Dyson SV06 205983-01, Manual

35

• 

Μην χρησιμο π ο ιείτε τη συσκευή ενώ ελέγχετε για φράξιμο . Σε αντίθετη 

π ερίπ τωση, υπ άρχει κίνδυνο ς π ρό κλησης σωματικών βλαβών.

• 

Κατά το ν έλεγχο  για εμφράξεις π ρο σέξτε εάν υπ άρχο υν αιχμηρά αντικείμενα.

• 

Για να απ ο κτήσετε π ρό σβαση στο  εργαλείο  δαπ έδο υ, αφαιρέστε την π λάκα 

βάσης για να χαλαρώσετε τη βίδα π ο υ έχει σύμβο λο  λο υκέτο υ.

• 

Εάν δεν μπ ο ρείτε να αφαιρέσετε ένα εμπ ό διο , μπ ο ρεί να χρειαστεί να 

αφαιρέσετε το υς κυλίνδρο υς με βο ύρτσα. Ανατρέξτε στην ενό τητα 'Πλύση 

κυλίνδρων με βο ύρτσα' για ο δηγίες σχετικά με αυτή την ενέργεια. Αφαιρέστε 

το  εμπ ό διο  και επ ανατο π ο θετήστε το υς κυλίνδρο υς με βο ύρτσα, ό π ως 

π αρο υσιάζεται στην ενό τητα 'Πλύση των κυλίνδρων με βο ύρτσα'. Βεβαιωθείτε 

ό τι η ασφάλεια έχει γυρίσει π λήρως και ό τι ο ι κύλινδρο ι με βο ύρτσα έχο υν 

ασφαλίσει, π ρο το ύ χειριστείτε τη συσκευή.

• 

 Το  π ρο ϊό ν αυτό  έχει βο ύρτσες απ ό  ανθρακο νήματα. Προ σέξτε εάν έρθετε σε 

επ αφή με αυτά. Μπ ο ρεί να π ρο καλέσο υν ελαφρύ ερεθισμό  στο  δέρμα.  Πλένετε 

τα χέρια σας μετά την επ αφή.

• 

Το π ο θετήστε στη θέση το υς ό λα τα εξαρτήματα της συσκευής π ριν τη 

χρησιμο π ο ιήσετε ξανά.

• 

Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπ τει το ν έλεγχο  για φραξίματα.

ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ – ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ

• 

Η συσκευή διαθέτει έναν αυτό ματο  θερμικό  διακό π τη επ αναφο ράς λειτο υργίας.

• 

Τα εξαρτήματα ή το  στό μιο  μπ ο ρεί να φράξο υν απ ό  μεγάλα αντικείμενα. 

Σε π ερίπ τωση π ο υ φράξει ο π ο ιο δήπ ο τε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται να 

υπ ερθερμανθεί και να διακο π εί αυτό ματα η λειτο υργία της.

• 

Αφήστε την να κρυώσει για π ερίπ ο υ 1-2 ώρες π ριν ελέγξετε το  φίλτρο  ή για την 

ύπ αρξη εμφράξεων.

• 

Βεβαιωθείτε ό τι έχετε απ ο συνδέσει τη συσκευή απ ό  το  φο ρτιστή π ριν εξετάσετε 

για φραξίματα. Σε αντίθετη π ερίπ τωση, υπ άρχει κίνδυνο ς τραυματισμο ύ.

• 

Αφαιρέστε ό ,τι φράσσει τα εξαρτήματα της συσκευής π ριν τη θέσετε ξανά 

σε λειτο υργία.

• 

Το π ο θετήστε στη θέση το υς ό λα τα εξαρτήματα της συσκευής π ριν τη 

χρησιμο π ο ιήσετε ξανά.

• 

Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπ τει το ν έλεγχο  για φραξίματα.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• 

Αυτή η συσκευή απ ενεργο π ο ιείται ό ταν η θερμο κρασία της μπ αταρίας είναι 

μικρό τερη απ ό  3°C. Έτσι, π ρο στατεύεται ο  κινητήρας και η μπ αταρία. Μην 

φο ρτίζετε π ρώτα τη συσκευή και έπ ειτα τη μεταφέρετε σε χώρο  με θερμο κρασία 

μικρό τερη απ ό  3°C για να την απ ο θηκεύσετε.

• 

Για να επ ιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπ αταρίας, απ ο φύγετε να την 

φο ρτίσετε αμέσως μετά την π λήρη εκφό ρτιση. Αφήστε την να κρυώσει για 

λίγα λεπ τά.

• 

Απ ο φύγετε τη χρήση της συσκευής, ό ταν η μπ αταρία ακο υμπ ά σε άλλη 

επ ιφάνεια. Με αυτό ν το ν τρό π ο  απ ο τρέπ εται η υπ ερθέρμανση της μπ αταρίας 

και επ ιμηκύνεται ο  χρό νο ς λειτο υργίας, αλλά και η διάρκεια ζωής της.

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ – ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Κατά τη χρήση με τη σκανδάλη π ατημένη:

Κατά τη φό ρτιση της μπ αταρίας:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• 

Εάν π ρέπ ει να αντικαταστήσετε τη μπ αταρία, επ ικο ινωνήστε με τη Γραμμή 

υπ ο στήριξης της Dyso n.

• 

Χρησιμο π ο ιείτε μό νο  μο νάδα φο ρτιστή Dyso n.

• 

Η μπ αταρία είναι σφραγισμένη και υπ ό  φυσιο λο γικές συνθήκες δεν εγκυμο νεί 

κινδύνο υς. Στην απ ίθανη π ερίπ τωση π ο υ π αρατηρήσετε διαρρο ή υγρών 

απ ό  την μπ αταρία, μην αγγίξετε τα υγρά και ακο λο υθήστε τις π αρακάτω 

π ρο φυλάξεις:

– Επ αφή με το  δέρμα – μπ ο ρεί να π ρο καλέσει ερεθισμο ύς. Πλύνετε με νερό  και 

σαπ ο ύνι.

– Εισπ νο ή – μπ ο ρεί να π ρο καλέσει αναπ νευστικά π ρο βλήματα. Μεταφερθείτε 

σε χώρο  με καθαρό  αέρα και ζητήστε ιατρική συμβο υλή.

– Επ αφή με τα μάτια – μπ ο ρεί να π ρο καλέσει ερεθισμο ύς. Πλύνετε τα μάτια 

σας επ ιμελώς με άφθο νο  νερό  για το υλάχιστο ν 15 λεπ τά. Ζητήστε ιατρική 
συμβο υλή.

– Διάθεση μπ αταριών – φο ρέστε γάντια για το  χειρισμό  των μπ αταριών και 

ακο λο υθήστε το υς το π ικο ύς κανο νισμο ύς ή τις ισχύο υσες το π ικές διατάξεις 
για τη διάθεσή το υς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η μπ αταρία π ο υ υπ άρχει σε αυτή τη συσκευή ενέχει το ν κίνδυνο  

φωτιάς ή έκρηξης εάν δε χρησιμο π ο ιηθεί με το  σωστό  τρό π ο . Μην την 

απ ο συναρμο λο γείτε, μην έρχεστε σε π ο λύ κο ντινή επ αφή μαζί της, μην την 

θερμαίνετε π άνω απ ό  το υς 140°F (60°C) και μην την απ ο τεφρώνετε. Κρατήστε 

την μακριά απ ό  π αιδιά. Μην την απ ο συναρμο λο γείτε και μη την π ετάτε μέσα 

σε φωτιά.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

• 

Τα π ρο ϊό ντα της Dyso n κατασκευάζο νται απ ό  υψηλής π ο ιό τητας ανακυκλώσιμα 

υλικά. Φρο ντίστε για την υπ εύθυνη απ ό ρριψη το υ π ρο ϊό ντο ς και την 

ανακύκλωση των εξαρτημάτων το υ, εάν είναι εφικτό .

• 

Η μπ αταρία θα π ρέπ ει να αφαιρείται απ ό  το  π ρο ϊό ν π ριν απ ό  την 

απ ό ρριψή το υ.

• 

Η απ ό ρριψη ή η ανακύκλωση της μπ αταρίας π ρέπ ει να γίνεται με βάση τις κατά 

τό π ο υς θεσμικές διατάξεις ή το υς ανάλο γο υς κανο νισμο ύς.

• 

Η σήμανση αυτή υπ ο δεικνύει ό τι το  π ρο ϊό ν αυτό  δεν θα π ρέπ ει να απ ο ρρίπ τεται 

μαζί μα τα υπ ό λο ιπ α ο ικιακά απ ό βλητα σε ό λη την Ε.Ε. Για την απ ο τρο π ή 

π ιθανής μό λυνσης το υ π εριβάλλο ντο ς ή βλάβης της ανθρώπ ινης υγείας, απ ό  

την μη ελεγχό μενη απ ό ρριψη των απ ο βλήτων, ανακυκλώστε τη συσκευή με 

υπ εύθυνο  τρό π ο  π ρο άγο ντας τη διατήρηση της χρήσης των π ρώτων υλών. 

Για την επ ιστρο φή της μεταχειρισμένης σας συσκευής, χρησιμο π ο ιήστε τα 

συστήματα συλλο γής και επ ιστρο φής ή επ ικο ινωνήστε με το ν έμπ ο ρο  απ ό  το ν 

ο π ο ίο  αγο ράσατε το  π ρο ϊό ν. Αυτο ί μπ ο ρο ύν να ανακυκλώσο υν το  π ρο ϊό ν με 

ασφαλή για το  π εριβάλλο ν τρό π ο .

GR

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

Για τυχό ν απ ο ρίες σχετικά με τα π ρο ϊό ντα Dyso n, καλέστε τη γραμμή 

εξυπ ηρέτησης π ελατών της Dyso n, αναφέρο ντας το ν αριθμό  σειράς, την 

ημερο μηνία και το  κατάστημα αγο ράς. 

Οι π ερισσό τερες ερωτήσεις απ αντώνται τηλεφωνικώς απ ό  το  π ρο σωπ ικό  το υ 

Τμήματο ς Εξυπ ηρέτησης Πελατών Dyso n.

Ο σειριακό ς αριθμό ς βρίσκεται στην π ινακίδα χαρακτηριστικών λειτο υργίας η 

ο π ο ία βρίσκεται στο  κυρίως σώμα της συσκευής π ίσω απ ό  το  διάφανο  κάδο .

Αν η συσκευή σας χρειάζεται επ ισκευή, καλέστε τη Γραμμή Εξυπ ηρέτησης 

π ελατών της Dyso n, για να ενημερωθείτε για τις επ ιλο γές π ο υ σας π αρέχο υμε. 

Αν η σκο ύπ α σας είναι εντό ς εγγύησης και το  είδο ς της επ ισκευής καλύπ τεται 

απ ό  αυτή, δεν θα υπ άρξει καμία ο ικο νο μική επ ιβάρυνση.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DySON

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DySON

Για την ταχύτερη και απ ο τελεσματικό τερη εξυπ ηρέτησή σας, π αρακαλο ύμε να 

εγγραφείτε ως κάτο χο ς Dyso n. Η εγγραφή γίνεται ως εξής:

• 

Καλώντας στη Γραμμή Εξυπ ηρέτησης π ελατών της Dyso n στο ν αριθμό  

800 111 3500.

Με αυτό ν το ν τρό π ο  κατο χυρώνεστε ως κάτο χο ς π ρο ϊό ντο ς Dyso n σε π ερίπ τωση 

απ ώλειας της εγγύησης και μας δίνετε τη δυνατό τητα επ ικο ινωνίας μαζί σας σε 

π ερίπ τωση ανάγκης.

ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΔΙΕΤΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DySON.ΤΙ 
ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

• 

Την επ ισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκο ύπ ας (κατά τη κρίση της 

Dyso n ή των εξο υσιο δο τημένων αντιπ ρο σώπ ων της) σε π ερίπ τωση αστο χίας 

υλικών, κακής συναρμο λό γησης ή δυσλειτο υργίας,π ο υ ισχύει για 2 χρό νια 

απ ό  την ημερο μηνία αγο ράς, (σε π ερίπ τωση π ο υ κάπ ο ιο  ανταλλακτικό  

έχει καταργηθεί ή είναι εκτό ς π αραγωγής, η Dyso n ή ο ι εξο υσιο δο τημένο ι 

συνεργάτες της θα το  αντικαταστήσο υν με ένα λειτο υργικά εναλλακτικό  είδο ς).

• 

Στις π εριπ τώσεις ό π ο υ η π αρο ύσα συσκευή π ωλείται εκτό ς ΕΕ, η π αρο ύσα 

εγγύηση ισχύει μό νο  εφό σο ν η συσκευή χρησιμο π ο ιείται εντό ς της χώρας στην 

ο π ο ία π ωλήθηκε.

• 

Στις π εριπ τώσης ό π ο υ η π αρο ύσα συσκευή π ωλείται εντό ς της ΕΕ, η π αρο ύσα 

εγγύηση ισχύει μό νο  (i) εάν η συσκευή χρησιμο π ο ιείται στη χώρα στην ο π ο ία 

π ωλήθηκε ή (ii) εάν η συσκευή χρησιμο π ο ιείται στην Αυστρία, το  Βέλγιο  τη 

Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπ ανία ή Ηνωμένο  Βασίλειο  και 

το  ίδιο  μο ντέλο  με αυτή τη συσκευή π ωλείται στην ίδια ο νο μαστική τάση στη 

σχετική χώρα.

TI ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyso n ή ο  εξο υσιο δο τημένο ς της αντιπ ρό σωπ ο ς, δεν εγγυάται την επ ισκευή ή 

αντικατάσταση της συσκευής π ο υ ο φείλεται σε:

• 

Τυχαία βλάβη ή φθο ρά π ο υ π ρο κλήθηκε απ ό  αμέλεια, απ ρο σεξία, απ ό  

λανθασμένο  χειρισμό  ή ο π ο ιαδήπ ο τε άλλη χρήση της ηλεκτρικής σκο ύπ ας π ο υ 

δεν είναι συμβατή με τις ο δηγίες χρήσης της Dyso n.

• 

Χρήση της συσκευής για άλλο  σκο π ό  π έραν το υ ο ικιακο ύ καθαρισμο ύ.

• 

Συναρμο λό γηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρό π ο  μη συμβατό  με τις 

ο δηγίες της Dyso n.

• 

Χρήση ανταλλακτικών και αξεσο υάρ π ο υ δεν ανήκο υν στα Γνήσια 

Εξαρτήματα Dyso n.

• 

Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρο ύνται ο ι εγκαταστάσεις π ο υ 

π ραγματο π ο ιήθηκαν απ ό  την Dyso n ή το ν εξο υσιο δο τημένο  της αντιπ ρό σωπ ο ).

• 

Επ ισκευές και μετατρο π ές π ο υ π ραγματο π ο ιήθηκαν απ ό  τρίτο υς και ό χι απ ό  τη 

Dyso n ή το υς εξο υσιο δο τημένο υς αντιπ ρο σώπ ο υς της.

• 

Φράξιμο  – δείτε π ερισσό τερες λεπ το μέρειες σχετικά με την αντιμετώπ ιση το υ 

φραξίματο ς στο  βιβλίο  ο δηγιών χρήσης της Dyso n.

• 

Φυσιο λο γική χρήση και φθο ρά (π .χ.. ηλ. ασφάλειες, ιμάντας, μπ αταρίες, μπ άρα 

βο υρτσών κλπ ).

• 

Η χρήση της συσκευής σε μπ άζα, τέφρα, σο βά.

• 

Μείωση τo υ χρό νο υ εκφό ρτισης της μπ αταρίας λό γω π αλαιό τητας ή χρήσης 

(μό νο  για ασύρματες μηχανές).

Για τυχό ν αμφιβο λίες σχετικά με τις π ρο ϋπ ο θέσεις ισχύο ς της εγγύησης, 

π αρακαλο ύμε να επ ικο ινωνείτε με τη Γραμμή Εξυπ ηρέτησης π ελατών της Dyso n 

στο ν αριθμό  800 111 3500 και για Κύπ ρο  στο  24 53 2220.

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

• 

Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ απ ό  την ημερο μηνία αγο ράς (ή την ημερο μηνία 

π αράδο σης της συσκευής, ό ταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο  χρό νο ).

• 

Η επ ίδειξη της απ ό δειξης αγο ράς / π αράδο σης (και της αυθεντικής αλλά 

Σταθερό  μπ λε: Φό ρτιση.

Σβηστές λυχνίες: Η φό ρτιση ο λο κληρώθηκε.

Σταθερό  π ο ρτο καλί: Δεν φο ρτίζει, π ρο σωρινό  

σφάλμα (π .χ. π ο λύ ζεστό /κρύο ).

Διαλείπ ο ν κό κκινο : Σφάλμα (επ ικο ινωνήστε με τη Γραμμή 

υπ ο στήριξης της Dyso n).

Σταθερό  μπ λε: Σε λειτο υργία.

Διαλείπ ο ν μπ λε: Δεν υπ άρχει ισχύς, φο ρτίστε τη μπ αταρία.

Διαλείπ ο ν π ο ρτο καλί: Δεν υπ άρχει ισχύς, π ρο σωρινό  

σφάλμα (π .χ. π ο λύ ζεστό /κρύο ).

Διαλείπ ο ν κό κκινο : Σφάλμα (επ ικο ινωνήστε με τη Γραμμή 

υπ ο στήριξης της Dyso n).