background image

clik

IMPORTANT!  ¡IMPORTANTE!

WASH FILTER  LAVE EL FILTRO

Wash filter with cold water at 

least every month. 

Lave el filtro con agua fría al 

menos cada mes.

Cleaning the clear bin 

Cómo limpiar el cubo transparente 

6

7

USING YOUR DYSON APPLIANCE

PLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON 
OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.

CARRYING THE APPLIANCE

• 

Carry the appliance by the main handle on the body.

• 

Do not press the cyclone release button or shake the appliance when carrying, 

or the cyclone could disengage, fall off and cause injury.

OPERATION

• 

Always extend the cable fully to the red tape before use.

• 

Plug the appliance into the main electricity supply.

• 

To switch  ‘ON’ or ‘OFF’ press the power button, located as shown.

• 

After use: unplug, retract the cable safely, put the appliance away.

• 

Switch ‘OFF’ the appliance and unplug before:

   – adjusting the setting

   – changing or using tools

   – removing the hose or airway inspection parts.

• 

To watch a short online video visit: www.dyson.com/DC39gettingstarted

BRUSH BAR 

• 

The brush bar will always default to ‘ON’ (spinning) each time you switch the 

appliance ‘ON’.

• 

To switch the brush bar ‘OFF’ (eg. Before vacuuming hard floors):

   – switch the appliance ‘ON’ 

   – press the brush bar ‘ON/OFF’ button on the handle – the brush bar will stop 

spinning.

• 

The brush bar will automatically stop if it becomes obstructed. See ‘Brush bar – 

clearing obstructions’.

• 

Before vacuuming your flooring, rugs and carpets, check the manufacturer’s 

recommended cleaning instructions.

• 

Some carpets may fuzz if a rotating brush bar is used when vacuuming. If this 

happens, we recommend vacuuming in ‘hard floor’ mode and consulting with 

the flooring manufacturer.

• 

The brush bar on the appliance may damage some carpet types. If you are 

unsure, turn off the brush bar.

LOOKING AFTER YOUR DYSON APPLIANCE

• 

Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this 

Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline.

• 

Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your 

guarantee.

• 

Store the appliance indoors. Do not use or store it below 32°F. Ensure the 

appliance is at room temperature before operating.

• 

Clean the appliance only with a dry cloth. Do not use any lubricants, cleaning 

agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance.

• 

If used in a garage, always wipe the base plate and ball with a dry cloth after 

vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles that could damage delicate 

floors.

VACUUMING

 

CAUTION:

• 

Do not use without the clear bin and filter in place.

• 

Fine dust such as plaster dust or flour should only be vacuumed in very small 

amounts.

• 

Do not use the appliance to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper 

clips, etc. They may damage the appliance.

• 

When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the clear 

bin or wand. These are harmless and are not associated with the main electricity 

supply. To minimize any effect from this, do not put your hand or insert any 

object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with 

cold water (see ‘Cleaning the clear bin’).

• 

Do not work with the appliance above you on the stairs. 

• 

Do not put the appliance on chairs, tables, etc.

• 

Before vacuuming highly polished floors, such as wood or lino, first check that 

the underside of the floor tool and its brushes are free from foreign objects that 

could cause marking.

• 

Do not push hard with the floor tool when vacuuming, as this may cause 

damage.

• 

Do not leave the cleaner head in one place on delicate floors.

• 

On waxed floors the movement of the cleaner head may create an uneven 

lustre. If this happens, wipe with a damp cloth, polish the area with wax, and 

wait for it to dry.

• 

Do not use this vacuum cleaner outdoors. The Dyson Car Cleaning Kit 

(Model 08909) is intended for use only inside a garage. 

EMPTYING THE CLEAR BIN

• 

Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill.

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before emptying the clear bin.

• 

To remove the cyclone and clear bin unit, push the release button to the side of 

the carrying handle, as shown.  

• 

To release the dirt, press the red bin release button.

• 

To minimize dust/allergen contact when emptying, encase the clear bin tightly in 

a plastic bag and empty. 

• 

Remove the clear bin carefully. 

• 

Seal the bag tightly, dispose as normal.

 

CLEANING THE CLEAR BIN

• 

Remove cyclone and clear bin (instructions above).

• 

To separate the cyclone unit from the clear bin press the red button to open 

the clear bin base. This exposes a small silver button behind the red opening 

mechanism. Press the silver button and separate the cyclone unit from the 

clear bin.

• 

Clean the clear bin with cold water only.

• 

Ensure the clear bin is completely dry before replacing.

• 

Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin.

• 

Do not put the clear bin in a dishwasher.

• 

Do not immerse the whole cyclone unit in water or pour water into it.

• 

Clean the cyclone shroud with a dry cloth or dry brush to remove lint and dust.

WASHING YOUR FILTER

• 

Your appliance has one washable filter, located as shown.

• 

Check and wash the filter regularly according to instructions to maintain 

performance.

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before checking or removing the filter.

• 

The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.

• 

Wash the filter with cold water only. Do not use detergents. Hold under a tap 

and run water through the open end for 10 seconds. Turn upside down and tap 

out 10 times.

