Dyson DC28 Operating Manual Download

Page: 4 / 16

clik

pile

Short

flo

ON/OFF

ENC/APAG

MEDIUM PILE
NIVEL INTERMEDIO

DEEP PILE
NIVEL PROFUNDO

SHORT PILE
NIVEL CORTO

BARE FLOOR
PISO DURO

PLEASE NOTE:

See page 8 for
recommended settings for
different floor coverings.

RECUERDE:

Vea en la página 10 las
configuraciones que se
recomiendan para
diferentes tipos de
cubiertas para pisos.

Using your dyson vacuum

• Cómo utilizar su aspiradora Dyson

Clear bin

emptying

• Cómo vaciar el compartimiento

cubo transparante

looking for blockages

• Cómo buscar obstrucciones

Clearing brush bar obstructions

• Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo

Flat Out

head

• Cabezal Flat Out

Summary of Contents for DC28

Page 1: ... ways to register your 5 year warranty REGISTRE HOY 3 manceras faciles de registrarse sus 5 años de garantía 2 1 clik clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months LAVADO DE LOS FILTROS Lave los filtros con aqua fría al menos cada 3 meses months meses 3 A B ...

Page 2: ...o openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair 9 and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 10 such as the brush bar Turn off all controls before unplugging 11 Use extra care when cleaning on stairs 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in ar...

Page 3: ... obstruida 9 manténgalas libres de polvo pelusas cabellos o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación del aire Mantenga el cabello ropa suelta los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las 10 partes móviles como el cepillo Apague todos los controles antes de desconectar el aparato 11 Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera 12 ...

Page 4: ...ngs for different floor coverings RECUERDE Vea en la página 10 las configuraciones que se recomiendan para diferentes tipos de cubiertas para pisos Using your Dyson vacuum Cómo utilizar su aspiradora Dyson Clear binTM emptying Cómo vaciar el compartimiento cubo transparanteTM Looking for blockages Cómo buscar Clearing brush bar obstructions Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo Flat OutTM h...

Page 5: ...loor type then re select the button for the desired floor type Vuelva a iniciar el modo de alfombra seleccionando un tipo de piso diferente luego vuelva a seleccionar el botón para el tipo de piso deseado Re set the vacuum by turning it off for at least 30 seconds then on again Vuelva a iniciar la aspiradora apagándola por al menos 30 segundos luego préndala nuevamente Diagnostics Diagnostics See ...

Page 6: ...A Filter Filtre Filter Filtre B A IMPORTANT 3 WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS months meses 6 ...

Page 7: ...times or until water runs clear Enjuague y mueva el filtro debajo del grifo De vuelta el filtro y golpéelo firmemente para eliminar las emisiones del motor Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia Wash filters with cold water at least every 3 months Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses 7 ...

Page 8: ... red tube until the wand releases from the vacuum Tools can be attached to either the hose or wand The brush bar will not rotate when the vacuum is in an upright position Ensure wand cap is closed when not in use Clear binTM Emptying Caution Switch OFF the vacuum and unplug before emptying the clear bin TM Please note Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill To r...

Page 9: ...ct the Dyson Helpline with your model name number serial number date and place of purchase Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this information The serial number is found on the vacuum s rating plate which is behind the clear binTM All work will be carried out by Dyson Inc or its authorized agents Any replaced defective parts will become the property of Dyson Inc S...

Page 10: ...ima de usted No suba la aspiradora a sillas mesas etc Asegúrese de que la aspiradora esté en posición vertical antes de usar las herramientas RECUERDE Para soltar el tubo abra la tapa y tire del tubo rojo hasta que el tubo de aspiración quede liberado de la aspiradora Las herramientas pueden colocarse tanto en el tubo como en la manguera El cepillo no rotará cuando la aspiradora está en posición v...

Page 11: ... los producidos o recomendados por Dyson Inc SERVICIO DE GARANTÍA Por favor complete y devuelva el Formulario de registro del producto o regístrese en línea en www dyson com Antes de poder realizar el servicio los términos de la garantía exigen que se ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que proporcione el nombre número del modelo número de serie y la fecha y ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...rial number can be found on the main body of the vacuum behind the clear binTM JN 23294 PN 16283 02 02 04 12 08 Dyson Customer Care 1 866 693 9766 Toll free 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1 866 693 9766 Llamada gratuita 7 días a la semana IMPORTANT WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS 3 Wash filters with cold water at least every 3 months Lave los filtros con aqua fria al menos ...

Page 15: ...atives or product development at Dyson Yes No 1 Por qué decidió comprar una aspiradora Dyson Capacidad de limpieza Tecnología avanzada Funciones Estilo Diseño Garantía Recomendación Promoción No pierde succión Certificación para asma y alergia Filtro HEPA 2 Tiene mascotas Gato Perro Otra Ninguna 3 Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las futuras iniciativas en cuanto a asma y alerg...

Page 16: ...rst name Apellido Telephone Teléfono e mail e mail Zip Code Código postal Address Dirección From time to time we d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase If you d prefer us NOT to keep in touch and to ask you questions about your purchase please tick this box De vez en cuando querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servi...

Search results

Summary of Contents for DC28

Reviews:

Related manuals for DC28

Brands by name

Popular brands

Dyson DC28, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for DC28

Reviews:

Related manuals for DC28

Brands by name

Popular brands