alkatrészek, az integrált fűtőegység, vagy a készülék külső szigetelése megsérülhetnek.

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy
ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan
személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért
is. Gyermekek esetében ajánlatos a felügyelet, azért, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a
készülékkel. 14 éves kor alatti gyermekek a terméket nem használhatják még felügyelet mellett sem!

HU

MASC-606

41

A masszázsmatracot, annak vezérlőegységét, tápadapterét, valamint a tápkábelt rendszeresen vizsgálja át,
hogy nem érte-e azokat károsodás, sérülés. Tárolásnál óvatosan kezelje a tápkábelt, ne tekerje az adapter
köré, ügyeljen arra, hogy a vezeték szigetelése ne sérüljön, ne törjön meg. Soha ne vezesse a készülék
tápkábelét éles sarkokon vagy forró felületek mellett vagy felett. Amennyiben a tápadapter kábele
megsérült, azt szakszervizben ki kell cseréltetni. Az adaptert sérült kábellel nem szabad a készülékhez
csatlakoztatni.

A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem
megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat.

A termék elhelyezésénél (tárolásánál) ügyeljen arra, hogy közvetlen napfény ne érje tartósan a matracot,
mert anyaga illetve a szabályzóegység kifakulhat, elszíneződhet a napsugárzás hatására és a működésben is
hiba keletkezhet.

Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gázok, gőzök vagy folyadékok jelenlétében.

Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek,
rázódásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. 
A készülék +5 és +40°C közötti léghőmérséklet tartományban üzemeltethető, illetve tárolható.

Figyelem! A készüléket tilos házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni – ennek az
utasításnak figyelmen kívül hagyása súlyos balesethez vezethet. Nincs a készülék belsejében házilag
javítható vagy más célra felhasználható alkatrész. Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati kábellel
vagy csatlakozóval, illetve akkor se, ha rendellenes működést mutat, leesett, vagy esetleg más módon sérült.
Amennyiben a készülék bármely okból meghibásodik, vagy nedvesség kerül a készülék burkolatán belülre
vigye azt szakszervizbe ellenőrzésre, javításra. A készülék javítására csak a szakszervizek képzett szakemberei
vannak feljogosítva. Házilagosan végzett javítási kísérlet vagy a kezelési útmutatóban foglaltak be nem
tartása esetén a termékre a gyártó nem vállal felelősséget.

Tisztelt Vásárló!

Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési,
illetve tárolási, környezeti behatások, körülmények kihathatnak, és károsan befolyásolhatják,
lerövidíthetik azt, amennyiben tartósan fennállnak és nem csak átmeneti jellegűek. Mindig óvja
meg a készüléket a felsoroltaktól:

A nedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja:

- a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének meggyengülését, idő előtti öregedését, 
-  műanyag és gumi szerkezeti komponenseinek idő előtti elhasználódását, elöregedését,
-  illetve elősegítheti, felgyorsíthatja elektromos egységeinek, vezetékeinek oxidációját, fém

alkatrészeinek korrózióját.

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 40

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: