E-Boda REVO R70, User Manual

Page 1: ...E Boda Revo R70 User Manual Choose your language 1 English 2 Romanian 3 Bulgarian 4 Hungarian ...

Page 2: ...User Manual ...

Page 3: ...uct inside a car with all windows closed Avoid dropping impacting or shaking the product violently otherwise it may cause damages or malfunctions Select a proper volume to avoid ear problem when using earphones Be sure to use the provided chargers and accessories in the package Be sure to charge the product when the following situations take place The battery icon shows lower or empty Operation ke...

Page 4: ... n for internet connection USB host for OTG function G sensor Micro SD card slot recognizing up to 32GB Built in speaker Built in MIC 5V DC power adapter Earphone USB cable Software Andriod 4 2 ICS Google browser Wi Fi connection e Book function all e book formats supported by application VoIP phone function with Wi Fi connection Video AVI RM RMVB FLV MPG4 1 MPEG 2 etc Audio MP3 WMA AAC WAV etc Ph...

Page 5: ...1 Power On Off 2 Desktop After turning on the device desktop displays with shortcut icons and arrow panel at the right side ...

Page 6: ...3 Standby mode Screen off mode Unlock the screen After standby mode o slide the lock icon in order to unlock the screen ...

Page 7: ...4 System settings On the desktop press menu button and select system settings ...

Page 8: ...networks and compatible bluetooth Set up each setting as you like Wi Fi settings Press Wi Fi settings then the device will automatically search the available Wi Fi signals Select the network you want to connect with 2 Data usage 3 More ...

Page 9: ...Slide mobile data switch to select open or close the flow usage 4 Sound For more information on mobile data and Bluetooth options Flight mode Bluetooth sharing 3G support information ...

Page 10: ......

Page 11: ...5 Display 6 Storage Set up each setting as you like Check device memory and microSD card status Unmount SD card Unmount the SD card for safe removal ...

Page 12: ...7 Battery 8 Apps Check battery usage status Manage downloaded or running applications Downloaded All installed application are listing Page 11 ...

Page 13: ...k the e mailing system synchronizes your account with the device Emails are automatically downloaded into the device 10 Location services Google s location service Let apps use data from sources such as WiFi and mobile networks to determine your approximate location ...

Page 14: ...y creating a personal screen unlock pattern Make passwords visible Show password as you type Unknown sources If you want to allow installation of non Market Applications Press Unknown sources and presses OK nstall from SD card Install encrypted certi cates from SD card ...

Page 15: ...uage Keyboard input method Change keyboard keyboard settings On Language input settings if you need other languages besides English on keyboard press the relevant keyboard and enter the chosen Keyboard settings select Keyboards press the language you need ...

Page 16: ...kup Reset 14 Date time Set date time and format 15 Accessibility Set date time and format 16 Developer options Set options for application development 17 About tablet See status legal information ETC Page 16 ...

Page 17: ...How to connect disconnect the device with from the computer On main desktop connect the device with the PC touch right side of the status bar on the bottom of desktop ...

Page 18: ...B connected select Turn on USB storage The device is recognized at Explorer of the computer Now you can use it as an external storage A r t e r After finishing your work Press Turn on USB storage to unmount it ...

Page 19: ...nect disconnect the device with from the computer 5 Run File browser and nd apk le that was copied into the device Note You may only download adult applications if you are at least 18 years of age or at least the age of majority in the jurisdiction where you reside or from which you download adult applications If you do not meet these requirements then you do not have permission to download adult ...

Page 20: ...How to make desktop icons Press the middle of the desktop ICONS the pop up displays ...

Page 21: ...on and put it on the desktop Widgets Press Widgets and press your desired icon to put it on the desktop Wallpaper Long press the desktop press Wallpapers and select one of categories of wallpaper Select one you desire and press Set wallpaper ...

Page 22: ...REVO R70 22 www e boda ro ...

Page 23: ... periculoase neizolate în interiorul produsului care pot fi de o valoare suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare Punctul de exclamație din interiorul triunghiului echilateral are rolul de a alerta utilizatorul despre prezența instrucțiunilor de utilizare și de întreținere service în literatura care însoțește aparatul AVERTIZARE PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCU...

Page 24: ...scop ilustrativ și nu pot fi reprezentative pentru produsul real RECOMANDĂRI A SE EVITA LOCAȚIILE PRĂFOASE Acumularea excesivă de praf poate cauza nefuncționarea unității A NU SE EXPUNE LA UMEZEALĂ Expunerea unității la apă prezintă un risc ridicat de electrocutare A NU SE SCĂPA PRODUSUL Scăparea produsului ar putea defecta componentele interne A NU SE DESCHIDE CARCASA În interior nu sunt piese ca...

Page 25: ...5 8 ORIENTARE AFIŞAJ 32 6 MENIU SETĂRI 33 7 CONECTARE LA REȚEA 34 8 BLUETOOTH 35 9 APLICAŢII 39 8 1 MENIU APLICAŢII 40 8 2 APLICAŢII ŞI WIDGET URI 40 8 3 ADĂUGAŢI MAI MULTE APLICAŢII 41 8 4 ADĂUGAȚI COMANDA RAPIDĂ LA ECRANUL PRINCIPAL 41 8 5 ȘTERGEREA UNEI COMENZI RAPIDE DE PE ECRANUL PRINCIPAL 42 8 6 DEZINSTALARE APLICATII 42 10 MOTOR DE CĂUTARE 42 11 REDARE VIDEO 43 12 1 REDAREA PE REVO R70 44 1...

Page 26: ...edea secțiunea Aplicații pentru mai multe detalii 2 PREZENTARE GENERALĂ REVO R70 este o tabletă portabilă capacitivă AndroidTM 4 2 cu ecran tactil Cu ecranul său mare de 7 cu o capacitate de răspuns foarte mare hardware puternic și cu un design elegant și subțire REVO R70 este însoțitorul perfect pentru navigarea pe web jocuri clipuri video și gazdă pentru alte aplicații La baza REVO R70 se află u...

Page 27: ...tatea de bază a sistemului de operare AndroidTM 4 2 Nu prezintă instrucțiuni avansate pentru AndroidTM 4 2 Aplicațiile sunt furnizate ca atare drept bonus pentru clienții E Boda Vă rugăm să contactați producătorii aplicațiilor pentru ajutor și informații despre software 3 1 1 Pentru informații și instrucțiuni mai detaliate despre sistemul de operare AndroidTM 4 2 vă rugăm vizitați http www android...

Page 28: ...IC ETICHETĂ UTILIZARE DESCRIERE POWER Țineți apăsat Țineți apăsat pentru a porni opri tableta POWER Apăsați scurt Apasati scurt pentru activarea sau dezactivarea ecranului Reset Reset Apasati scurt Numai pentru situatiile in care ecranul tactil nu raspunde Volum VOL Apasati scurt Apasati repetat pentru cresterea nivelului audio Volum VOL Apasati scurt Apasati repetat pentru scaderea nivelului audi...

Page 29: ...etat pentru scaderea nivelului audio Screenshot Apasati pentru salvare ecran in format imagine Meniu Deschide pagina aplicatiilor instalate si a aplicatiilor Widget CONEXIUNE PICTOGRAMĂ DESCRIERE Mufa Casti Conectați căștile la această priză jack standard de 3 5 mm USB Master mini Conectați calculatorul prin cablu USB Micro SD Introduceți un card Micro SD până la 32GB Mini HDMI tip C Conectați HDT...

Page 30: ...t pentru prima dată sistemul de operare AndroidTM va reporni apoi se va afișa un ecran blocat 5 4 1 Pentru deblocarea ecranului 5 4 1 1 Dacă ecranul este negru REVO R70 este pornit dar este în așteptare apăsați butonul apăsați scurt nu țineți apăsat 5 4 1 2 Atingeți și trageți pictograma cu lacăt către simbolul cu lacăt deschis aflat în partea dreaptă a ecranului 5 4 2 Pentru blocarea ecranului 5 ...

Page 31: ... Aplicaţii Butonul vă întoarce cu un pas înapoi la meniul pagina anterioară Butonul vă întoarce imediat la desktop ul Android Butonul afişează un meniu cu aplicaţiile deschise recent Butonul creste nivelul sunetului Butonul scade nivelul sunetului Butonul face captura ecranului la apasarea acestuia 5 7 ÎNCĂRCARE BATERIE Se recomandă încărcarea completă a REVO R70 pe timpul nopţii înainte de prima ...

Page 32: ... va încărca până când bateria este încărcată în totalitate 5 7 3 Dacă REVO R70 este pornit stadiul de încărcare al bateriei va fi indicat pe ecran prin indicatorul de status al bateriei Baterie plină Bateria se descarcă Bateria se încarcă Bara de status indicator incarcare baterie dreapta sus 5 8 ORIENTARE AFIŞAJ REVO R70 dispune de un Senzor G încorporat care monitorizează orientarea curentă a ta...

Page 33: ...geți pictograma localizată în colțul din dreapta sus pentru a deschide meniul Aplicații 5 8 2 Atingeți pictograma Setări 5 8 3 Selectați Afișare 5 8 4 Atingeți Rotație Automată Ecran pentru a îndepărta bifa din căsuță REVO R70 va fi blocat în modul ecran orizontal Pentru a trece înapoi la rotația automată repetați pașii de mai sus și asigurați vă că există o bifă în căsuța menționată la pasul 4 6 ...

Page 34: ...urare date resetare date din fabrică etc Limbă și intrare Selectați limba adăugați la dicționar editați setările tastaturii pe ecran etc Backup și resetare Realizați backup și recuperare date resetare la setările din fabrică etc Data și ora Setați data fusul orar ora format ceas etc Accesibilitate Setați mărimea textului rotația automată a ecranului pronunțați parole etc Opțiuni producător Funcții...

Page 35: ...l router ului sau să contactați furnizorul dvs de serviciu de Internet ISP 7 1 4 Atingeți opțiunea Conectare pentru a finaliza setarea conexiunii wireless NOTĂ Utilizatorii avansați pot atinge Afișare opțiuni avansate pentru a realiza setarea prin proxy și sau configurarea IP manuală Semnal total Semnal moderat Semnal slab Din momentul în care sunteți conectat la o rețea wireless puteți să o selec...

Page 36: ...ea dispozitivelor va fi efectuata cu succes Dupa ce imperecherea dispozitivelor a fost efectuata gasiti numele dispozitivului cu care vreti sa operati apasati icoana intrati in interfata vedeti imaginea 4 5 puteti opera cum este afisat in imagine Imagine 4 6 8 2 Setari Bluetooth Redenumiti tableta Apasati icoana in partea dreapta sus vedeti imaginea 4 5 iar asa cum puteti observa in imaginea 4 7 s...

Page 37: ...l pentru care vreti ca tableta dumneavoastra sa fie vizibila vedeti imaginea 4 8 Imagine 4 8 Afisarea fisierului receptionat Alegeti afisarea fisierului receptionat vedeti imaginea 4 7 puteti vedea fisierele descarcate sau trimise Setari avansate Bluetooth Selectati setari avansate Bluetooth vedeti imaginea 4 7 intrati in setare vedeti imaginea 4 9 ...

Page 38: ...rt a paginii WEB oficiale E Boda Pentru a utiliza modem 3G pur și simplu conectați l la portul host USB pe REVO R70 Acesta va apela în mod automat conexiunea la Internet Dacă modem 3G are o conexiune USB totală va trebui să folosiți cablul OTG Micro USB furnizat pentru a l adapta la folosirea cu REVO R70 Conectați modem 3G la mufa mare a cablului OTG apoi conectați cablul OTG la portul host USB pe...

Page 39: ...Asigurati va ca setarile APN sunt corecte si salvate Setarile APN se gasesc pe site ul furnizorului de serviciu de date 9 APLICAŢII REVO R70 suportă o mare varietate de aplicaţii Pe tabletă este pre instalată o mică selecţie care este disponibilă din meniul aplicaţii însă pot fi descărcate mult mai multe de pe diferite site uri ...

Page 40: ... la desktop ul Android Butonul afişează un meniu cu aplicaţiile deschise recent Imaginea de mai sus este doar un exemplu și nu este reprezentativă pentru aplicațiile pre încărcate pe REVO R70 8 2 APLICAŢII ŞI WIDGET URI Aplicaţii Aplicaţiile oferă o funcţionalitate extinsă a tabletei REVO R70 Pe tableta REVO R70 este o serie de aplicaţii pre încărcate şi se pot descărca mai multe aplicaţii de pe d...

Page 41: ...plu localizaţi fişierul şi selectaţi l în aplicaţia Administrator Fişiere Alte site uri recomandate sunt prezentate mai jos SlideMe http slideme org Handango http www handango com Freeware Lovers http www freewarelovers com Opera Mobile Store http mobilestore opera com NOTĂ REVO R70 nu are instalat aplicația oficială Market a AndroidTM SFAT Vă recomandăm să descărcați SlideMe Application Market SA...

Page 42: ...ngeți opțiunea Aplicații din partea stângă a ecranului apoi filtrați lista care apare alegând Descărcate Pe Cardul SD În rulare sau Toate 3 Atingeți aplicația pe care doriți să o ștergeți alegeți Dezinstalare din opțiunile care apar pe ecran apoi atingeți opțiunea OK pentru a confirma 10 MOTOR DE CĂUTARE REVO R70 are un motor de căutare încorporat care poate fi utilizat pentru a căuta pe World Wid...

Page 43: ...ntru utilizarea aplicației Galerie 1 Atingeți pictograma Galerie de pe meniul Aplicații Aplicația Galerie se va deschide 2 Galeria va găsi în mod automat fișierele media și le va aranja în vizualizare în miniatură Dacă aveți mai multe dosare le va afișa pe acestea primele Atingeți un dosar pentru a l selecta apoi vi se vor arăta fișierele media în acel dosar 3 Atingeți pictograma pentru redarea fi...

Page 44: ...i REVO R70 și HDMI în priza HDMI a HDTV ului 2 Schimbați la intrarea corespunzătoare pe HDTV Consultați manualul TV ului pentru instrucțiuni despre cu se procedează 3 REVO R70 va schimba în mod automat la modul HDMI și va afișa o imagine pe ecranul TV REVO R70 suportă redare video pe un HDTV compatibil Consultați manualul de instrucțiuni al TV ului despre cum se procedează EXTINDERE MEMORIE CU CAR...

Page 45: ...de 0 3 MP Lansaţi aplicaţia Cameră din meniul aplicaţii Utilizaţi funcţia Viewport pentru a alinia scena pe care doriţi să o captați Glisaţi cu indicatorul Zoom de a lungul liniei sale pentru a mări sau micşora Atingeţi pentru a modifica balansul de alb expunerea şi alte setări Atingeţi butonul Captare pentru înregistrare Există trei moduri de cameră PICTOGRAMĂ BUTON CAPTARE DESCRIERE Mod imagine ...

Page 46: ...a computer prin USB Selectaţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere între calculator şi cardul dvs SD Android Activaţi stocarea USB Dispozitivul REVO R70 va apărea ca o unitate de stocare pe calculatorul dvs şi i se va atribui o literă pentru unitate de stocare în My Computer Calculatorul meu Puteţi să glisați şi să fixați fişiere din calculatorul dvs în dispozitivul E Boda la fel ca a...

Page 47: ...I a HDTV 2 Schimbaţi intrarea corespunzătoare de pe HDTV ul dvs Consultaţi manualul televizorului dvs pentru instrucţiuni privind această acţiune 3 Dispozitivul REVO R70 va trece automat pe modul HDMI şi va afişa o imagine pe ecranul televizorului dvs Redarea video va apărea doar pe ecranul HDTV nu pe ecranul REVO R70 Cu toate acestea puteţi în continuare să controlaţi redarea de pe ecranul de tip...

Page 48: ...REVO R70 48 www e boda ro ...

Page 49: ... stocare suporta până la 32 GB Afişaj 7 capacitiv multi tactil Rezoluţie 1024x600 Tip baterie Litiu reîncărcabilă Capacitate baterie 3000 mAH Port USB USB 1 1 2 0 Boxă Încorporată Conectivitate Wireless Wi Fi 802 11b g n Software Sistem operare AndroidTM 4 2 Motor de căutare Pre instalat Suport Video AVI MPEG4 MPEG2 MKV Suport Audio MP3 WMA AAC AC3 WAV Suport Foto JPEG BMP GIF PNG TIFF Jocuri 3D R...

Page 50: ...nilor deoarece pot conţine substanţe periculoase BATERIILE Atentie Este interzisă aruncarea bateriilor la gunoi Predaţi bateriile uzate centrelor de reciclare Folosirea incorectă a bateriilor poate cauza scurgeri sau coroziune Nu montaţi bateriile în direcţia greşită Este periculos să încărcaţi loviţi deschideţi sau scurt circuitaţi bateriile Nu lasaţi bateriile consumate în produs Daca nu folosiţ...

Page 51: ...REVO R70 51 www e boda ro ...

Page 52: ...е във вътрешната част на продукта което може да е достатъчно силно за да представлява риск от злополука с електрически ток Удивителният знак от вътрешността на равностранния триъгълник е предназначен да предупреждава потребителя за наличието на инструкции за използване и поддръжка сервизно обслужване в документацията която придружава уреда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ОПАСНОСТТА ОТ ПОЖАР И...

Page 53: ...вителния продукт ПРЕПОРЪКИ ДА СЕ ИЗБЯГВАТ ПРАШНИТЕ МЕСТА Прекомерното натрупване на прах може да причини неработоспособност на устройството ДА НЕ СЕ ИЗЛАГА НА ВЛАГА Излагането на устройството на вода представлява висок риск за злополука с електрически ток ДА НЕ СЕ ИЗПУСКА ПРОДУКТА Изпускането на продукта може да повреди вътрешните части ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ КОРПУСА НА ПРОДУКТА Във вътрешната част на пр...

Page 54: ...И 62 7 СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖА 63 8 BLUETOOTH 65 9 ПРИЛОЖЕНИЯ 69 9 1 МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ 69 9 2 ПРИЛОЖЕНИЯ И УИДЖЕТИ 70 9 3 ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИ УИДЖЕТИ 70 9 4 ДОБАВЕТЕ ПОВЕЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 70 9 5 ДОБАВЕТЕ ИКОНИ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП НА ОСНОВНИЯ ЕКРАН 71 9 6 ИЗТРИВАНЕ НА ИКОНА ЗА БЪРЗ ДОСТЪП ОТ ОСНОВНИЯ ЕКРАН 71 9 7 ДЕИНСТАЛИРАНЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 71 10 ТЪРСЕЩА МАШИНА 72 11 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ВИДЕОЗАПИС 73 11 1 ВЪЗПРОИ...

Page 55: ...здел Приложения за повече подробности 2 ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ REVO R70T е преносим капацитивен таблет AndroidTM 4 2 със сензорен екран Със своя голям екран от 7 с много голям капацитет за отговор мощен хардуер и елегантен и тънък дизайн REVO R70 е перфектния помощник за сърфиране в Интернет за игри видеоклипове и като платформа за други приложения В основата на REVO R70 се намира четириядрен микропроце...

Page 56: ...операционна система AndroidTM 4 2 Не съдържа указания за напреднали потребители на AndroidTM 4 2 Приложенията са предоставени в този вид като бонус за клиентите на E Boda Молим Ви да се свържете с производителите на приложенията за помощ и информация за софтуера 3 1 1 За по подробна информация и инструкции относно операционна система AndroidTM 4 2 Ви молим да посетите http www android com 4 СЪДЪРЖ...

Page 57: ...POWER Дръжте натиснато Дръжте натиснато за да включите изключите таблета POWER Натиснете за кратко Натиснете за кратко за активиране или деактивиране на екрана Reset Reset Натиснете за кратко Само за ситуациите в които сензорният екран не отговаря Сила на звука VOL Натиснете за кратко Натиснете многократно за увеличаване на нивото на звука Сила на звука VOL Натиснете за кратко Натиснете многократн...

Page 58: ...ногократно за намаляване на нивото на звука Снимка на екрана Натиснете за запазване на екрана в картинен формат Меню Отваря страницата на инсталираните приложения и на уиджет приложенията СВЪРЗВАНЕ ИКОНА ОПИСАНИЕ Муфа за слушалки Свържете слушалките в този стандартен 3 5 мм изход USB Master mini Свържете компютъра чрез USB кабел Micro SD Поставете Micro SD карта до 32 GB Mini HDMI от тип C Свържет...

Page 59: ...менти от екрана като снимки и Интернет страници 5 4 ДЕБЛОКИРАНЕ НА ЕКРАНА REVO R70 функционира по подобен начин както при мобилните телефони със сензорен екран Тогава когато е стартирана за първи път операционната система AndroidTM тя ще се включи повторно след което ще се покаже блокиран екран 5 4 1 За деблокиране на екрана 5 4 1 1 Ако екранът е черен REVO R70 е включен но се намира в режим на из...

Page 60: ...ни за пряк път за приложенията и уиджетите които се използват най често Натиснете иконата за търсене за да търсите бързо в Интернет като използвате Google Лентата за състояние показва информация за системата като текущото време връзка с безжична мрежа и нивото на батерията Натиснете лентата за състояние за по подробна информация Иконата ще стартира меню Приложения Бутонът Ви връща с една стъпка на...

Page 61: ...тера за захранване в електрически контакт EU ВНИМАНИЕ Не използвайте друг адаптер за захранване освен този който е предоставен Използването на несъвместим адаптер може да повреди таблета и представлява риск за възможен пожар 5 7 2 Ако устройството REVO R70 е изключено то ще се зарежда докато батерията се зареди изцяло 5 7 3 Ако REVO R70 е стартиран степента на зареждане на батерията ще бъде показа...

Page 62: ... предпочитате да използвате REVO R70 само във вертикален режим За изключване на автоматичното завъртване 5 8 1 От основния екран натиснете икона намираща се в горния десен ъгъл за да отворите меню Приложения 5 8 2 Натиснете икона Настройки 5 8 3 Изберете Показване 5 8 4 Натиснете Автоматично завъртване на екрана за да премахнете отметката в квадратчето REVO R70 ще бъде блокиран в режим хоризонтале...

Page 63: ...от търсенето Сигурност Променете вида на блокиране на екрана кодиране пароли удостоверяване съхранение и др Местоположение и сигурност Променете мястото на използване и защитената памет за удостоверяване Конфиденциалност Копие за сигурност възстановяване на данни ресетиране на фабрични данни и др Език и начин на въвеждане Изберете език добавете в речника променете настройките на клавиатурата на ек...

Page 64: ...и SSID Намерете безжичната мрежа от списъка и я натиснете за да я изберете 7 1 3 Ще бъдете помолен да въведете парола Въведете паролата използвайки клавиатурата която се появява автоматично на екрана СЪВЕТ Ако не знаете паролата на безжичната мрежа Ви молим да проверете в наръчника с инструкции на рутера или да се свържете с Вашия доставчик на Интернет ISP 7 1 4 Натиснете опцията Свързване за да ф...

Page 65: ...etooth Виждате изображение 4 5 Изображение 4 5 Натиснете търсене за да намирате устройства Bluetooth ще се появи прозорец който ще изисква чифтосване на устройствата въведете правилната парола и ако Вашия приятел потвърди искането чифтосването на устройствата ще бъде успешно След като е извършено чифтосването на устройствата намерете името на устройството с което искате да работите натиснете икона...

Page 66: ...кто може да се види в изображение 4 7 изберете Преименуване Таблет можете да въведете произволно име Изображение 4 7 Проверете Времетраенето на ограничението за видимост Изберете Времетраенето на ограничение за видимост вижте изображение 4 7 настройте времето за което искате Вашия таблет да бъде видим вижте изображение 4 8 Изображение 4 8 ...

Page 67: ... изображение 4 7 влезте в настройките вижте изображение 4 9 Изображение 4 9 Изпращане на файловете Отворете услугата за изпращане на файлове свържете Bluetooth търсете файла в таблета след което изберете опцията за изпращане Ограничаване на Bluetooth разстоянието Тогава когато две Bluetooth устройства излязат от зоната на покритие и връзката не може вече да се направи функцията Bluetooth ще издаде...

Page 68: ...одемът към голямата муфа на кабела OTG след това свържете кабела OTG към хост порта USB на REVO R70 Силен сигнал Умерен сигнал Слаб сигнал ЗАБЕЛЕЖКА Неописани 3G модеми биха могли въпреки това да работят с REVO R70 За да тествате собствения 3G модем просто го свържете и вижте дали се свързва към Интернет За съжаление E Boda не може да гарантира че собственият Ви 3G модем ще бъде съвместим и не мож...

Page 69: ...селектиране за да избирате между визуализацията на инсталираните приложения и на уиджетите Ако имате повече приложения които се събират на една страница плъзнете с пръстта надясно или наляво по екрана за да смените страницата Лентата за състояние показва информацията за системата като системното време безжичната връзка и нивото на батерията Изберете я за да я разширите и за да показва по детайлна ...

Page 70: ...жети са предварително инсталирани на таблета REVO R70 Аналогов часовник Показва на десктопа графичен аналогов часовник в реално време Bookmark Показва на десктопа едно маркиране за Интернет страница Bookmarks Показва в група на десктопа повече маркирания за Интернет страница Календар Показва бъдещи събития във Вашия календар Контакт Добавя един от контактите за електронна поща на десктопа Електрон...

Page 71: ...оето освободете за да я поставите в съответната позиция СЪВЕТ За да поставите уиджет на десктопа можете да изпълните горната процедура но изберете Уиджети от менюто за селектиране след стъпка 1 9 6 ИЗТРИВАНЕ НА ИКОНА ЗА БЪРЗ ДОСТЪП ОТ ОСНОВНИЯ ЕКРАН Ако желаете да изтриете икона за бърз достъп на приложение от десктопа можете да го направите За да изтриете икона за бърз достъп 3 Натиснете и задръж...

Page 72: ...те настройки търсещата машина ще зареди автоматично началната страница Google ЗАБЕЛЕЖКА Преди да се отвори търсещата машина уверете се че сте се свързали с безжичната мрежа Използвайте tab за да заредите повече Интернет сайтове и да превключвате между тях Използвайте лентата с адреси за отворите директно Интернет сайт ако знаете адреса му Използвайте назад напред и опресняване за да сърфирате на с...

Page 73: ...ете показателя за напредването наляво или надясно за да превъртите бързо напред или назад видеоклипа Подменюто предлага допълнителни опции за субтитри повторно възпроизвеждане съотношението ширина височина на изображението и др Натиснете екрана за повторно активирате на бутоните за управление след като са изчезнали от екрана 11 2 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ НА HD ТЕЛЕВИЗОР За свързване с HD теле...

Page 74: ... картата За да извадите Micro SD картата натиснете я леко докато се чуе кликване след това я освободете от напрежение Тя ще излезе от муфата ЗАБЕЛЕЖКА За други приложения е възможно да е нужно да ги пренасочвате към Micro SD картата така че Вашите медия файлове да могат да бъдат прочетени За инструкции относно това как да изпълните тази функция проверете инструкциите включени за всяко приложение В...

Page 75: ...же да бъде свързан с компютър с операционна система Windows за прехвърляне на файлове чрез USB кабел За свързване с компютър 5 Използвайки предвидения USB кабел свържете муфата mini USB в муфа USB на REVO R70 и голямата муфа USB в муфата USB от компютъра с операционна система Windows 6 Windows може да Ви покаже надпис Found New Hardware Wizard Приложението за откриване на нов хардуер Молим Ви да и...

Page 76: ...друго устройство за външно съхранение За изключване на устройството от компютъра 3 Натиснете бутона Turn off USB storage Деактивирайте USB съхранението за изключване на флаш паметта 4 Извадете USB кабела ЗАБЕЛЕЖКА Изключването на флаш паметта може да възпрепятства приложенията AndroidTM да имат достъп до паметта и може да генерира хаотично поведение Винаги изключвайте преди да извадите USB кабела ...

Page 77: ...тройството REVO R70 ще премине автоматично в режим HDMI и ще покаже изображение на Вашия телевизор Видео възпроизвеждането ще се появи само на екрана на HD телевизора не на екрана на REVO R70 Въпреки всичко можете да продължите да управлявате възпроизвеждането от сензорния екран Просто натиснете екрана и ще се покажат следните контроли Контрол транспорт Текущо време Общо времетраене Текуща позиция...

Page 78: ...REVO R70 78 www e boda ro ...

Page 79: ...нение поддържа до 32 GB Екран 7 капацитивен мултисензорен Резолюция 1024x600 Тип батерия литиева презареждаема Капацитет на батерията 3000 mAh USB порт USB 1 1 2 0 Тонколона вградена Свързаност с безжични мрежи Wi Fi 802 11 b g n Софтуер Операционна система AndroidTM 4 2 Търсеща машина предварително инсталирана Поддържани видео формати AVI MPEG4 MPEG2 MKV Поддържани аудио формати MP3 WMA AAC AC3 W...

Page 80: ...кото здраве понеже могат да съдържат опасни вещества БАТЕРИИТЕ Внимание Забранява се изхвърлянето на батериите на боклука Предавайте използваните батерии на центровете за рециклиране Несъответстващото използване на батериите може да причини течове или корозия Не монтирайте батериите в грешна посока Опасно е да зареждате удряте отваряте или причинявате късо съединение на батериите Не оставяйте разр...

Page 81: ...REVO R70 81 www e boda ro ...

Page 82: ...használót hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes nagyságú szigetelés nélküli feszültség található amely elég erős ahhoz hogy áramütést okozzon Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét FIGYELMEZTETÉS TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ...

Page 83: ...t szolgálnak nem tekintetők reprezentatívnak a reális termék vonatkozásában ÓVINTÉZKEDÉSEK KERÜLJE A POROS HELYEKET A túlzottan sok por felhalmozódása megakadályozhatja az egység működését NE TEGYE KI NEDVESSÉGNEK Az egységbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát NE EJTSE EL A TERMÉKET A termék leejtésekor a belső összetevők megsérülhetnek NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT Felhasználó által javí...

Page 84: ...OK MENÜPONT 92 7 CSATLAKOZÁS A HÁLÓZATRA 93 8 BLUETOOTH 94 9 ALKALMAZÁSOK 99 9 1 ALKALMAZÁSOK MENÜPONT 99 9 2 ALKALMAZÁSOK ÉS WIDGETEK 100 9 3 ELŐRETELEPÍTETT WIDGETEK 100 9 4 TÖBB ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE 100 9 5 GYORSPARANCS BEVEZETÉSE A FŐ KÉPERNYŐRE 100 9 6 GYORSPARANCS TÖRLÉSE A FŐ KÉPERNYŐRŐL 101 9 7 ALKALMAZÁSOK TÖRLÉSE 101 10 KERESŐMOTOR 101 11 VIDEÓ LEJÁTSZÓ 102 10 1 LEJÁTSZÁS A REVO R70 TÁB...

Page 85: ...zletekért kövesse Alkalmazások részt 4 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A REVO R70 kapacitív érintőkijelzős AndroidTM 4 2 rendszerű táblagép A REVO R70 7 es nagy kijelzője nagyon nagy tárhelykapacitása erős hardvere és elegáns és vékony kivitelezése révén tökéletes társ lehet a weboldalak játékok videoklippek böngészésében és egyéb alkalmazásoknak is helyet ad A REVO R70 alapja 1 2GHz es Quad Core CPU processzor ...

Page 86: ...atkozóan Az alkalmazások bónuszként állnak az E Boda ügyfelek rendelkezésére Kérjük vegyék fel a kapcsolatot az alkalmazások gyártóival segítségért vagy a szoftverrel kapcsolatos bővebb információkért 3 1 1 Az AndroidTM 4 2 operációs rendszerre vonatkozó bővebb információ és útmutatás céljából kérjük látogasson el az alábbi weboldalra http www android com 4 A CSOMAG TARTALMA Ellenőrizze az alábbi ...

Page 87: ...ngerő csökkentése céljából Hangerő VOL Nyomja meg Nyomja meg ismételten a hangerő növelése céljából KIJELZŐ GOMB PIKTOGRAM LEÍRÁS Vissza Visszalép az előző menüre oldalra Főoldal Azonnal visszalép a Kezdőlapra Menü Megjeleníti a korábban használt alkalmazások listáját Hangerő Nyomja meg ismételten a hangerő növelése céljából Hangerő Nyomja meg ismételten a hangerő csökkentése céljából Screenshot N...

Page 88: ...gatót 3 5 mm es jack standard aljzathoz USB Master mini Csatlakoztassa a számítógépet az USB kábellel Micro SD Illesszen be egy Micro SD kártyát 32GB ig C típusú Mini HDMI Csatlakozzon HDTV re HDMI kábellel CC 5V bemenet Töltse újra a REVO R70 akkumulátort a rendelkezésre bocsátott tápadaptert használva ...

Page 89: ...ntőkijelzős mobiltelefonokhoz hasonló módon működik Amikor először indítja be az AndroidTM operációs rendszer újraindítja majd egy zárolt képernyőt jelöl ki 5 4 1 A képernyőzár feloldásához 5 4 1 1 Ha a képernyő fekete REVO R70 be van indítva de várakozik nyomja meg a gombot nyomja meg röviden ne tartsa nyomva 5 4 1 2 Érintse meg és húzza a lakat piktoramot a képernyő jobb oldalán található kinyit...

Page 90: ...stáját A gomb visszalép az előző menüre oldalra A gomb azonnal visszalép a Kezdőlapra A gomb megjeleníti a korábban használt alkalmazások listáját A gomb növeli a hangerőt A gomb csökkenti a hangerőt A gomb képernyőképet készít 5 7 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE REVO R70 készüléket ajánlott az első használat előtt egy éjszakán keresztül teljesen feltölteni Ez hozzájárulhat a készülék belső akkumulátora él...

Page 91: ...készülék be van kapcsolva az akkumulátor állapotjelzője ki fogja mutatni a képernyőn az akkumulátor feltöltési állapotát Teljesen feltöltött akkumulátor Az akkumulátor merül le Az akkumulátor töltődik Állapotjelző sáv akkumulátor állapotjelző jobbra fent 5 8 A KÉPERNYŐ ORIENTÁCIÓJA A REVO R70 készülék beépített G szenzorral rendelkezik amely figyelemmel követi a táblagép aktuális orientációját és ...

Page 92: ...t 5 8 4 Érintse meg az Automata képernyőforgató t és törölje a négyzetből a kijelölést A REVO R70 készülék le lesz zárolva a vízszintes képernyő állapotban Ahhoz hogy az automata képernyőforgatót visszaállítsa ismételje meg a fenti lépéseket és a 4 lépésnél említett négyzetet jelölje ki 6 BEÁLLÍTÁSOK MENÜPONT A Beállítások menüpont elősegíti a REVO R70 készülék konfigurációs rendszerének beilleszt...

Page 93: ...issza a gyártási beállításokat stb Időpont Állítsa be a dátumot órát óra formátumát stb Hozzáférhetőség Állítsa be a szöveg nagyságát az automata képernyőforgatót vezessen be jelszavat stb Gyártó opciók Előrehaladott funkciók az Android gyártóknak kijavítások HDCP ellenőrzés stb A táblagépről Információk az ön AndroidTM készülékéről Egyes opciók mellett egyszerű négyzet jelenik meg míg más opciók ...

Page 94: ...tatójával ISP 7 1 4 Érintse meg a Csatlakozás opciót a wireless kapcsolat véglegesítése céljából MEGJEGYZÉS A haladó felhasználók megérinthetik a Haladó opciók kijelzés t így lehetőség van kézi proxy és vagy IP konfiguráció beállításra Teljes jelerősség Közepes jelerősség Gyenge jelerősség Rögtön miután csatlakozott valamely wireless hálózathoz rendelkezésére áll egy lista ahol ellenőrizheti a csa...

Page 95: ...összetársítása sikeresen megvalósul Miután összetársította a készülékeket keresse meg a készüléket amellyel szeretné a műveleteket végezni nyomja meg a ikont lépjen be az interfészre majd végezheti a műveleteket a 4 5 képen láthatóak szerint 4 6 kép 8 2 Bluetooth beállítások Táblagép újraelnevezés Nyomja meg a fenti jobb sarokban található ikont lásd a 4 5 képet és ahogy láthatja a 4 7 képen válas...

Page 96: ...re szeretné a táblagépét láthatóvá tenni lásd a 4 8 képet 4 8 kép Az átvett fájl megjelenítése Válassza ki az Átvett fájl megjelenítése opciót lásd a 4 7 képet így láthatja a letöltött vagy leküldött fájlokat Bluetooth előrehaladott beállítások Válassza ki a Bluetooth előrehaladott beállítások opciót lásd a 4 7 képet lépjen be a Beállításokhoz lásd a 4 9 képet ...

Page 97: ...tlakoztassa azt a REVO R70 készülék USB host csatlakozójához Ez automatikusan keresni fogja az Internet csatlakozást Amennyiben a 3G modem teljes USB csatlakozóval van ellátva az OTG USB microkábelt kell használnia amelyet a REVO R70 készülékkel való adaptálás céljából szolgáltatunk Csatlakoztassa a 3G modemet az OTG kábel nagyobbik csatlakozójával majd csatlakoztassa az OTG kábelt a REVO R70 kész...

Page 98: ...eállítások a 3G modem csatlakoztatása után ha ezek nem működnek automatikusan Adatszolgáltató tevékenységek Ellenőrizze hogy az APN beállítások legyenek helyesek és elmentve Az APN beállításokat megtalálja az adatszolgáltató web oldalán ...

Page 99: ...thasson a telepített alkalmazások és a Widgetek közül Amennyiben egy oldalra több alkalmazás is elfér húzza az ujjával jobba vagy balra hogy lapozzon az oldalak között Az állapotjelző sáv ismerteti a rendszerrel kapcsolatos információkat valamint a rendszer óráját wireless csatlakozását és az akkumulátor energiaszintjét Érintse meg hogy felnagyítsa és bővebb információkat jelenítsen meg A gomb vis...

Page 100: ...kmarks Több jelet csoportosítva jelenít meg a weboldalnak a főképernyőn Eseménynaptár Megjeleníti a naptárában az elkövetkező eseményeket Kapcsolat Bevezet egy e mail kapcsolatot E mail Megjeleníti valós időben az e mail Fiókba beérkező üzeneteket Bővebb információk a widgetekről a http www android com weboldalon 9 4 TÖBB ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE Különböző weboldalakon több száz olyan alkalmazást tal...

Page 101: ...és tartsa nyomva annak a gyorsparancsnak a piktogramját amelyet törölni szeretne Megjelenik a X Törlése üzenet a képernyő fenti részén 6 Húzza a piktogramot erre az üzenetre Mikor pirosra vált engedje el a piktogramot és a gyorsparancs törlődik TANÁCS Ezt a módszert használhatja a widgetek fő képernyőről való törlésére is 9 7 ALKALMAZÁSOK TÖRLÉSE Egy alkalmazás törlése például a táblagépről való t...

Page 102: ...lagép egy kiváló képességű hordozható média lejátszó A Galéria alkalmazás a belső memóriába vagy a Micro SD kártyán tárolt videó fájlokat játssza le fényképeket jeleníti meg A Galéria alkalmazás használata 1 Érintse meg a Galéria piktogramot az Alkalmazások menüpontban Kinyílik a Galéria alkalmazás 2 A Galéria automatikusan megtalálja a média fájlokat és elrendezi őket miniatűr megjelenítéssel Ha ...

Page 103: ...yvét és kövesse az abban leírt utasításokat 3 A REVO R70 táblagép automatikusan átvált HDMI módra és megjelenít egy képet a TV képernyőjén A REVO R70 táblagép képes videólejátszásra egy kompatibilis HDTV n Tanulmányozza a TV kézikönyvét és kövesse az abban leírt utasításokat MEMÓRIA BŐVÍTÉS MICRO SD KÁRTYÁVAL A REVO R70 táblagépbe be van építve egy flash típusú memória amely Micro SD kártyák haszn...

Page 104: ...MB LEÍRÁS Fényképezőgép mód Videófelvevő mód Panoráma fénykép mód nagyon széles látószögben képes fényképet készíteni CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÓGÉPHEZ A REVO R70 táblagép fájl átvitel céljából csatlakoztatható egy Windows operációs rendszerrel működő számítógéphez USB kábel segítségével A számítógéphez csatlakoztatáshoz kövesse az alábbi lépéseket 9 Az adott USB kábelt használva csatlakoztassa az USB ...

Page 105: ...i fájlokat a számítógép és a SD Android kártya között USB tár bekapcsolása A REVO R70 készülék az Ön számítógépén mint tároló egység fog megjelenni és a My Computer Saját számítógépem egységben külön betűvel tároló egységként lesz megjelenítve Áthúzás és elengedés módszerrel fájlokat helyezhet át a számítógépből az E Boda készülékbe úgy mint bármely más külső tároló egység használatakor A készülék...

Page 106: ...ójához 2 Állítsa be a HDTV t a csatlakoztatott bemenetelnek megfelelően Tanulmányozza a televíziója kézikönyvét és kövesse az abban leírt erre vonatkozó utasításokat 3 A REVO R70 táblagép automatikusan átvált HDMI módra és megjelenít egy képet a televíziója képernyőjén A videólejátszás csak a HDTV képernyőjén és nem a REVO R70 táblagép képernyőjén fog megjelenni Mindennek ellenére továbbra is vezé...

Page 107: ...REVO R70 107 www e boda ro ...

Page 108: ...tor típus lítium újratölthető Akkumulátor kapacitás 3000 mAH USB USB 1 1 2 0 Hangszóró Beépített Wireless Wi Fi 802 11b g n Szoftver Operációs rendszer AndroidTM 4 2 Keresőmotor Előre telepített Videó AVI MPEG4 MPEG2 MKV Audió MP3 WMA AAC AC3 WAV Fotó JPEG BMP GIF PNG TIFF 3D játékok OpenGL környezet Amennyiben a felhasználók REVO R70 készülékkel kapcsolatos véleményéről és tapasztalatáról szeretn...

Page 109: ...KKUMULÁTOROK Figyelem Tilos az akkumulátort a szemétbe dobni Vigye el az elhasználódott akkumulátorokat egy veszélyes hulladékok gyűjtésére kijelölt pontba Az akkumulátorok helytelen használata esetén korrózióveszély áll fenn Ne szerelje az akkumulátort helytelen irányba Veszélyes az akkumulátorokat feltölteni ütni kinyitni vagy rövidzárlat veszélyének kitenni Az elhasználódott akkumulátort ne hag...