background image

MASC-606

12

PL

13

MASC-606

- w razie zakrzepicy
- w razie obrażeń lub zapalenia mięśni na obszarze pleców lub szyi, opuchlizny, lumbago lub symptomów

reumatycznych

- w razie bólu o nieznanym pochodzeniu.

Uwaga:

Używać i przechowywać materac do masażu wyłącznie w suchym środowisku. Nigdy nie

używać, jeśli jest wystawiony na nietypowe gorąco lub gdzie może wejść w kontakt z wodą,
przykładowo, w kąpieli lub w parze czy suchej saunie. Nie używać materaca do masażu w pobliżu
prysznica lub umywalki z wodą. Sprawdzić, czy materac nie ma kontaktu z wilgocią,
spowodowanego przykładowo przez rozpryski wody lub kondensację pary. Jeśli elektroniczne
części są wilgotne lub mokre mogą powodować wypadki takie jak porażenie prądem lub mogą
również ulec uszkodzeniom. Jeśli urządzenie w jakikolwiek sposób, zetknie się z wodą,
przykładowo, wpadnie do niej, nie próbować go dotykać. Najpierw odłączyć materac od zasilania
sieciowego. Po odłączeniu, wyjąć materac z cieczy i zanieść do wyspecjalizowanego centrum
serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy przed ponownym rozpoczęciem użytkowania.

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie zanurzać urządzenia ani zasilacza w wodzie lub innej cieczy.
Podobnie nie wolno go trzymać pod kranem. Nie leżeć na materacu, kiedy jesteśmy mokrzy. Zaleca się z
przyczyn higieny założenie co najmniej jednej warstwy lekkiego ubrania, kiedy używamy materaca.

Jeśli przestaniemy używać materaca, zawsze odłączać go od zasilania sieciowego lub przedłużacza po
wyłączeniu.

Nigdy nie dotykać elektrycznego zasilacza urządzenia, kiedy mamy mokre ręce. Podłączać zasilacz urządzenia
do sieci elektrycznej wyłącznie suchymi rękoma. Sprawdzić, czy urządzenie sterujące oraz kabel zasilania
elektrycznego są podobnie suche.

W żadnym wypadku nie używać igieł, nożyczek ani ostrych narzędzi do pracy na materacu do masażu. Mogą
one uszkodzić izolację produktu.

Nigdy nie stawać na materacu lub jego centralce. Posługiwać się sprzętem wyłącznie gdy jest rozwinięty,
zamontowany na łóżku lub krześle (fotelu samochodowym). Nawet gdy nie używamy materaca, nie należy
go zwijać w rolkę, ani mocno składać lub ugniatać.

Podczas użytkowania zwrócić szczególną uwagę na kabel zasilacza w urządzeniu. Sprawdzić, czy nie jest
rozciągnięty, czy nie zawinął się na niczym ani nie powoduje ryzyka upadku. Nigdy nie podnosić ani nie
ciągnąć urządzenia za kabel zasilający lub urządzenie sterujące. Unikać składania czy zwijania materaca do
małego rozmiaru i nigdy nie ustawiać ciężkich obiektów na urządzeniu, ponieważ  jego części wewnętrzne,
zintegrowane urządzenie grzewcze lub zewnętrzna izolacja w urządzeniu mogą ulec uszkodzeniu.

Ten aparat nie jest przeznaczony do używania przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, percepcyjnej lub
umysłowej, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i znajomości (włącznie z dziećmi), wyjąwszy
przypadek, kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu aparatu taka osoba, która jest zarazem
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.  W przypadku dzieci nadzór jest wskazany dla zapewnienia, żeby
dzieci nie bawiły się aparatem. Dzieci poniżej 14 lat nie mogą używać produktu nawet pod nadzorem!

Instrukcja użytkowania wielofunkcyjnego skomputeryzowanego urządzenia 
do masażu MASC-606 firmy dyras.

KOMENTARZ 

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępowanie według jej
wskazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w przypadku jakiejkolwiek wątpliwości
– móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć możliwość
stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania zawartych w
instrukcji przepisów nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie podejmuje
odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się produktu w trakcie
zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w autoryzowanym serwisie. 

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA 

W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych środków
bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych wskazówek. 

Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających się w życiu, dlatego
też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności - również i w przypadkach
niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji, środki zapobiegliwości, żeby
spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu. 

Urządzenie można ułożyć na krześle lub fotelu z miękką powierzchnią siedzenia. Przeznaczone jest do
użytkowania osobistego w domu, miejscu pracy lub w samochodzie. Nie korzystać z urządzenia w celach
komercyjnych czy profesjonalnych (np. w ramach opieki zdrowotnej lub fitnessu). Urządzenie to nie jest
urządzeniem medycznym i nie wolno go stosować w celach kuracji medycznej.

Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz budynków.

Korzystać z urządzenia należy w temperaturze pokojowej. Nie używać materacu do masażu, jeśli temperatura
jest zbyt wysoka i powoduje pocenie się.

Jeżeli ktoś ma problemy zdrowotne lub jest poddany kuracji medycznej, należy skonsultować się ze lekarzem
pierwszego kontaktu lub specjalistą przed rozpoczęciem masażu.

Użycie sprzętu nie jest zalecane i dopuszczalne wyłącznie po zasięgnięciu porady lekarskiej w poniższych
przypadkach:
- w razie posiadania rozrusznika
- w razie ciąży

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 12

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: