background image

Masaż skutecznie relaksuje sztywne mięśnie. Poza praca fizyczną, ciągła praca w pozycji siedzącej lub stojącej
może przeciążyć pewne grupy mięśni z powodu niezbilansowanego obciążenia niektórych mięśni. Materac
do masażu pomaga w relaksowaniu grup mięśni. W konsekwencji, można uniknąć zapalenia mięśni lub
stawów, pojawiające się z powodu ciągłego przeciążenia mięśni.

Redukuje napięcie spowodowane stresem oraz uczucie bólu i zmęczenia.

Wypakuj aparat i usuń z niego wszystkie środki pakowania. 

Należy dokładnie sprawdzić stan urządzenia oraz akcesoriów, żeby sprawdzić czy są całe i nieuszkodzone. 
Do sieci elektrycznych można podłączać jedynie urządzenia wolne od uszkodzeń i w doskonałym stanie.

STOSOWANIE APARATU

Urządzenia można użyć w pozycji siedzącej lub leżącej, w domu, w biurze lub nawet w samochodzie. Można
ułożyć materac na płaskiej powierzchni, takiej jak dywan lub łóżko. Jednakże można również użyć materaca do
masażu w pozycji siedzącej, jak np. na fotelu. W tych przypadkach urządzenie jest przymocowane do tylnej części
krzesła za pomocą taśmy mocującej. Urządzenie można umieścić również na fotelu samochodowym, do tego
rodzaju użytkowania należy użyć zasilacza zapalniczki (8).

Ważne: podczas użytkowania urządzeń w samochodzie zawsze uważać na to, żeby stosowane 
były odpowiednie zasady Kodeksu drogowego.

1. Po pierwsze należy połączyć urządzenia do zasilacza sieciowego (7), następnie podłączyć zasilacz do gniazdka

sieci elektrycznej. (W razie używania urządzenia w samochodzie, podłączyć urządzenie do adaptera
zapalniczki, następnie podłączyć do gniazdka zapalniczki  w samochodzie.)

2. Po wybraniu komfortowej pozycji na materacu, włączyć urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku POWER (4)

na urządzeniu sterującym (3).

3. Czas pracy materacu masującego ustawiony jest na 30 minut. Po tym okresie, urządzenie automatycznie się

wyłącza. Podczas pracy można monitorować pozostały czas pracy na wyświetlaczu.

4. Poprzez naciśnięcie przycisku trybu "MODE” można wybrać z  8 różnych trybów operacyjnych. W

konsekwencji przyciskanie przycisku powoduje przechodzenie przez tryby ponumerowane 0-7.  Po trybie 7
powracamy do trybu numer 0. Numer trybu wybranego pokazany jest na wyświetlaczu LCD.

5. Nacisnąć przycisk nagrzewania HEAT na urządzeniu sterującym, aby wybrać funkcje nagrzewania; dolna część

materaca zaczyna się nagrzewać. Kiedy uruchamiamy tryb nagrzewania, na wyświetlaczu pojawia się słowo
HEAT (nagrzewanie). Nacisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć nagrzewanie.

6. Funkcja nagrzewania nie wyłącza się automatycznie po 30 minutach. Po aktywacji wciąż działa aż do

zakończenia użytkowania.

Informujemy, że producent i handlowiec mają obowiązek bezpłatnego przyjęcia towaru z
powrotem. 

Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi. Jeżeli aparat zostałby odsprzedany komuś innegu, to
koniecznie należ dać razem z nim również i tę instrukcję obsługi. 

NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 

1.  Materac do masażu
2.  Taśmy mocujące (brak na rysunku)
3. Urządzenie 

kontrolne

4.  Przycisk zasilania (POWER)
5.  Przycisk zmiany trybu (MODE)
6.  Przycisk nagrzewania (HEAT)
7. Zasilacz 

sieciowy

8.  Adapter do połączenia z zapalniczką

ZASILANIE APARATU 

Zasilanie urządzenia zapewniane jest przez napięcie wyjściowe 12 V w adapterze AC/DC. 
Podłączyć adapter zasilający do sieci elektrycznej 230 V ~ 50 Hz. Zawsze sprawdzać, czy napięcie
sieciowe tam, gdzie używamy sprzętu pasuje do wartości  na plakietce danych zasilacza.

Czynności przed rozpoczęciem używania 

Korzystny efekt używania materacu do masażu oparty jest na prastarych technikach masaży wschodnich (shiatsu).
Wewnątrz urządzenia, na obszarach dotykających szyi, pleców, talii, dolnych partii oraz ud, znajduje się w sumie 
6 sztuk silników sterowanych mikroprocesorem, wytwarzających wibracje. Dodatkowo jest 10 magnesów
ulokowanych na obu stronach kręgosłupa. Z tego powodu urządzenie dostarcza miłych doznań masażu i daje
wiele korzystnych efektów:

Stymulowany jest przepływ krwi. To poprawia dostawę energii oraz metabolizm ciała. Dzięki właściwemu
metabolizmowi, ciało wydala błonnik osadzający się we krwi oraz żyłach. Również regeneruje się aktywność
komórek, stają się bardziej aktywne, a proces starzenia ulega spowolnieniu.

Masaż pomaga odzyskać elastyczność żył, w ten sposób redukując problem chronicznego nadciśnienia.

Regularne masaże mogą poprawić wygląd i elastyczność skóry oraz mięśni. Młody, sprawny oraz zdrowy
wygląd mogą trwać dłużej.

16

MASC-606

PL

17

MASC-606

User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606  2010.11.30.  15:51  Page 16

Summary of Contents for MASC-606

Page 1: ...3 1 3 4 7 5 6 8 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 1...

Page 2: ...for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory LLC registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC U S A www dyra...

Page 3: ...ice who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This device is not supposed to be used by childre...

Page 4: ...discoloured due to sunshine Exposing the mattress to permanent direct sunshine may also cause faulty operation Don t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases vapours or liqu...

Page 5: ...nder a tap or wash it with a wet cloth Before starting to use the equipment again let all cleaned subparts completely dry out POWER SUPPLY Supply to the equipment is provided by 12V output voltage AC...

Page 6: ...If you change your mind and want to cancel your registration simply send an email to support hu dyras com 2 When cleaning the appliance never use solvent acetone benzole petrol alcohol etc as these ma...

Page 7: ...aniczonej zdolno ci fizycznej percepcyjnej lub umys owej kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia i znajomo ci w cznie z dzie mi wyj wszy przypadek kiedy nadzoruje i informuje ich o u ytkowaniu...

Page 8: ...cji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie si przedwczesne zu ycie si i zestarzenia komponent w konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektryczn...

Page 9: ...mer trybu wybranego pokazany jest na wy wietlaczu LCD 5 Nacisn przycisk nagrzewania HEAT na urz dzeniu steruj cym aby wybra funkcje nagrzewania dolna cz materaca zaczyna si nagrzewa Kiedy uruchamiamy...

Page 10: ...po czyszczeniu umie ci go w nylonowej torbie i przechowywa w wolnym od kurzu i wilgoci miejscu w temperaturze dodatniej Nie sk ada zbyt ciasno urz dzenia i nie owija wok niego kabla w celu przechowyw...

Page 11: ...si v n m obsa en informace T m m ete v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edp...

Page 12: ...uje osoba odpov dn za jejich bezpe nost V p pad d t se dozor doporu uje aby si s p strojem nehr ly D ti ve v ku do 14 let nesm j v robek pou vat ani pod dozorem CZ MASC 606 23 Pravideln kontrolujte ma...

Page 13: ...o elektrick odpad Bu te pe liv a dn zlikvidujte elektrick nap jec adapt r p stroje kter tak pat do elektrick ho nebezpe n ho odpadu Informujeme V s e v robce a prodejce jsou povinn bezplatn vz t zp tk...

Page 14: ...ou vat v dy jej vypn te vyp na em POWER a potom vyt hn te nap jec adapt r z elektrick z suvky CZ MASC 606 27 MASC 606 26 DR BA I T N STROJKU D le it Ne za nete s i t n m p stroje mus te jej v dy vypno...

Page 15: ...nav tivte pros m na e webov str nky www dyras com kde se dozv te v ce o sv m p stroji nov ch produktech spole nosti dyras a o na ich ak n ch nab dk ch Online vypln n m registra n ho formul e na na em...

Page 16: ...a nikdy na pr stroj neodkladajte iadne a k predmety preto e by sa mohli po kodi vn torn s iastky integrovan ohrievacia jednotka alebo vonkaj ia izol cia Tento pr stroj nie je ur en pre osoby so zn en...

Page 17: ...ednotku nap jac adapt r a pr vodn elektrick k bel aby ste zistili i nie s zni en alebo po koden Pri ukladan s pr vodn m elektrick m k blom zaobch dzajte opatrne nenav jajte ho okolo adapt ra preto e t...

Page 18: ...stroj presta pou va v dy ho vypnite vyp na om POWER a potom vytiahnite nap jac adapt r z elektrickej z suvky MASC 606 34 OVL DACIE JEDNOTKY A DIEL IE JEDNOTKY 1 Mas na podlo ka 2 Upev ovacie p sky ni...

Page 19: ...vu utrite isten povrchy dosucha pou it m suchej bezpra nej handri ky Bu te mimoriadne opatrn aby sa vlhkos nedostala do puzdra ovl dacej jednotky Pred isten m rozlo te podlo ku na rovnom povrchu a nec...

Page 20: ...t benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyiben a ter...

Page 21: ...s a biztons guk rt is Gyermekek eset ben aj nlatos a fel gyelet az rt hogy biztos ts k hogy a gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel 14 ves kor alatti gyermekek a term ket nem haszn lhatj k m g fel gyel...

Page 22: ...z elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja le a lak hely n il...

Page 23: ...at jelenik meg A gomb jabb megnyom s val a f t s kikapcsol 6 A f t s funkci nem kapcsol ki automatikusan 30 perc ut n mindaddig akt v am g be nem fejezi a k sz l k haszn lat t HU MASC 606 45 MASC 606...

Page 24: ...akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honlapunkon megtal lhat Regisztr ci s rlapot Az rlap kit lt s vel az al bbi el ny kh z is h...

Page 25: ...48 49 User sManual for MASC 606 User s Manual for MASC 606 2010 11 30 15 51 Page 48...

Reviews: