B
clik
clik
clik
A
1
2
3
4
2
2
1
1
3.5 hrs
3.5 hrs
clik
1
2
2
Charging.
Recarga.
Storage and charging in the docking station.
Almacenamiento y carga en la estación de
acoplamiento.
7
Diagnostics.
Diagnósticos.
Charging.
Recarga.
Not charging – check battery.
No carga – revise la batería.
Attaching to docking
station.
Conectar a la estación
de acoplamiento.
Removing from docking
station.
Retirar de la estación de
acoplamiento.
Fully charged.
Totalmente cargada.
Not charging – too cold/too hot.
No carga – demasiado frío/
demasiado caliente.
Charging.
Recarga.
Not charging – check battery.
No carga – revise la batería.
Fully charged.
Totalmente cargada.
Not charging – too cold/
too hot.
No carga – demasiado
frío/demasiado caliente.
1 minute left before charge is
required.
1 minuto por transcurrir antes de la
carga.
Too cold/too hot – do not use.
Demasiado frío/demasiado caliente
– no usar.
