Dyson ARMADO DC39, Operating Manual

www.dyson.com

JN.43975  PN.23290-06-01  22.09.11

Dyson Customer Care

If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson 
Helpline with your serial number and details of where and when 
you bought the appliance.

Servicio de atención al cliente Dyson

Servicio de atención al cliente Dyson
Si tiene alguna duda acerca de su aparato Dyson, llame a la línea 
de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de 
cuándo y dónde compró el producto.

DYSON CONTACT DETAILS

Website: www.dyson.com

Dyson Helpline: 1-866-276-3886  

(Mon-Fri 8am to 8pm CST; Sat 9am to 6pm CST;  

Sun closed).

Servicio de atención al cliente Dyson:  

1-866-276-3886 (lunes a viernes de 8am - 8pm, 

sábados de 9am - 6pm, domingos cerrado).

IMPORTANT!

WASH FILTER

Wash filter with cold water at least every month.

¡IMPORTANTE!

LAVE EL FILTRO

Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.

WARRANTY FORM CONTINUED

CONTINUACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA

THANK YOU FOR YOUR TIME

 • GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO

1.   What is the purpose of your Dyson purchase?

■

 My first Dyson purchase

■

  A further Dyson purchase - I have previously owned other 

Dyson machines

■

 A replacement vacuum

2.    Have you ever recommended Dyson machines to other 

people? 

■

 Sometimes

■

 Never

3.   Why did you decide to buy a Dyson vacuum?

■

 Cleaning performance

■

 Advanced Technology/ Features 

■

 Style / Design

■

 Warranty

■

 Recommendation

■

 Promotion

■

 No loss of suction

4.   What type of machine did you previously own?

■

 Upright vacuum

■

 Canister vacuum

■

 Cordless/handheld vacuum  

■

 None of the above 

5.   Why did you decide to replace your previous vacuum cleaner? 

Check all that apply. 

■

 Didn’t replace 

■

 Broke down 

■

 Wanted newer technology

■

 Wanted a Dyson machine

■

 Gave it away 

■

 Moved house/new carpet

■

 Worn/old 

■

 Didn’t clean properly 

■

 Other 

6.   Do you own pets?

■

 Cat / Dog 

■

 Other 

■

 None

1.   ¿Cuál es el motivo de su compra de un producto Dyson?

■

 Es mi primera compra de productos Dyson 

■

  Compré anteriormente un producto Dyson – Tuve antes otras 

máquinas Dyson 

■

 Una aspiradora de repuesto

2.    ¿Alguna vez ha recomendado máquinas Dyson a otras 

personas? 

■

 A veces

■

 Nunca

3.   ¿Por qué decidió comprar una aspiradora Dyson?

■

 Capacidad de limpieza

■

 Tecnología avanzada / Funciones

■

 Estilo / Diseño

■

 Garantía

■

 Recomendación

■

 Promoción

■

 No pierde succión

4.    ¿Qué tipo de máquina tuvo antes?

■

 Aspiradora vertical

■

 Aspiradora tipo canasta

■

 Aspiradora portátil inalámbrica

■

 Ninguna de las anteriores

5.   ¿Por qué decidió para reemplazar su anterior aspiradora? 

Marque todas las que correspondan.

■

 No reemplacé

■

 Se averió 

■

 Buscaba tecnología más moderna 

■

 Quería una Dyson

■

 La regalé 

■

 Mudanza de casa/alfombra nueva

■

 Desgastada/vieja

■

 No aspiraba correctamente

■

 Otra razón 

6.   ¿Tiene mascotas?

■

 Gato / Perro

■

 Otra

■

 Ninguna

Please take a few moments to answer our questions.  
They will help us develop new products for the future.

Tómese unos instantes para responder a nuestras preguntas. 
Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro.