background image

Document : 

 

Date

Créé par : 

 

ECO n° 

LPN00662X0001A0_A 

  16-09-2019

TMT 

  011012 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Série E-WFS

www.e-conolight.com      |     888 243-9445     |     TÉLÉC. : 262 504-5409

MISES EN GARDE

MESURES DE SÉCURITÉ IM-

PORTANTES

Lors de toute intervention sur des appareils électriques, 

il faut toujours respecter les consignes de sécurité 

de base suivantes :

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.  DANGER

- Risque de choc – Couper l’alimentation avant 

l’installation.

DANGER

 – Risk of shock- Disconnect power before 

installation.

2.  Ce produit doit être installé conformément à NEC ou 

votre code électrique local. Si vous ne connaissez pas 

ces codes et ces exigences, veuillez faire appel à un 

électricien qualifi é. 

This luminaire must be installed in accordance with the 

NEC or your local electrical code. If you are not familiar 

with these codes and requirements, consult a qualifi ed 

electrician.

3. 

Adapté aux endroits mouillés.

Suitable for wet locations.

4.  INSTALLATION MURALE SEULEMENT  

WALL MOUNT ONLY

VEUILLEZ CONSERVER 

CES INSTRUCTIONS POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 

1.  Retirez le support de montage rapide de la base du 

luminaire en desserrant les deux vis de pression. Voir 

Figure 1.

2.  Installez le support de montage rapide sur une boîte de 

jonction à l’endroit prévu à l'aide du matériel fourni avec la 

boîte de jonction. Assurez-vous que la fl èche sur le support 

pointe vers le haut. Un matériau de calfatage de haute 

qualité, tel que du caoutchouc de silicone, doit être utilisé 

entre le joint du support et la surface de montage.

REMARQUE : 

Le niveau à bulle sur le support de montage 

rapide peut être utilisé pour s'assurer que le support est au 

niveau.

3. 

Tirez les fi ls d'alimentation par le trou central dans le 

support de montage rapide.

4. 

Fixez le crochet du câble d’aéronef de la base du luminaire 

au trou central dans le support de montage rapide pour 

soutenir le luminaire.

5. 

Effectuez les raccordements de fi ls conformément à la 

section 

Raccordements électriques

.

6. 

Tout en maintenant le luminaire, retirez le câble d'aéronef 

de la base du luminaire en retirant la vis qui retient le câble 

en place. Écartez le câble et le crochet.

7. 

Fixez la base du luminaire au support de montage rapide 

en accrochant le haut du support dans le support incliné 

à l’arrière de la base du luminaire. Ensuite, abaissez le 

luminaire jusqu’à ce que la base affl eure la surface de 

montage.

8. 

Fixez la base du luminaire au support de montage rapide 

en serrant les deux vis de pression situées au bas de la 

base du luminaire.

9.  Appliquez un matériau de calfatage de haute qualité, tel 

que du caoutchouc de silicone, entre la base du luminaire 

et la surface de montage. Assurez-vous que le matériau de 

calfatage est également appliqué aux emplacements des 

vis de pression.

1.  Retirez le support de montage rapide de la base du 

luminaire en desserrant les deux vis de pression. Voir 

Figure 1.

 Écartez correctement le support de montage 

rapide.

2. 

Pour fi xer le boîtier à la surface de montage, percez (2) 

trous de 8 mm (9/32 po) dans les coins opposés de la 

surface arrière de l’accessoire de boîtier de montage en 

surface (E-ACSBWFZ) pour être utilisé avec des fi xations 

de 7 mm (1/4 po). NE PAS percer de trous à moins de 7 

mm (1/4 po) du bord du boîtier de montage en surface.

3. 

Fixez le boîtier de montage en surface à la surface de 

montage à l’aide de fi xations de 7 mm (1/4 po) appropriées 

pour la surface de montage. Le côté incliné du boîtier de 

montage en saillie doit être orienté du haut vers le bas (sur 

l’axe vertical du boîtier). Voir 

Figure 2 au verso.

REMARQUE :

 Un matériau de calfeutrage de haute 

qualité, tel que du caoutchouc de silicone, doit être utilisé 

autour du périmètre de la boîte de montage entre la 

surface arrière de la boîte et la surface de montage pour 

assurer une fermeture étanche.

MONTAGE SUR LA BOÎTE DE JONCTION

FIGURE 1

Base du luminaire

Support de 

montage rapide

Vis de pression

MONTAGE À L’AIDE D'UN CONDUIT DE SURFACE 

(NÉCESSITE L’UTILISATION DE L'ACCESSOIRE 

E-ACSBWFZ)

Summary of Contents for E-WFS Series

Page 1: ...om the fixture base to the center hole in the quick mount bracket to support the fixture 5 Make wiring connections per the Electrical Connections section 6 While holding fixture remove aircraft cable from the fixture base by removing screw holding cable in place Discard cable and hook 7 Attach fixture base to the quick mount bracket by hooking top of bracket into the angled bracket on the back sid...

Page 2: ...seal 5 Attach the aircraft cable hook from the fixture base to a secure point on the surface mounting box to support the fixture 6 Make wiring connections per the Electrical Connections section 7 While holding fixture remove aircraft cable from the fixture base by removing screw holding cable in place Discard cable and hook 8 Attach fixture base to the surface mounting box by hooking the top of th...

Page 3: ...utilizar para asegurar que el soporte esté nivelado 3 Tire de los cables de alimentación a través del orificio central del soporte de montaje rápido 4 Conecte el gancho del cable aeronáutico desde la base de la unidad al orificio central en el soporte de montaje rápido para soportar la unidad 5 Haga las conexiones del cableado de acuerdo con la sección Conexiones eléctricas 6 Mientras sujeta la un...

Page 4: ...os para lograr un sellado hermético 5 Enganche el gancho del cable aeronáutico desde la base de la unidad a un punto seguro en la caja de montaje superficial para soportar la unidad 6 Haga las conexiones del cableado de acuerdo con la sección Conexiones eléctricas 7 Mientras sujeta la unidad retire el cable aeronáutico de la base de la unidad y para ello retire el tornillo que mantiene el cable en...

Page 5: ...z les raccordements de fils conformément à la section Raccordements électriques 6 Tout en maintenant le luminaire retirez le câble d aéronef de la base du luminaire en retirant la vis qui retient le câble en place Écartez le câble et le crochet 7 Fixez la base du luminaire au support de montage rapide en accrochant le haut du support dans le support incliné à l arrière de la base du luminaire Ensu...

Page 6: ...ectuez les raccordements de fils conformément à la section Raccordements électriques 7 Tout en maintenant le luminaire retirez le câble d aéronef de la base du luminaire en retirant la vis qui retient le câble en place Écartez le câble et le crochet 8 Fixez la base du luminaire au support de montage rapide en accrochant le haut du support dans le support incliné à l arrière de la base du luminaire...

Reviews: