background image

Important:

Only ever use and store the massage mattress in a dry environment. Never use it

where it is exposed to abnormal heat, or where it may contact water, for example, in a bath, or in a
steam or dry sauna. Do not use the massage mattress near a shower or a washbasin filled with
water. Ensure that the mattress does not come into contact with moisture, caused, for example, by
water splashes or by vapour condensation. If electronic parts become damp or wet, they can cause
accidents such as electric shocks and may also become faulty. Should the equipment come into
contact with water in any way, for example, being dropped into water, do not attempt to touch it.
First unplug the mattress from the mains electricity supply. Once unplugged, take out the mattress
from the liquid and take it to a specialised service centre for checking and repairing, before
starting to use it again.

In order to avoid an electric shock, never dip the equipment or its supply adapter into water or any other
liquid. Similarly do not hold it under the water tap. Do not lie on top of the mattress when you are wet. It is
recommended for hygiene reasons to wear at least one-layer of light clothing when you use the mattress.

If you wish to stop using the mattress, always unplug it from the mains electricity supply or from an extension
cable after turning it off.

Never have wet hands when you touch the electrical supply adapter of the equipment. Only plug the supply
adapter of the equipment to the electric mains wall socket with dry hands. Ensure that the control unit and
the electric supply cable are dry as well.

Under no circumstances use needles, scissors, or sharp tools to work on the massage mattress. These may
damage the insulation of your product.

Never stand on the mattress or its unit. Only ever operate the equipment in an unfolded state, fixed onto a
bed or a chair (car seat). Even if you are not using the mattress, do not roll, tightly fold or crease it.

During use, pay particular attention to the adapter cable of the equipment. Ensure that it isn't stretched, that
it doesn't become caught on anything or that it may cause a falling-hazard. Never lift or drag the equipment
by its supply cable or control unit. Avoid folding or rolling the mattress to a small size and never place any
heavy object onto the equipment as the internal parts, the integrated heating unit or the external insulation
of the equipment may become damaged.

This device is not supposed to be used by physically or mentally handicapped people, or persons without
experience or knowledge (including children, as well), unless such a person supervises or guides their use of
the device, who is at the same time responsible for their safety. As for children, supervision is recommended
to make sure that they do not play with the device. This device is not supposed to be used by children under
the age of 14, not even with supervision!

Regularly inspect the massage mattress, its control unit, its supply adapter and its electricity cable to assess
whether they are damaged or injured. Handle the supply cable with care when storing it; do not wind it
around the adapter as this may cause the cable insulation to get damaged or broken. Never lead the mattress
electric supply cable around sharp corners or near or above hot surfaces.  Should the supply adapter cable get
damaged, it must be replaced at a specialised service centre. Under no circumstances connect the adapter to
the equipment if it has a damaged cable.

User's Manual for dyras MASC-606 type multimode computerised massager

NOTES 

Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these
instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. The manufacturer is not
responsible if the appliance becomes damaged or defective as a result of the user not following the information
included in the instruction manual. If the appliance becomes faulty during regular use, it should only be repaired
by an authorised service engineer.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 

The following safety instructions must be followed when using the appliance. 
Please read this section very carefully!

Of course, it’s not possible for us to anticipate or provide safety rules for every specific situation, so we ask you to
apply commonsense precautions when using the appliance in a situation that isn’t described below.

• 

This equipment can be placed onto a chair or seat with a soft-sitting surface. It is designed for personal use in
your own home, workplace, or vehicle. Do not use this equipment for commercial and professional purposes
(e.g. for health care or fitness purposes). This equipment is not a medical appliance and must not be used as a
medical treatment.

• 

Never use the appliance outdoors.

Use the equipment at room temperature. Do not use the massage mattress if the temperature is too high and
is causing you to sweat.

If you have a medical problem, or you are under medical treatment, seek advice from your GP and specialist
before starting to use the massage mattress.|
The use of the equipment is not recommended or only allowed following medical advice in the following
cases:
- if you have a pacemaker
- if you are pregnant
- if you have thrombosis
- in the case of injury or muscle inflammation in the back or neck area, swelling, lumbago, 

or rheumatic complaints

- in the case of pain of unknown origin.

4

MASC-606

5

MASC-606

EN

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 4

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: