background image

CZ

SSW-360

27

SSW-360

26

26

• 

Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Před zapojením nebo odpojením přístroje od elektrické zásuvky se
ujistěte, že jsou vaše ruce suché. Pouzdro, kabel, adaptér a zástrčka přístroje musí být také suché. Zabraňte
rozstřikování vody nebo vystavení přístroje kondenzacím. Dostane-li se jakkoli vlhkost dovnitř pouzdra,
okamžitě přestaňte přístroj používat a odneste jej do odborného servisního místa ke kontrole nebo opravě. 

• 

Nikdy nedovolte, aby pouzdro smetáku, nabíječka nebo elektrická zástrčka byly vlhké nebo mokré.

• 

Předtím, než začnete uklízet, vždy odpojte nabíječku baterie od elektrické sítě a smeták vypněte.

• 

Nabíječky baterie se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. Před připojováním nebo odpojováním od elektrické
sítě se ujistěte, že jsou vaše ruce dokonale suché.

Když elektrický smeták dobíjíte, nikdy jej nenechávejte bez dozoru. Potřebujete-li
domov během dobíjení opustit, odpojte nabíječku baterie od elektrické zásuvky.
Jakmile je dobíjení dokončeno, vždy nabíječku vypněte a odpojte ji od elektrické sítě.

• 

Upozornění !  Dojde-li k namočení smetáku nebo nabíječky nebo jsou-li vystaveny nadměrné vlhkosti,
odneste je před dalším jejich použitím ke kontrole odborným technikem.

Tento přístroj není určen osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a pro
provozování osobami nezkušenými nebo neseznámenými (včetně dětí) s výjimkou situací když je informuje 
a současně dozoruje osoba odpovědná za jejich bezpečnost. V případě dětí se dozor doporučuje aby si s
přístrojem nehrály. Děti ve věku do 14 let nesmějí výrobek používat ani pod dozorem!

Nepoužívejte nabíječku baterie dodanou se smetákem k žádnému jinému účelu, než k dobíjení tohoto
přístroje. Nepokoušejte se touto nabíječkou dobíjet žádné jiné baterie nebo přístroje. Nikdy nepoužívejte k
dobíjení smetáku žádný jiný typ nabíječky, protože by mohlo dojít k nefunkčnosti přístroje nebo zničení
dobíjecí baterie, což  by mohlo být příčinou vytečení žíravých látek z této baterie. Výrobce neodpovídá za
žádné škody způsobené použitím nevhodné nabíječky baterií.

Smeták vždy vypínejte před čištěním, instalací nebo demontáží jeho dílů, a není-li používán. Smeták také
vypínejte, pokud je baterie téměř vybitá a kartáče se sotva otáčejí. Používání smetáku v tomto stavu může
mít za následek zničení baterie.

Není dovolené používání nástrojů, doplňků, které nebyli ke strojku přiložené anebo odporučené výrobcem.
Jejich použití může mít za následek úraz nebo abnormální chod.    

Strojek neodkládejte do blízkosti horkých předmětů (např. elektrický nebo plynový sporák, varní plotýnka,
radiátor, atd.), nebo na teplé plochy, resp. místa, ze kterých může spadnout, anebo se může náhodným
pohybem zchodit, stáhnout. 

Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.

Nikdy baterii nedobíjejte, jestliže jsou nebo by mohly být v ovzduší nebo poblíž přítomné některé z výše
uvedených látek, protože jakýkoli elektrický proud nebo jiskra by mohly způsobit výbuch.

Strojek nepoužívejte na takovém místě, kde by byl vystavený příliš vysoké nebo příliš nízké teplotě, vibracím
anebo otřesům. Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo sparném prostředí. Strojek se používá, resp. skladuje při
teplotě od +5°C do +40°C.

Poznámka: Doba čištění, kterou dobíjecí baterie umožňuje, závisí na tření mezi kartáči a podlahou a také na
teplotě v místnosti. Optimální životnost baterie získáte při teplotě 20 - 24 °C. Používání smetáku při nižších
teplotách může mít za následek výrazně kratší dobu provozu.

Nikdy nepoužívejte přístroj na odstraňování lidských vlasů nebo zvířecích chlupů.
Vyhněte se také úklidu koberečků s třásněmi a koberců s hlubokým / nebo vysokým
vlasem. Mohlo by dojít k přetížení motoru nebo kartáčové jednotky. 

Výrobce nezodpovídá za takové poškození strojku, které může být důsledkem nadměrného opotřebení,
neodborného používání a neodborné údržby anebo nezohlednění pokynů uvedených v návodě na použití, tak
i za poškození, které jsou důsledkem standardního opotřebení součástek. Okrem uvedených, výrobce
nezodpovídá za škody vyplývající ze zlomení, prasknutí jednotlivých dílčích jednotek, součástek strojku.

Používejte smeták opatrně!  Tlakem přístroje proti nábytku může dojít ke zlomení nebo prasknutí pouzdra
smetáku a také k poškození vašeho nábytku. Chraňte kartáče, motor a vnitřní příslušenství před
přetěžováním. Nikdy nenechte kartáče zaseknout na hranách koberců / nebo koberečků nebo na dlouhých a
velkých kusech smetí. Záruka výrobce nekryje škody na násadě způsobené nadměrným tlakem, náhodná
poškození pouzdra nebo poškození nábytku. 

Nikdy si na smeták nestoupejte nebo na něj netlačte nohou, abyste tak nastavili násadu. Přístroj není
konstruován k udržení vaší váhy. Neopírejte se o násadu a nedržte ani nepodpírejte násadu žádnou částí
vašeho těla kromě vaší ruky!

Pozor! Je zakázáno přístroj rozebírat, odnímat jeho kryt nebo se pokoušet o jeho
opravu. Uvnitř zařízení nejsou žádné součástky, které lze doma opravit nebo je použít k
nějakému jinému účelu. V případě jakékoli poruchy přístroje jej nechte opravit pouze v
autorizovaném servisu. Výrobce nenese odpovědnost za nevhodné pokusy o opravu
nebo zásahy, provedené neoprávněnými osobami.

Nabíječka baterie je napájena elektrickým proudem o napětí 230 V. Abyste předešli
nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se během nabíjení otevírat
pouzdro nabíječky baterie.

Vážený zákazníku,

Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou
vplývat na životnost nebo použivatelnost strojku. V případě, že tyto vplyvy, podmínky nemají jenom
přechodný charakter /jsou stálé/, můžou škodlivě ovlivnit a zkrátit životnost a použivatelnost.
Strojek vždy chraňte před níže uvedenými:

Používání anebo skladování ve vlhkém, sparném, zatuchlém prostředí může zapříčinit následovné:

-  oslabení a předčasné stárnutí krytu, elektrické izolace strojku, 
-  předčasné opotřebení, stárnutí umělohmotných a gumových komponentů,
-  resp. může podpořit, urychlit oxidaci elektronických jednotek, elektrických kabelů, korozi

kovových součástek.

User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360  2011.01.21.  12:22  Page 26

Summary of Contents for SSW-360

Page 1: ...3 1 2 2 3 4 4 14 11 12 7 8 9 5 6 10 14 User sManual for SSW 360 User s Manual for SSW 360 2011 01 21 12 22 Page 1...

Page 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Page 3: ...device in any place where it would be subjected to high temperatures low temperatures physical shocks or vibration Do not use the device in a wet or humid environment Note the amount of cleaning time...

Page 4: ...breakdown and could also damage the plastic and rubber elements The effects of direct sunlight on the appliance can include accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber...

Page 5: ...or 6 to 8 hours It s also not necessary to wait until the battery has run down completely before charging it although we recommend a full 14 hour charge at least once every six months Never leave the...

Page 6: ...irt dust and fluff in the dust tray part no 10 Only use the sweeper on floor surfaces where the brushes won t jam we recommend restricting its use to fitted wall to wall carpets that are not too deep...

Page 7: ...ge the battery If the battery is already charged check that the handle has been assembled and attached correctly 2 The battery will not charge Check that the battery is sitting properly inside the cha...

Page 8: ...ych Ich stosowanie mo e spowodowa nieprawid owe funkcjonowanie lub wypadek Nie nale y umieszcza aparatu w pobli u gor cych przedmiot w np kuchenka elektryczna lub gazowa grzejnik itd lub na ciep powie...

Page 9: ...je li jakakolwiek substancja wymieniona powy ej jest blisko lub mog aby by obecna w powietrzu Pr d elektryczny b d iskrzenie mog wywo a eksplozj Nale y unika u ywania aparatu w takim miejscu gdzie by...

Page 10: ...ilnik nast pnie urz dzenie wy czy si Wyj baterie z komory na uchwycie poprzez naci ni cie jednocze nie zacisk w po obu stronach i wyj cie baterii SSW 360 19 PL serwisie nawet te wtedy kiedy nie wyst p...

Page 11: ...niewa bateria jest skierowana w d gwarantuj c stabilne po czenie Proces adowania oznaczony jest na czerwono na adowarce baterii wiat o pozostanie w czone kiedy bateria jest ju na adowana do pe na Wa n...

Page 12: ...stre dlatego nale y zachowa ostro no podczas jego stosowania Na koniec po zako czeniu czyszczenia zdemontowa szczotk JAK PRZECHOWYWA SZCZOTK Wy czy urz dzenie i opr ni tack na brud Wyj uchwyt poprzez...

Page 13: ...ho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do lo k poru e v robku p i elov m pou v n p stroje pros me abyste opravu...

Page 14: ...trick proud nebo jiskra by mohly zp sobit v buch Strojek nepou vejte na takov m m st kde by byl vystaven p li vysok nebo p li n zk teplot vibrac m anebo ot es m P stroj nepou vejte ve vlhk m nebo spar...

Page 15: ...nebo p ijde li jin m zp sobem do styku s vlhkost odneste jej do autorizovan ho servisu a nechte jej zkontrolovat odborn kem d ve ne jej znovu pou ijete Mus me v s upozornit na skute nost e dojde li k...

Page 16: ...e i kdy doporu ujeme jej pln 14hodinov dob jen nejm n jedenkr t za est m s c Nikdy nenech vejte baterii nab jet po dobu del ne 24 hodin proto e by mohlo doj t k jej mu zni en Pozn mka Dob jec baterie...

Page 17: ...n v kon Dobijte baterii Pokud je ji baterie dobit zkontrolujte zda je n sada spr vn sestavena a p ipojena 2 Baterie se nedob j Zkontrolujte zda je baterie spr vn usazena v nab je ce a zda je nab je ka...

Page 18: ...de akejko vek pochybnosti mohli op tovne pre tudova a ob erstvi si v om obsiahnut inform cie T m m ete v dy vyu i v etky slu by tohto pr stroja ktor V m m e prinies ve a radosti V pr pade e d jde k po...

Page 19: ...lebo tekut n Nikdy bat riu nedob jajte ak s alebo by mohli by v ovzdu alebo bl zko pr tomn niektor z vy ie uveden ch l tok preto e ak ko vek elektrick pr d alebo iskra by mohli sp sobi v buch Stroj ek...

Page 20: ...e nezist te poruchu t mto sa m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku Pokia jeV stroj ek po koden pri pou van zist te poruchu abnormalitu ok...

Page 21: ...kle Hne ako si v imnete spomalenie rot cie kief znamen to e je potrebn bat riu dobi Dob jajte bat riu znovu po as 14 hod n bez preru enia Tento cyklus predpr pravy formovanie bat rie jej pln m dobit m...

Page 22: ...r zky3 SKLADOVANIE ZMET KA Vypnite pr stroj a vypr zdnite prachov z sobn k Odstr te n sadu obr ten m postupom pod a pokynov na zostavenie Ak nebude zmet k dlh as pou van plne dobite bat riu Zaba te pr...

Page 23: ...anulm nyozza t s k vesse ezt a kezel si tmutat t Fontos hogy rizze is meg a kezel si tmutat t hogy id nk nt vagy b rmely k telye eset n jra el vehesse s feleleven thesse a haszn lati tudnival kat ez l...

Page 24: ...tor egys ge lemer lt s a kefesor m r alig forog gy a kikapcsol st felt tlen l v gezze el ellenkez esetben az akkumul tor cella k rosodhat A gy rt ltal a k sz l khez nem mell kelt vagy nem javasolt es...

Page 25: ...ltoz s t deform ci j t kil gyul s t megolvad s t elektromos szigetel sek meggyeng l s t HU SSW 360 49 SSW 360 48 A k sz l k lettartam nak megn vel se s a szakszer tlen k sz l khaszn lat elh r t sa rd...

Page 26: ...m rt kig felt lt tt llapotban vannak A k sz l k akkumul tor t el sz r teljesen mer tse le a k sz l k j rat s val A k sz l ket addig kell m k dtetni m g motorja meg ll majd kapcsolja ki Az akkumul tor...

Page 27: ...soha s ne tartsa v zsug r al A k sz l k k ls burkolat nak tiszt t sa langyos v zzel enyh n benedves tett puha sz szmentes text li val t rt nhet majd ezt k vet en t r lje t egy sz raz sz szmentes text...

Page 28: ...k s t ved sek joga fenntartva HU SSW 360 55 SSW 360 54 COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy ha...

Page 29: ...57 57 56 User sManual for SSW 360 User s Manual for SSW 360 2011 01 21 12 22 Page 56...

Reviews: