12
USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER LAS ‘INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD IMPORTANTES’ DE ESTE MANUAL DE
FUNCIONAMIENTO DYSON.
FUNCIONAMIENTO
•
No la utilice en exteriores ni sobre superficies mojadas, ni para aspirar agua u
otros líquidos, ya que podrían producirse descargas eléctricas.
•
Asegúrese de que la máquina está colocado en posición vertical al utilizarlo.
Es posible que el aparato expulse suciedad y residuos si se coloca en posición
invertida.
•
No presione el botón de liberación de la batería durante el funcionamiento
normal.
•
No ponga a funcionar el aparado cuando esté verificando posibles
obstrucciones.
•
Sólo para uso doméstico y para automóviles. No lo utilice si el coche está en
movimiento o mientras maneja.
•
Para ver un breve vídeo en línea, visite: www.dyson.com/DC56gettingstarted
LA ESTACIóN DE ACOPLAMIENTO
•
Utilice los elementos de tornillería/fijación adecuados para su tipo de pared
y asegúrese de instalar la estación de acoplamiento en de manera segura.
Compruebe que no hay ninguna tubería (de gas, agua, aire) ni cables
eléctricos, alambres o conductos directamente detrás de la zona de montaje.
La estación de acoplamiento debe montarse conforme a las normas y códigos/
estándares vigentes. (Se aplican las leyes federales y estatales.) Dyson
recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de protección al instalar la
estación de acoplamiento.
USO DE LOS PAñOS PARA PISOS DYSON
•
La máquina está diseñada para utilizarla con los paños para pisos colocados
en la herramienta para limpiar el piso. Sin embargo sobre pisos duros se
puede utilizar sin los paños. Quite la almohadilla del paño primero. Presione
cualquiera o ambos botones rojos ubicados en la parte superior de la
herramienta para pisos. Esta acción libera la almohadilla del paño.
•
No utilice los paños para pisos sobre alfombras o tapetes.
•
La máquina está diseñada para utilizarla con los paños para pisos Dyson.
•
Paños para pisos: lea y siga todas las instrucciones y precauciones en la
etiqueta del producto.
COLOCACIóN DE UN PAñO
•
Presione cualquiera o ambos botones rojos ubicados en la parte superior de la
herramienta para pisos. Esta acción libera la almohadilla del paño.
•
Coloque la almohadilla del paño sobre la parte superior del paño.
•
Levante los bordes del paño y enróllelos alrededor de ambos bordes de la
almohadilla del paño.
•
Coloque la parte superior de la herramienta para pisos sobre la almohadilla
del paño, de manera que los botones rojos se enganchen y cierren con un clic.
•
Asegúrese de que la herramienta para pisos y el paño estén firmes.
•
Para comprar más paños Dyson, visite: www.dyson.com
CóMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON
•
No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las
indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le
sugiera en la línea de ayuda de Dyson.
•
Utilice únicamente las piezas que recomienda Dyson. De no hacerlo podría
anular su garantía.
•
Almacene la máquina en un espacio cerrado. No lo utilice si la temperatura
es menor de 37.4° F (3° C). Compruebe que la máquina está a temperatura
ambiente antes de ponerlo en funcionamiento.
•
Limpie máquina únicamente con un paño seco. No utilice ningún lubricante,
agente de limpieza, pulidor o aromatizador en ninguna parte del máquina.
•
No utilice los paños para pisos para limpiar la máquina.
•
Lave los conductos de succión del cepillo con agua tibia y un paño húmedo o
una esponja.
DIAGNóSTICOS – MÁQUINA
CóMO VACIAR EL CUbO TRANSPARENTE
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de vaciar el
compartimiento cubo transparente. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de
encendido (‘ON’).
•
No ponga en funcionamiento la máquina mientras descarga el el cubo
transparente. De lo contrario, puede sufrir daños personales.
•
Vacíe el compartimiento cuando la basura llegue al nivel máximo. Evite
sobrecargarlo.
•
Para soltar la suciedad, presione el botón rojo situado en el costado del
compartimiento cubo transparente, como se muestra.
•
Para minimizar el contacto con polvo/alérgenos al efectuar el vaciado,
introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido.
•
Quite cuidadosamente el compartimiento cubo transparente de la bolsa.
•
Selle perfectamente la bolsa, elimínela como acostumbra hacerlo.
•
Cierre la base del compartimiento cubo transparente hasta que haga clic y
quede segura en su lugar.
•
Para que facilitar el vaciado el compartimiento cubo transparente, se
recomienda quitar el tubo y la herramienta de piso.
CóMO LIMPIAR EL CUbO TRANSPARENTE
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de quitar el
compartimiento cubo transparente. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de
encendido (‘ON’).
•
No ponga en funcionamiento la máquina mientras limpia el cubo transparente.
De lo contrario, puede sufrir daños personales.
•
Quite el tubo y la herramienta de piso.
•
Para quitar el compartimiento cubo transparente, oprima el botón rojo ubicado
en el costado del compartimiento como lo haría para vaciarlo. Esto dejará
expuesto el botón rojo de liberación ubicado en la parte inferior de la manija.
Presiónelo para liberar el compartimiento cubo transparente.
•
Extraiga con cuidado el cubo transparente.
•
Lave el compartimiento cubo transparente únicamente con un paño húmedo.
•
No utilice detergente, líquido para encerar ni desodorante de ambientes para
limpiar el compartimiento.
•
No limpie el compartimiento en un lavavajillas.
•
Limpie la rejilla con un paño seco o un cepillo seco para eliminar la pelusa y el
polvo.
•
Asegúrese de que el compartimiento esté totalmente seco antes de colocarlo.
•
Para volver a colocar el compartimiento cubo transparente, encaje la lengüeta
ubicada en el aro de la tapa del extractor de polvo en la abertura del interior
de la parte superior del compartimiento. Empuje el compartimiento cubo
transparente hacia arriba y adentro. Se escuchará un ‘clic’ cuando encaje en su
lugar.
•
Cierre la base del compartimiento cubo transparente hasta que haga clic y
quede segura en su lugar.
CóMO LAVAR EL FILTRO
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de quitar el filtro.
Tenga cuidado de no jalar el gatillo de encendido (‘ON’).
•
No ponga en funcionamiento la máquina mientras lava el filtro. De lo contrario,
puede sufrir daños personales.
•
Esta máquina tiene uno filtro, ubicados como se muestra en las ilustraciones.
•
Oprima el botón azul con la palabra ‘Filter’ (filtro) para poder quitar la unidad
del extractor de polvo y el compartimiento cubo transparente.
•
Revise y lave el filtro con periodicidad, conforme a las instrucciones, para
mantener el rendimiento.
•
Si se va aspirar polvo fino o se utiliza principalmente en el modo de “SUCCIÓN
A GRAN POTENCIA”, será necesario lavar el filtro con mayor frecuencia.
•
Lave únicamente con agua fría. No utilice detergentes.
•
No coloque el filtro en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el horno, el
microondas o cerca del fuego.
•
IMPORTANTE:
Después de lavarlo, deje transcurrir al menos 12 horas para que
se seque antes de reinstalarlo.
•
Coloque el filtro seco en el hueco de la manija.
•
Encaje la base de la manija en la abertura de la base de la unidad del extractor
de polvo y el compartimiento cubo transparente. Empuje ambas mitades juntas
hasta que el botón con la palabra ‘Filter’ (filtro) se conecte y bloquee en su
lugar.
•
Para ver un breve vídeo en línea, visite: www.dyson.com/dc56filterwash
CóMO bUSCAR ObSTRUCCIONES
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de inspeccionar en
busca de obstrucciones. Tenga cuidado de no jalar el gatillo de encendido
(‘ON’).
•
No lo ponga en funcionamiento mientras verifica si hay obstrucciones.
•
Tenga cuidado con los objetos filosos cuando inspeccione las obstrucciones.
•
Abra las dos tapas de inspección ubicadas en la parte superior del cepillo para
verificar que no haya obstrucciones.
•
Reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
PARA ELIMINAR bLOQUEOS: SISTEMA DE
DESCONEXIóN TÉRMICA
•
Esta máquina posee un sistema de desconexión térmica.
•
Los objetos grandes pueden obstruir los accesorios o la boquilla. Si alguna
pieza está bloqueada, la máquina se puede sobrecalentar y se desconectará
automáticamente.
•
Permita que se enfríe durante 1-2 horas antes de inspeccionar el filtro en busca
de obstrucciones.
•
Asegúrese de desconectar la máquina del cargador antes de verificar si hay
obstrucciones. Si no lo hace, podría sufrir lesiones.
•
Elimine cualquier obstrucción antes de reiniciar el funcionamiento.
•
Reinstale todas las partes correctamente antes de utilizarlo.
RECARGA Y ALMACENAMIENTO
•
Esta máquina se apagará si la temperatura de la batería es inferior a 37.4 °F
(3 °C). La finalidad de esto es proteger el motor y la batería. No recargue la
máquina para luego almacenarlo en un área cuya temperatura sea inferior a
37.4 °F (3 °C).
•
Para ayudar a prolongar la vida útil de la batería, evite recargarla
inmediatamente después de que esté totalmente descargada. Permita que se
enfríe durante algunos minutos.
•
Evite utilizar la máquina con la batería a ras con una superficie. Esto ayudará
a que funcione a una temperatura más baja y prolongará el tiempo de
funcionamiento y la vida útil de la batería.
•
Al cargarla a través del soporte, la batería debe estar colocada en la máquina.
•
La batería se puede recargar dentro o fuera de la máquina. Tenga cuidado al
quitar de la máquina.
DIAGNóSTICOS – RECARGA Y bATERÍA
1 minuto por transcurrir antes de la carga.
Demasiado frío/demasiado caliente – no usar.
Totalmente cargada.
No carga – demasiado frío/demasiado caliente.
No carga – revise la batería.
Recarga.
