background image

HU

WMHD-1600

43

WMHD-1600

42

Vážený zákazník,

navštívte prosím naše webové stránky 

www.dyras.com

, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, 

nových produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.

On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať a pomôcť 
nám v našej práci. Registráciou získate rad výhod:

• Budete dostávať najnovšie informácie, novinky a odporúčania týkajúce sa vášho nového 

výrobku, a to buď poštou alebo e-mailom.

• Budeme vás informovať o všetkých zmenách týkajúcich sa našej servisnej siete a dostupnosti 

príslušenstva a náhradných dielov.

• Oznámime vám, či sú k dispozícii nové diely či príslušenstvo na zdokonalenie vášho výrobku 

(a či sú k dispozícii aktualizácie softvéru či firmvéru s cieľom vylepšenia funkcií v prípade 
elektronických zariadení).

• Vy budete prví, kto sa dozvie o všetkých inovovaných a nových výrobkoch, ktoré uvedieme na 

trh.

Vaše osobné údaje nebudú nikdy odovzdané tretej strane. Použijeme ich iba na vašu registráciu 
a s cieľom poskytovania informácií o nových výrobkoch a službách. Pokiaľ budete chcieť svoju 
registráciu zrušiť, jednoducho odošlete e-mail na adresu support-sk@dyras.com.

Kezelési útmutató a dyras WMHD-1600 típusú fali hajszárítóhoz

MEGJEGYZÉS  

           

 

 

 

                

Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. 
Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén 
- újra elővehesse és feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja 
majd használni a készülék összes szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a 
kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik be a termék esetleges 
meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a gyártó felelősséget nem vállal. Amennyiben a 
termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak autorizált 
szakszervizzel javíttassa!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 

         

 

 

                

A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket 
feltétlenül be kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át!

Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen 
ezért kérjük Önt, hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetek-
ben is tegyen meg minden, az adott helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a 
készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak legyenek.

• 

A készülék kizárólag otthoni felhasználásra készült; ettől eltérő, ipari jellegű használata 
nem engedélyezett! A készülék szabadban való (lakáson kívüli) használata tilos! A készülék 
kizárólag falra történt felszerelés után használható.

Figyelem! Soha ne használja a készüléket fürdőkádban, zuhanyozó alatt vagy 

vízzel telt mosdókagyló felett, mert életveszélyes áramütés érheti! Felsze-

reléskor tartsa be a vonatkozó biztonsági előírásokat. Ha a készülék mégis 

vízbe esne, azonnal húzza ki a hálózatból az elektromos csatlakozóját. Semmi-

képpen ne nyúljon a vízbe esett készülék után, amíg az feszültség alatt van! 

Amennyiben a készülék előzőleg vízbe esett, vagy más módon nedvesség érte, 

vigye szakszervizbe és ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt ismét használná!

• 

Fürdőszobai felszerelés esetén ajánlott további kiegészítő védelemként egy 30 mA-nél nem 
nagyobb érzékenységű áram-védőkapcsolót (RCD) a fürdőszobát tápláló hálózati áramkörbe 

HU

Summary of Contents for WMHD-1600

Page 1: ...5 1 6 2 3...

Page 2: ...ry LLC U S A No part of the content including logos design photos text colour scheme arrange ments etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third pa...

Page 3: ...eturn it to the wall holder Never let the dryer hang from the curly cord In order to avoid an electric shock never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Do not touch...

Page 4: ...iance that can be repaired at home or used for any other purpose Never operate the appliance with a damaged mains cable or connector Do not use the appliance if it fails to work normally or if it has...

Page 5: ...ontact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products Please keep this inst...

Page 6: ...lace by turning it clockwise To clean the handle wipe it with a soft cloth that s been moistened with a few drops of mild detergent Next remove the detergent by wiping with a soft lint free cloth mois...

Page 7: ...iwo ci m c j ponownie wyj i od wie y sobie wiadomo ci u ytkowania a przez to kiedykolwiek mie mo liwo stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpa z tego rado Je eli z powodu nieprzestrzegania zawar...

Page 8: ...onym kablem Przed u anie i przerabianie kabla sieciowego aparatu jest zabronione O ile w asny kabel aparatu oka e si za kr tki to mo na go przed u y jedynie dost pnym w handlu znor malizowanym przed u...

Page 9: ...wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektrycznych i przewod w oraz korozj cz ci metalowych Kurz zalegaj cy z ty u kratki wlotu powietrza przedniej kratki lub dmuchawy zapchanie kurzem lub...

Page 10: ...Sprz t do monta u 3x cienne wtyczki 4x rubki niewidoczny na rysunku ZASILANIE Suszark nale y pod czy wy cznie do napi cia sieciowego mi dzy 220 240VAC 50 60Hz Sprawdzi czy zasilanie elektryczne mie ci...

Page 11: ...oniewa mog one rozpuszcza materia obudowy lub wewn trzne cz ci urz dzenia kiedy si tam dostan Nie u ywa rodk w czyszcz cych daj cych efekt szorstko ci lub zgrzytania Nigdy nie zdejmowa pokrywy urz dze...

Page 12: ...vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis ob sa en ch v n vod Pokud by do lo k po...

Page 13: ...ji ze z suvky P ed odpojen m od elektrick s t p stroj v dy vypn te Nikdy nepou vejte p slu enstv a dopl ky kter v robce s p strojem nedodal nebo je nedoporu il k pou it s t mto p strojem Jejich pou i...

Page 14: ...roje a jeho plastov ch a pry ov ch st poru en pevnosti a jin ch vlastnost struktury Povrch p stroje se m e st t por zn m a k ehk m co m e m t za n sledek ohro en bezpe nosti Nep etr it nadm rn zat ov...

Page 15: ...o vrt n do zdi a spr vn pr m r odpov daj c velikosti hmo dinky 4 Kovovou podp ru p i roubujte ke zdi pou it m dodan ch roub 5 P ipevn te n st nn dr k ke kovov podp e Ujist te se e hrany na kovov podp...

Page 16: ...j po del dobu nepou vat uskladn te jej po vy i t n na such m a bezpra n m m st CERTIFIKACE KVALITY N st nn vysou e vlas dyrasWMHD 1600 odpov d n sleduj c m technick m specifikac m Typ WMHD 1600 Popis...

Page 17: ...etky slu by tohto pr stroja ktor V m m e prinies ve a radosti V pr pade e d jde k poruche v robku v d sledku nedodr ania predpisov obsiahnut ch v n vode v robca nezodpoved za kody z tohto vypl vaj ce...

Page 18: ...t a pred isten m pr stroj v dy odpojte od elektrickej siete Nikdy ho neodp jajte ahan m za k bel ale v dy uchopte z str ku a vytiahnite ju zo z suvky Pred odpojen m od elektrickej siete pr stroj v dy...

Page 19: ...ny po as pou itia z d vodu prehriatia sp soben ho nedostato nou ventil ciou zv en prev dzkov hlu nos Pozor Zanedban m pravideln ho istenia pr stroja m e d js ku kontaktu ne ist t s ohrievac m telesom...

Page 20: ...materi ly Starostlivo skontrolujte pr stroj a pr slu enstvo a overte i s bez chyby a nepo koden K elektrickej sieti m u by pripojen iba nepo koden a bezchybn pr stroje Mont su i a vlasov na stenu Ten...

Page 21: ...o e tieto rozp adl by mohli nalepta materi l puzdra pr stroja alebo vn torn asti pr stroja pokia sa dostan dovn tra Nepou vajte istiace prostriedky ktor s hrub alebo maj br sny inok Nikdy neodn majte...

Page 22: ...t lelhet benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyibe...

Page 23: ...n ki Haszn lat ut n s tiszt t s el tt a k sz l k h l zati csatlakoz j t mindig ki kell h zni a fali aljzatb l Sose szak tsa meg az ramell t st gy hogy a h l zati k belt fogva h zza ki a fali aljzatb l...

Page 24: ...tve a ventil tor porral val fedetts ge porral hajjal val elt m d se az elemek tiszt t s nak elmarad sa okozhatja a forg mozg szerkezeti elemek id el tti megkop s t elektromotor t lterhel d s t t lmele...

Page 25: ...r l h l zati k bel a k sz l k s a fali tart k z tt 4 H l zati k bel s csatlakoz a k pen nem l that 5 Fali tart 6 F m tart konzol 7 Szerel si anyagok 3 db tipli 4 db csavar a k pen nem l that A K SZ L...

Page 26: ...z l k burkolat n bel lre Miel tt ism telten haszn latba venn a k sz l ket hagyja t k letesen megsz radni A k sz l k tiszt t s hoz soha ne haszn ljon old szert acetont benzolt benzint alkoholt stb mert...

Page 27: ...sair l a k sz l k tartoz kainak vagy jav t alkatr szeinek hozz f rhet s g r l T j koztatjuk ha m r megl v k sz l k hez j tov bbfejlesztett alkatr sz vagy tartoz k h rad stechnikai term k eset n j szo...

Reviews: