18
19
veya hasar oluşabilir. (Bu ürünle birlikte kullanılması tavsiye
edilen bir arka paneli Dyson’dan temin edebilirsiniz.)
ÖNEMLİ
• Garantinin ayrıntıları için lütfen Dyson Kullanım Kılavuzuna
bakınız.
UA
ПРОЧИТАЙТЕ І
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ АБО
ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРИЛАДУ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ
ТА ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМИ ПОЗНАЧКАМИ,
НАВЕДЕНИМИ В ПОСІБНИКУ З
УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПОСІБНИКУ ВЛАСНИКА.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Усі роботи з установлення та ремонту електричного
обладнання повинні виконуватися кваліфікованим
електриком або інженером з обслуговування компанії
Dyson відповідно до поточних місцевих кодексів або
нормативних документів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! Зняття
корпусу або неналежна експлуатація внутрішніх деталей
приладу може призвести до їх невідновного пошкодження
чи до травмування людини.
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ,
УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО НАНЕСЕННЯ
ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ, ДОТРИМУЙТЕСЯ НАВЕДЕНИХ
НИЖЧЕ ПРАВИЛ
ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ
Перед початком будь-яких робіт з установлення необхідно
перевірити нижчезазначене.
ЕЛЕКТРОПРОВОДКА
• Перевірте, чи відповідає електропостачання такому, що
вказано в табличці з технічними даними.
• Якщо пристрій підключено до джерела живлення, яке
не зазначено на його паспортній табличці, це може
спричинити невиправне пошкодження або небезпечну
роботу пристрою.
• Засіб для від’єднання всіх полюсів має бути підключеним
до стаціонарної електропроводки відповідно до місцевих
технічних умов щодо електропроводки.
• Прилад необхідно заземлити.
• Під час установлення пристрою, необхідно
дотримуватися всіх федеральних, державних і місцевих
законів, застосовних кодексів і стандартів, включно із
протипожежними нормами під час будівництва.
• Якщо вхід для кабелю розташовується збоку, його необхідно
закріпити за допомогою пластмасового дроту або дроту з
гнучкого металу та відповідних кріплень для електричних
елементів, які фіксуються до бічного кронштейна. Дріт з
твердого металу не підходить для використання.
• Переконайтеся, що довжини дротів вистачить для їх
під’єднання до заднього щитка і до клеми щитка.
• Під час підведення електропроводки до заднього щитка
максимальна довжина ізоляції проводу, яку можна оголити
становить 6 мм.
БЕЗПЕКА
• Ізолюйте прилад від подачі струму перед його
установленням або обслуговуванням.
УСТАНОВЛЕННЯ
• Переконайтеся, що прилад установлено відповідно до всіх
кодексів та/чи норм будівництва.
• Прилад потрібно монтувати на рівній вертикальній стіні,
здатній витримати повну вагу приладу.
• Використовуйте кріплення, вказані в цьому посібнику з
установлення.
• Переконайтеся, що безпосередньо за ділянкою монтажу не
розміщені труби (газо-, водо-, повітропроводів), електричні
кабелі, проводи, каналізаційні чи вентиляційні труби.
• Компанія Dyson рекомендує використовувати захисний одяг,
захисні окуляри та, за необхідності, інші засоби захисту під
час установлення або ремонту.
• Щоб уникнути пошкодження поверхні приладної панелі під
час установлення, тримайте її в оригінальній упаковці до
використання.
• Усі металеві частини, які взаємодіють із цим елементом,
включно з облицюванням стін, мають бути заземлені.
• Не прикріплюйте пристрій до стіни.
• Щоб уникнути контакту пристрою з водою, яка може
потрапити на нього з рук користувача, не встановлюйте
його над жодним електричним обладнанням.
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ АБО
ПОВЕРХОНЬ ПОБЛИЗУ НЬОГО, НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ МИЮЧІ АПАРАТИ,
ЯКІ ПОДАЮТЬ СТРУМІНЬ ВОДИ ПІД ТИСКОМ.
РОЗМІЩЕННЯ
• Прилад необхідно розміщувати тільки в сухих місцях
всередині приміщення.
• Зверніться до місцевих та державних кодексів та нормативів
за відповідними рекомендаціями з установлення. Особа, яка
виконує установлення, несе відповідальність за дотримання
цих норм і відповідність ним.
• Переконайтеся, що згодом не буде перешкод для
під’єднання елементів електропостачання.
• Не можна монтувати цей виріб на пористу поверхню
стін (наприклад, гіпс) без задньої панелі, щоб уникнути
знебарвлення або пошкодження незахищених стін.
(У виробництві компанії Dyson є задня панель,
рекомендована для цього виробу).
ВАЖЛИВО
• Зверніться до посібника з експлуатації компанії Dyson,
щоб дізнатися про подробиці гарантії.
BR
LEIA E GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
IMPORTANTES
ANTES DE INSTALAR OU USAR ESTE APARELHO,
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E AVISOS DE
ALERTA DESTE GUIA DE INSTALAÇÃO E DO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO.
AVISO
Todas as instalações e serviços de reparo elétrico devem
ser realizados por um eletricista qualificado ou pelo técnico
de manutenção da Dyson, de acordo com os códigos e as
normas locais vigentes.
WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704•937•2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115
