E-Boda Izzycomm Z71, Manual

Page 1: ...ing Started 6 Getting Around 7 Getting Connected 8 Getting Registered 9 Contacting Us 10 Additional Information 10 Limited Warranty 10 Romana 15 Masuri importante de protectie 17 Pornire 18 Familiarizare 19 Conectare 20 Inregistrare 21 Contact 22 Informatii aditionale 22 Garantie limitata 22 ...

Page 2: ...0 Свикване с продукта 31 Свързване 32 Регистриране 33 Контакти 33 Допълнителна информация 34 Ограничена гаранция 35 Magyar 40 Fontos biztonsági tudnivalók 42 Indítás 43 Ismerkedés 44 Csatlakoztatás 45 Bejelentkezés 46 Elérhetőség 47 Kiegészítő információk 47 Korlátolt jótállás 47 ...

Page 3: ...Izzycomm Z71 3 www e boda ro Izzycomm Z71 Tablet Computer ...

Page 4: ...uninsulated dangerous voltage inside the product that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock Exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence instructions for use and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS UNI...

Page 5: ...EGAL STATEMENTS We reserve the reight to modify or eliminate any content in this manual at any momrent We do not guarantee and assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or use of this manual The content of this manual can be modified without any notice in advance The screenshots used in this manual are for illistrative purpose only and can not be representative for...

Page 6: ...the USB cord to a computer s USB port 2 A charging icon in the center of your Tablet screen indicates that the battery is charging When the battery is fully charged the charge indicator will turn green Tip You can use your device while it charges 3 Power your Tablet on by pressing and holding the power button After your device starts up you can open User s Guide placed on the Home screen to help f...

Page 7: ...lays the Home Screen 7 BACK Retraces your steps 8 VOLUME DOWN Turns down the speaker volume 9 SCREENSHOT Captures an image of the current screen 10 MICROSD SLOT Insert a microSD card for memory expansion 11 USB PORT Micro USB port connects your device to PC battery charging port 12 3 5mm JACK Audio input output port 13 POWER SWITCH Powers on sleeps or wakes your Smartphone when pressed 14 CAMERA B...

Page 8: ... and networks category in Settings You can find the APN Access Point Names settings on our website or on your network operator s website If you see any solid bars in the network status indicator in the upper right corner of your Tablet screen your device is already connected to the internet If your device is Wi Fi only or you would like to set up a Wi Fi connection for your Wi Fi and 3G capable de...

Page 9: ...ns After selecting a new username tap Next 7 Create a password for your account and re type it in the second field Tap the right arrow to continue 8 Add recovery information for your account a security question and a recovery email address 9 You will be prompted to join Google a socialization network You can skip this step and join at a later time since it is not mandatory to set up an account 10 ...

Page 10: ...the Device we will at our option and to the extent permitted by law either i repair the Device using either new or refurbished parts ii replace the Device using either new or refurbished parts or iii refund you to all or part of the purchase price of the Device This limited warranty applies to any repair replacement part or replacement Device for the remainder of the original warranty period All r...

Page 11: ...our car because the temperatures in parked cars can exceed this range When using the device or charging the battery it is normal for it to get warm The exterior of the device functions as a cooling surface that transfers heat from inside the device to the cooler air outside Conditions and activities that may cause the device to alter performance and behavior include Leaving the device in a car on ...

Page 12: ...Izzycomm Z71 12 www e boda ro ...

Page 13: ...G P 220V AC 50 60Hz 5V DC 1500mA ROM 4 GB E Boda Izzycomm Z71 System Specifications Hardware CPU Manufacturer Mediatek ARM Model MTK MT6572 Architecture Frequency Type 2x ARM Cortex A7 1 GHz OS Android 4 4 Installed Searching engine E mail Exchange IMAP POP3 SMTP Office support DOC XLS PPT PDF TXT Video support H 264 VC 1 MPEG 2 MPEG4 XviD DivX Real 8 9 10 AVI RM RMVB PMP FLV MP4 M4V VOB WMV 3GP M...

Page 14: ...orbidden to throw batteries in the trash Dispose of used batteries recycling centers Incorrect use of batteries may cause leakage or corrosion Do not install batteries in the wrong direction It is dangerous to charge strike open or short circuit the batteries Do not leave used batteries in the product If you do not use the product longer remove the batteries Change the batteries when the clock is ...

Page 15: ...Izzycomm Z71 15 www e boda ro Computer Tableta Izzycomm Z71 Ghid de pornire rapidă ...

Page 16: ...ni periculoase neizolate în interiorul produsului care pot fi de o valoare suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare Punctul de exclamație din interiorul triunghiului echilateral are rolul de a alerta utilizatorul despre prezența instrucțiunilor de utilizare și de întreținere service în literatura care însoțește aparatul AVERTIZARE PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTRO...

Page 17: ...pament PRECIZĂRI LEGALE Ne rezervăm dreptul de a modifica sau elimina orice conținut din acest manual în orice moment Nu garantăm și nu ne asumăm nicio răspundere juridică sau responsabilitate pentru acuratețea completitudinea sau utilitatea acestui manual Conținutul acestui manual se poate modifica fără notificare prealabilă Capturile de ecran sunt prezentate doar în scop ilustrativ și nu pot fi ...

Page 18: ...onectarea la portul USB al unui computer 2 O iconita de incarcare in centrul ecranului Tabletei indica incarcarea Cand acumulatorul este incarcat complet indicatorul se va umple complet Sfat Puteti folosi tableta in timp ce se incarca 3 Porniti tableta prin apasarea butonului de pornire timp de maxim 5 secunde Dupa ce porneste puteti deschide ghidul utilizatorului User s Guide prezent pe ecranul d...

Page 19: ... Pagina personala 7 INAPOI Revenire la ecranul anterior 8 VOLUME Micsoreaza volumul audio 9 CAPTURA ECRAN Salveaza o imagine a ecranului curent 10 SLOT MICROSD Inserati un card microSD pentru expansiunea memoriei 11 PORT USB Port micro USB conectare la computer incarcare acumulator 12 JACK 3 5mm Port de intrare iesire audio 13 POWER Buton de pornire oprire si stand by 14 CAMERA Camera spate 15 DIF...

Page 20: ... retele dupa care selectati Retele mobile Numele punctelor de acces si adaugati setarile APN Acestea pot fi gasite pe websitul nostru sau pe cel al operatorului de retea al cartelei folosite Daca apar bari solide in indicatorul de status al retelei in coltul din dreapta sus al tabletei atunci e deja conectata la internet Daca tableta dvs are decat Wi Fi sau doriti sa conectati tableta 3G la o rete...

Page 21: ...a 7 Creati o parola pentru cont si rescrieti parola in al doilea camp Apasati sageata din dreapta pentru a continua 8 Adaugati informatii de recuperare pentru cont o intrebare de securitate si o adresa de mail pentru recuperare 9 Daca nu ati conectat deja contul la reteaua de socializare Google il puteti conecta acum 10 Daca nu ati conectat un card la Google Wallet un serviciu bancar oferit de Goo...

Page 22: ... garantie noi vom la optiunea noastra si urmarind limitele impuse de lege i repara tableta folosind parti noi sau resigilate ii inlocui tableta folosind parti noi sau resigilate sau iii returnarea totala sau partiala a contravalorii tabletei Aceasta garantie se aplica oricarei reparatii inlocuire a unei parti sau complete a tabletei pentru perioada in care aceasta este in garantie Tableta sau part...

Page 23: ...ura in masinile parcate poate depasi aceste valori Tableta se poate incalzi in timpul utilizarii sau incarcarii bateriei acest lucru este normal Exteriorul produsului functioneaza ca o suprafata de racire care transfera caldura din interior spre aerul mai rece din exterior Conditii si activitati ce pot altera performanta si comportamentul tabletei Plasarea in masina intr o zi caniculara Plasarea i...

Page 24: ...Izzycomm Z71 24 www e boda ro ...

Page 25: ...G P 220V AC 50 60Hz 5V DC 1500mA ROM 4 GB E Boda Izzycomm Z71 System Specifications Hardware CPU Manufacturer Mediatek ARM Model MTK MT6572 Architecture Frequency Type 2x ARM Cortex A7 1 GHz OS Android 4 4 Installed Searching engine E mail Exchange IMAP POP3 SMTP Office support DOC XLS PPT PDF TXT Video support H 264 VC 1 MPEG 2 MPEG4 XviD DivX Real 8 9 10 AVI RM RMVB PMP FLV MP4 M4V VOB WMV 3GP M...

Page 26: ...ste interzisă aruncarea bateriilor la gunoi Predaţi bateriile uzate centrelor de reciclare Folosirea incorectă a bateriilor poate cauza scurgeri sau coroziune Nu montaţi bateriile în direcţia greşită Este periculos să încărcaţi loviţi deschideţi sau scurt circuitaţi bateriile Nu lasaţi bateriile consumate în produs Daca nu folosiţi produsul mai mult timp scoateţi bateriile Schimbaţi bateriile când...

Page 27: ...Izzycomm Z71 27 www e boda ro Таблет Izzycomm Z71 Ръководство за бързо стартиране ...

Page 28: ...ние във вътрешната част на продукта което може да е достатъчно силно за да представлява риск от злополука с електрически ток Удивителният знак от вътрешността на равностранния триъгълник е предназначен да предупреждава потребителя за наличието на инструкции за използване и поддръжка сервизно обслужване в документацията която придружава уреда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОПАСНОСТТА ОТ ПОЖАР...

Page 29: ...ме или премахваме всяко съдържание на този наръчник по всяко време Не гарантираме и не поемаме никаква юридическа отговорност или задължение за точността пълнотата или полезността на този наръчник Съдържанието на този наръчник може да се промени без предварително уведомяване Снимките от екрана са представени само с илюстративна цел и не могат да бъдат представителни за действителния продукт ПРЕПОР...

Page 30: ...вързване към USB порт на компютър 2 Малка икона за зареждане в центъра на екрана на таблета показва зареждането Когато акумулаторната батерия е напълно заредена показателят ще се запълни изцяло Съвет Можете да използвате таблета докато се зарежда 3 Включете таблета чрез натискане на бутона за включване задържайки най много 5 секунди След като се включи можете да отворите ръководството на потребите...

Page 31: ...вука 5 ПОСЛЕДНИ APPS Показва последно отваряните приложения 6 ПЪРВОНАЧАЛЕН ЕКРАН Лична страница 7 HАЗАД Връщане към предходния екран 8 СИЛА НА ЗВУК Намалява силата на звука 10 MICROSD SLOT Поставяне на микроб карта за разширяване на паметта 11 USB ПОРТ Свързване към компютър Зареждане на акумулаторна батерия 12 АУДИО ЖАК 3 5 мм Порт за вход изход на звук 13 BКЛЮЧВАНЕ Бутон за включване изключване ...

Page 32: ...ireless and networks след което изберете GSM мрежи Mobile networks Имена на точките за достъп Access Point Names и добавете APN настройките Те могат да бъдат намерени на нашия интернет сайт или на този на мрежовия оператор на използваната СИМ карта Ако се появят вертикални лентички на показателя за състоянието на мрежата в горния десен ъгъл на таблета тогава таблетът е вече свързан към sинтернет А...

Page 33: ... продължите 8 Добавете информация за възстановяване на акаунта въпрос за безопасност и адрес за електронна поща за възстановяване 9 Ако все още не сте свързали акаунта към социалната мрежа Google можете да го свържете сега 10 Ако не сте свързали карта към Google Wallet банкова услуга предоставена от Google можете да го направите сега Можете да пропуснете тази стъпка след като не е задължителна 11 ...

Page 34: ...58 без добавена стойност Допълнителна информация Ръководството за потребителя на вашия Tablet предоставя по подробна информация и съвети за отстраняване на неизправности Можете да го намерите в паметта на устройството под папка User Manual на Тя също е на разположение на нашия сайт www e boda ro download ...

Page 35: ... Тази гаранция се прилага за всеки ремонт частична или цялостна подмяна на таблета за периода в който изделието се намира в гаранция Таблетът или частите за които е възстановена равностойността ще станат наша собственост Тази гаранция се прилага само за хардуерните части на таблета които не са подложени на произшествия погрешно използване небрежност огън или външни причини увреждания неоторизирани...

Page 36: ...температурата в паркираните автомобили може да надвишава тези стойности Таблетът може да загрее по време на използване или зареждане на акумулаторната батерия това нещо е нормално Външната част на продукта служи като охлаждаща повърхност която прехвърля топлината от вътре към по студения въздух от вън Условия и дейности които могат да влошат постиженията и поведението на таблета Поставяне в автомо...

Page 37: ...Izzycomm Z71 37 www e boda ro ...

Page 38: ...G P 220V AC 50 60Hz 5V DC 1500mA ROM 4 GB E Boda Izzycomm Z71 System Specifications Hardware CPU Manufacturer Mediatek ARM Model MTK MT6572 Architecture Frequency Type 2x ARM Cortex A7 1 GHz OS Android 4 4 Installed Searching engine E mail Exchange IMAP POP3 SMTP Office support DOC XLS PPT PDF TXT Video support H 264 VC 1 MPEG 2 MPEG4 XviD DivX Real 8 9 10 AVI RM RMVB PMP FLV MP4 M4V VOB WMV 3GP M...

Page 39: ...ТЕ Внимание Забранява се изхвърлянето на батериите на боклука Предавайте използваните батерии на центровете за рециклиране Несъответстващото използване на батериите може да причини течове или корозия Не монтирайте батериите в грешна посока Опасно е да зареждате удряте отваряте или причинявате късо съединение на батериите Не оставяйте разредените използваните батерии в продукта Ако няма да използва...

Page 40: ...Izzycomm Z71 40 www e boda ro Izzycomm Z71 Tablet Gyors üzembe helyezési útmutató ...

Page 41: ...elhasználót hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes nagyságú szigetelés nélküli feszültség található amely elég erős ahhoz hogy áramütést okozzon Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét FIGYELMEZTETÉS TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET E...

Page 42: ...ogot arra hogy e kézikönyv bármely részét bármikor megváltoztassunk vagy töröljük Nem adunk garanciát és nem vállalunk semminemű jogi felelősséget vagy kötelezettséget a kézikönyv pontosságáért teljességéért és használhatóságáért A kézikönyv tartalma minden értesítés nélkül változhat Az itt szereplő képek csak bemutatási célt szolgálnak nem tekintetők reprezentatívnak a reális termék vonatkozásába...

Page 43: ...ez csatlakoztatja USB porton keresztül és adatátvitelt végez 2 A tablet képernyője közepén látható jel a töltést jelzi Amikor a akkumulátor teljesen fel van telve a kijelzőn látható jelzés is teljesen kitelik Tanács A tabletet töltés közben is használhatja 3 A tabletet az indító gomb legfeljebb 5 másodperces lenyomásával indíthatja el Miután elindult megnyithatja az indítóképernyőn található felha...

Page 44: ...i a hangerőt 5 ÚJABB APPS Jeleníti meg az utoljára 6 HOME HAZA Személyes lap 7 VISSZA Visszalépés az előző nézetre 8 VOLUM Csökkenti a hangerőt 10 MICROSD KÁRTYAHELY MicroSD kártya behelyezése a memória bővítéséhez 11 USB PORT Csatlakozás számítógéphez Akkumulátor töltés 12 JACK 3 5 mm Hang csatlakozó 13 POWER Indító kikapcsoló gomb 14 CAMERA Hátsó kamera 15 HANGSZÓRÓ Fő hangszóró 16 RESET Újraind...

Page 45: ... menüt a Wireless és hálózatok kategóriából Wireless and networks majd válassza a Mobil hálózatok at Mobile networks Csatlakozási pontok megnevezése Access Point Names és adja hozzá az APN beállításokat Ezeket megtalálja a mi weblapunkon vagy pedig az Ön által igénybe vett mobilszolgáltató honlapján Amennyiben a tablet kijelzőjének jobb felső sarkában található hálózati kijelzőn megjelennek a pálc...

Page 46: ...nyomja le a jobb oldali nyilat 7 A fiókhoz rendeljen hozzá egy jelszót majd írja be ismételten a második mezőbe azt Nyomja le a jobb oldali nyilat a folytatáshoz 8 Adjon meg információkat a fiók visszaszerzéséhez egy biztonsági kérdés és egy e mail cím a visszanyeréshez 9 Ha még nem csatlakoztatta a fiókját a Google közösségi médiahálózathoz most megteheti 10 Ha még nem csatlakoztatott egy kártyát...

Page 47: ...tal meghatározott keretek közt a mi választásunk szerint a készüléket i megjavítjuk új vagy újracsomagolt alkatrészek felhasználásával ii kicseréljük a tabletet új vagy újracsomagolt részek felhasználásával vagy iii visszatérítjük részben vagy egészben a tablet árát Ez a jótállás alkalmazandó bármely javítás teljes vagy részleges csere esetén a jótállási időszakban A tablet vagy annak azok a része...

Page 48: ...atja Ne hagyja készülékét gépjárművekben mert a parkolt gépkocsikban a hőmérséklet meghaladhatja ezeket az értékeket A tablet használat közben vagy az akkumulátor töltése közben melegedhet ez természetes folyamat A termék külső burka hűtőfelületként működik mely a belső hőt a külső hűvösebb levegőnek adja át Feltételek és cselekedetek melyek károsíthatják a készülék teljesítményét és működését Hős...

Page 49: ...Izzycomm Z71 49 www e boda ro ...

Page 50: ...G P 220V AC 50 60Hz 5V DC 1500mA ROM 4 GB E Boda Izzycomm Z71 System Specifications Hardware CPU Manufacturer Mediatek ARM Model MTK MT6572 Architecture Frequency Type 2x ARM Cortex A7 1 GHz OS Android 4 4 Installed Searching engine E mail Exchange IMAP POP3 SMTP Office support DOC XLS PPT PDF TXT Video support H 264 VC 1 MPEG 2 MPEG4 XviD DivX Real 8 9 10 AVI RM RMVB PMP FLV MP4 M4V VOB WMV 3GP M...

Page 51: ...AKKUMULÁTOROK Figyelem Tilos az akk umulátort a szemétbe dobni Vigye el az elhasználódott akkumulátorokat egy veszélyes hulladékok gyűjtésére kijelölt pontba Az akkumulátorok helytelen használata esetén korrózióveszély áll fenn Ne szerelje az akkumulátort helytelen irányba Veszélyes az akkumulátorokat feltölteni ütni kinyitni vagy rövidzárlat veszélyének kitenni Az elhasználódott akkumulátort ne h...