• 

Squeeze and twist with both hands to make sure the excess water is removed. 

• 

Run water over the outside of the filter for 15 seconds.

• 

Squeeze and twist with both hands to make sure the excess water is removed. 

• 

Place the filter on its side to dry. Leave to dry completely for 24 hours.

• 

Do not put the filter in a dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, 

microwave or near a naked flame.

• 

IMPORTANT:

 After washing please leave the filter to dry completely, at least 

24 hours, before refitting.

• 

To watch a short online video visit: www.dyson.com/DC39filterwash

LOOKING FOR BLOCKAGES

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could 

result in personal injury.

• 

Beware of sharp objects when checking for blockages.

• 

Refit all parts securely before using.

• 

Clearing blockages is not covered by your warranty.

• 

To access the flexible inspection hose beneath the clear bin, first remove the 

clear bin (see above).

• 

Unscrew the two Phillips screws on the clear bin locator bracket. (Do not remove 

any other screws.) Remove the bracket.

• 

Firmly twist the top of the flexible inspection hose away from the inlet next to the 

ball (do not remove the end next to the connection for the main hose). 

• 

Inspect for blockages.

• 

Reassemble in reverse order.

CLEARING BLOCKAGES – THERMAL CUT-OUT

• 

This appliance is fitted with an automatically resetting thermal cut-out.

• 

Large items may block the tools or wand inlet. If any part becomes blocked the 

appliance may overheat and automatically cut-out. 

• 

Switch ‘OFF’ and unplug. Leave to cool down for 1-2 hours before the checking 

the filter or for blockages. Do not operate the wand release catch.

• 

Clear any blockage before restarting. 

• 

Clearing blockages is not covered by your warranty.

1

2

3

BRUSH BAR – CLEARING OBSTRUCTIONS

• 

If your brush bar is obstructed, it may shut ‘OFF’. If this happens you will need to 

remove the brush bar as shown.

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before proceeding. Failure to do so could result in 

personal injury.

• 

Remove the brush bar by using a coin to loosen the fastener marked with a 

padlock. 

• 

Beware of sharp objects when clearing obstructions.

• 

Replace the brush bar and secure it by tightening the fastener. Ensure it is fixed 

firmly before operating.

• 

Clearing brush bar obstructions is not covered by your warranty.

BRUSH BAR – TROUBLESHOOTING

If the brush bar has stopped spinning, follow the instructions above on clearing 

obstructions. Alternatively, contact a Dyson expert on the Dyson Helpline or visit 

the website. 

Summary of Contents for ARMADO DC39

Page 1: ...EMBLY ARMADO REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 5 años de garantía WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes ...

Page 2: ...ocimiento y experiencia al respecto a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones por parte de una persona responsable 2 No permita que se utilice como un juguete Es necesaria la atención de un adulto cuando es utilizada por o cerca a un niño Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 3 Utilícela solamente como se describe en este manual de fun...

Page 3: ...eración de succión Carrying storage Traslado y almacenamiento Attachments Adjuntos Emptying the clear bin Cómo vaciar el cubo transparente Power cable Energía y cable Brush bar clearing obstructions Cepillo para eliminar obstrucciones 4 5 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones ...

Page 4: ... reaches the level of the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit push the release button to the side of the carrying handle as shown To release the dirt press the red bin release button To minimize dust allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully ...

Page 5: ...fombras pueden soltar pelusa si se emplea un cepillo giratorio al aspirar Si esto ocurre recomendamos que aspire en el modo de piso expuesto y consulte al fabricante del piso El cepillo de este aparato puede dañar ciertos tipos de alfombras Si desconfía desactive el cepillo CÓMO CUIDAR SU APARATO DYSON No efectúe ningún mantenimiento o reparación distintos a los que se ilustran en este Manual de F...

Page 6: ...s llevadas a cabo por partes o agentes no autorizados Eliminar obstrucciones de su máquina Uso y desgaste normal incluido desgaste normal de partes como cubo transparente banda filtro cepillo ensamble de la manguera y cable de corriente o donde se diagnostique daño o abuso externo daño a la alfrombra o piso debido al uso no de acuerdo con las instrucciones del fabricante dado al caso de no apager ...

Page 7: ...12 13 ...

Page 8: ...Recommendation Promotion No loss of suction 4 What type of machine did you previously own Upright vacuum Canister vacuum Cordless handheld vacuum None of the above 5 Why did you decide to replace your previous vacuum cleaner Check all that apply Didn t replace Broke down Wanted newer technology Wanted a Dyson machine Gave it away Moved house new carpet Worn old Didn t clean properly Other 6 Do you...

Page 9: ...ta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted Date of purchase Fecha de compra Serial number Número de série WARRANTY FORM FORMULARIO DE GARANTÍA MAIL Complete and return the form in the envelope supplied POR CORREO Complete este formulario y envíelo PHONE Dyson Helpline 1 866 276 3886 Mon Fri 8am to 8pm CST Sat 9am to 6pm CST Sun closed POR TELéfono Servicio de atención al cliente ...

Reviews: