4
parámetro al sucesivo presionando el botón '
6(7
'.
Los valores pueden modificarse mediante la presión de los
siguientes botones:
%RWyQ)XQF
Incrementa el parámetro si es numérico o bien
pasa a On/Off, cíclicamente.
%RWyQ8QLW
Decrementa el parámetro si es numérico, o bien
pasa a On/Off, cíclicamente.
Los parámetros configurables son los siguientes:
3
+DELOLWDFLyQGHVKDELOLWDFLyQVHxDODF~VWLFD
Entrando en modalidad de configuración de los parámetros
generales, el instrumento presenta el primer parámetro,
visualizado como '
6(W
'.
Este parámetro permite activar o desactivar el buzzer
presionado el botón '
81,7
' o bien '
)81&
'. El instrumento sale
de fábrica con el buzzer activado (Set 1 = On).
3
7LHPSRGH$XWR$SDJDGR
Del parámetro 'Set 1', presionando el botón '
6(7
' se entra en
el segundo parámetro configurable visualizado como '
6(W
'
que permite modificar el tiempo de auto- apagado.
El botón '
81,7
' decrementa el valor visualizado en el display,
mientras el botón '
)81&
' incrementa el valor. Los tiempos
configurables están comprendidos entre 1 .. 30 minutos con
step de 1 minuto.
Para deshabilitar el auto-apagado incrementar o decrementar
el valor hasta que no aparece la palabra '
2))
'.
3
%X]]HUHQDODUPD2Q2II
Del parámetro 'Set 2', presionando el botón '
6(7
' se observa
el tercer parámetro '
6(W
' que permite activar o desactivar el
buzzer en caso de alarma. Para modificar este parámetro usar
los botones '
81,7
' o '
)81&
'. El dispositivo sale de fábrica con
buzzer en alarma activado.
Cuando está activa la configuración del parámetro 3, una
ulterior presión del pulsante SET, provoca el abandono del
área relativa al la programación de los parámetros Usuario y la
memorización de los ajustes apenas efectuados.
)81&,Ï129(55$1*(
Esta función, siempre activa, controla que la concentración de
gas medida se encuentre dentro del límite máximo de la
escala. Si el fondo escala se supera, el buzzer emitirá un
sonido a la máxima frecuencia de repetición y se encenderá
en el display el símbolo '
$/0
' y el display inferior mostrará la
palabra '
2)/
' (overflow).
)81&,Ï1/2:%$77
El instrumento analiza constantemente el estado de carga de
la batería. Si la tensión de la misma baja por debajo del límite
de batería descargada, se visualiza en el ángulo superior
derecho del display, el icono de batería descargada ' '.
Desde el momento que se enciende este símbolo el
instrumento es perfectamente operativo.
Al alcanzar un límite crítico, por debajo del cual no se
garantiza el perfecto funcionamiento del instrumento, en el
display aparecerá la palabra '
/R E$WW
' y la funcionalidad del
instrumento se bloquea: la única función permitida es el
apagado. En el sucesivo encendido, si la tensión de la
alimentación es superior al valor límite, todas las funciones del
instrumento serán reestablecidas. Para sustituir la baterías
realizar las instrucciones descriptas en el párrafo ‘Operaciones
preliminares’.
%8==(5
El dispositivo cuenta con un zumbador interno (buzzer) el cual
tiene la función de avisador acústico. El tipo de sonido emitido
es un ‘beep’ a baja frecuencia que indica la operatividad del
instrumento. Si el instrumento detecta una concentración de
gas mayor a 0, da un feebdack acústico, esto significa que al
aumentar la concentración del gas detectado aumenta la
frecuencia del ‘beep’ emitido por el zumbador.
terminar el calentamiento del sensor. Al terminar el tiempo se
pasa a la fase de auto-cero que dura 6 segundos, y está
señalada por un ‘beep’. Terminada esta fase el instrumento
emite un ‘beep’ prolongado que indica la plena funcionalidad
del dispositivo.
El instrumento durante el normal funcionamiento, en ausencia
de gas, emitirá un ‘beep’ cada 2 segundos. Mientras se
detecta la presencia de gas, la frecuencia de repetición del
‘beep’ aumentará según la concentración de gas detectada. El
dispositivo se programa en fábrica con la modalidad de auto-
apagado activada y el tiempo fijado a 10 minutos.
Esto significa que el instrumento se apagará automáticamente
después de 10 minutos. Para excluir temporáneamente esta
función (hasta el primer apagado manual) es necesario tener
presionado por al menos 4 segundos el botón ' ' en fase de
encendido.
Para apagar el instrumento basta presionar el botón ' ', el
apagado del detector está señalado pro la emisión de 3 beep
en secuencia.
!%RWyQGH$872&(52
Presionando este botón, con el instrumento encendido, se
activa el procedimiento de autocero.
Como está descrito anteriormente el tiempo de autocero es de
6 segundos señalados por un ‘beep’ y por el parpadeo, en el
display, de las 4 cifras ‘0.000’; en esta modalidad el
instrumento muestrea la concentración de gas medida por el
sensor y la asume como valor cero para las sucesivas
medidas. Terminada esta fase, el instrumento emitirá un
‘beep’ prolongado que indicará la finalización del
procedimiento.
$OLQHDPLHQWR$8720È7,&2GHO&HUR
El instrumento, en ausencia de gas, efectúa continuamente el
control del cero, alineándolo con el útil para la medida también
dicha ‘referencia de autocero’. De este autoalineamiento el
usuario no tiene pistas y se realiza, con vencimiento fijo cada
2 segundos, con el fin de compensar eventuales variaciones
ligadas a la deriva del sensor o a la tolerancia de los
componentes electrónicos.
En el momento en que el instrumento advierte la presencia de
gas, abandona el procedimiento de alineamiento del cero y
pasa al procedimiento de medida de la concentración de gas
presente en el ambiente en proximidad al sensor.
+%RWyQ+ROG
Presionando el botón ‘H’ se entra en la modalidad ‘HOLD’, que
permite congelar la lectura del valor corriente en el display
inferior. La activación de esta función está señalada por el
encendido del símbolo ‘HOLD’ y por la emisión de un ‘beep’.
En esta modalidad el display superior continuará a mostrar el
valor corriente de concentración (por lo tanto sigue las
variaciones de la concentración leída por el sensor) mientras
el display inferior muestra el valor ‘congelado’.
Presionando nuevamente el botón ‘H’, el instrumento saldrá
de la modalidad HOLD, y emitirá un ‘beep’ de confirmación.
81,7%RWyQ8QLGDGGHPHGLGD
Presionando el botón UNIT se tiene la posibilidad de
seleccionar la unidad de medida a la cual se refiere el valor de
la concentración visualizada.
A cada presión del botón ‘UNIT’ el instrumento pasará
cíclicamente entre las unidades de medidas disponibles en el
siguiente orden (iniciando por la unidad de medida corriente):
!SSP !YRO !/(/ !SSP !
A cada cambio, la unidad de medida se memoriza
automáticamente para que pueda recuperarse en el
encendido sucesivo.
6(7%RWyQ6HW
Teniendo presionado este botón por al menos 3 segundos se
tiene la posibilidad de configurar los parámetros generales del
instrumento.
Los parámetros configurables son 3; se puede pasar de un
P
O
R
R
D
Z
B
I0 0E
Z 01795
8D
0 130
510
9
Sekunden und wird von einem Piepton begleitet.
Nach dieser Phase ertönt ein verlängerter Piepton, der die
volle Betriebsbereitschaft des Gerät bestätigt. Beim normalen
Betrieb, ohne Gaslecks, ertönt alle 2 Sekunden ein Piepton.
Wenn hingegen ein Gasleck aufgespürt wird, ertönen die
Pieptöne häufiger, wobei die Frequenz von der gemessenen
Gaskonzentration abhängt.
Des Gerät wird werksseitig mit aktiver Selbstabschaltung und
einer Selbstabschaltungszeit von 10 Minuten eingestellt. Das
bedeutet, dass er nach 10 Minuten automatisch abschaltet.
Um diese Funktion vorübergehend auszuschalten (bis zum
ersten manuellen Ausschalten) beim Einschalten die Taste
' ' mindestens 4 Sekunden gedruckt halten.
Um das Gerät auszuschalten, die Taste '
' drücken, das
Ausschalten wird durch 3 aufeinander folgenden Pieptöne
gemeldet.
!7DVWHU]XU$8720$7,6&+(118//(,167(//81*
Beim Drücken dieser Taste, bei eingeschaltetem Gerät, wird
die Nulleinstellung vorgenommen. Wie oben beschrieben,
dauert die Nulleinstellzeit 6 Sekunden und wird von einem
Piepton und der blinkenden Anzeige der 4 Ziffern '0.000'
gemeldet, in dieser Betriebsweise mustert das Gerät die vom
Sensor gemessene Gaskonzentration und übernimmt diesen
Wert als Nullwert für die nächsten Messungen.
Ein verlängerter Piepton meldet das Ende der Nulleinstellung.
$8720$7,6&+(1XOODXVULFKWXQJ
Das Gerät überprüft, wenn keine Gaslecks detektiert werden,
die Nulleinstellung ständig und richtet sie nach dem so
genannten Bezugswert für die Nulleinstellung aus.
Der Benutzer bemerkt diese automatische Ausrichtung nicht,
sie wird aber alle 2 Sekunden vorgenommen, um etwaige
durch Sensorstörungen oder durch die Tolleranzen der
elektronischen Bauteile verursachten Wertabweichungen
auszugleichen.
Sobald das Gerät ein Gasleck auffindet, wird die
Nullausrichtung abgebrochen und es beginnt die Messung der
Gaskonzentration im näheren Umfeld des Sensors.
++ROGWDVWH
Durch Druck auf die Taste 'H' wird die Betriebsart 'HOLD'
eingeleitet, die das 'Festhalten' des am unteren Display
laufenden Messwertes ermöglicht.
Bei der Aktivierung dieser Funktion erscheint im Display das
Zeichen 'HOLD' und es ertönt ein Piepton. In dieser
Betriebsweise wird im oberen Display weiterhin der laufende
Konzentrationswert angezeigt (dieser Wert folgt der laufenden
Messung der Gaskonzentration), während im unteren Display
der festgehaltene Wert angezeigt wird.
Durch erneuten Druck auf die Taste '
+
' wird die Betriebsart
HOLD verlassen und es ertönt ein Piepton zur Bestätigung.
81,77DVWH0DHLQKHLW
Wenn Sie die Taste 'UNIT' drücken, haben Sie die Möglichkeit
die Maßeinheit mit der die Gaskonzentration angezeigt wird
einzustellen. Jedes Mal wenn Sie auf die Taste 'UNIT'
drücken, laufen Sie durch die zur Verfügung stehenden
Maßeinheiten und zwar in der folgenden Reihenfolge
(beginnend von der laufenden Maßeinheit):
!SSP !YRO !/(/ !SSP !
Bei jeder Änderung, wird die neue Maßeinheit automatisch
gespeichert, damit sie beim nächsten Einschalten wieder
abrufbar ist.
6(77DVWH
Wenn Sie mindestens 3 Sekunden lang auf diese Taste
drücken, haben Sie die Möglichkeit die allgemeinen Parameter
einzustellen. Es gibt 3 einstellbaren Parameter, durch Druck
auf die Taste
6(7
gehen Sie von einem Parameter zum
nächsten über. Die Werte können durch Druck der folgenden
Tasten abgeändert werden.
7DVWH)XQN
Wertsteigerung bei Ziffernwerte oder zyklische
Umschaltung
On/Off.
7DVWH8QLW
Wertminderung bei Ziffernwerte oder zyklische
Umschaltung
On/Off.
Sie können die folgenden Parameter einstellen:
3)UHLJDEH6SHUUHGHVDNXVWLVFKHQ:DUQVLJQDOV
Beim Zugang in die Parameterkonfiguration zeigt das Gerät
den ersten konfigurierbaren Parameter, der mit
6(W
angezeigt wird. Dieser Parameter ermöglicht durch Druck auf
die Taste '
81,7
' oder '
)81&
'. das Ein- bzw. Ausschalten des
Warnsummers. Das Gerät wird vom Werk mit eingeschaltetem
Warnsummer geliefert (Set 1= On).
3$XWRPDWLVFKH$EVFKDOW]HLW
Vom Parameter 'Set 1' gelangen Sie durch Druck auf die
Taste
6(7
zum zweiten Einstellparameter, der als
6(W
angezeigt wird. Hier können Sie die Abschaltzeit einstellen. Mit
der Taste '
81,7
' wird der angezeigte Wert reduziert, mit der
Taste
)81&
hingegen erhöht.
Die einstellbare Zeit geht von 1 bis zu 30 Minuten im 1-
Minuten-Takt.
Um die automatische Abschaltung auszuschalten den Wert
erhöhen oder senken bis die Anzeige
2))
erscheint.
3$ODUPEX]]HU212))
Vom Parameter 'Set 2' erreichen Sie durch erneuten Druck der
Taste
6(7
den dritten Parameter
6HW
mit dem Sie den
Alarmbuzzer ein- oder ausschalten können.
Diesen Wert mit den Tasten
81,7
oder
)81&
abändern.
Das Gerät wird vom Werk mit eingeschaltetem Alarmbuzzer
geliefert.
Bei erneutem Druck der Taste SET, bei aktiver Konfiguration
des Parameters 3, wird der Einstellbereich der
Benutzerparameter verlassen und die neu eingestellten Werte
werden übernommen.
29(55$1*()81.7,21
Diese Funktion ist immer aktiv und überprüft, dass die
gemessene Gaskonzentration die Messskalagrenze nicht
über- bzw. unterschreitet. Wird der Mindestwert unterschritten
ertönt ein Alarmsignal, im oberen Display erscheint die
Anzeige
$/0
und im unteren Display die Anzeige
2)/
.
/2:%$77)81.7,21
Das Gerät überprüft ständig die Batterieladung.
Fällt die Batteriespannung unter den Grenzwert der
Batterieladung wird oben rechts im Display das LowBatt-
Symbol '
' angezeigt.
Bei der ersten Anzeige dieses Symbols ist das Gerät noch
perfekt funktionsfähig.
Beim Erreichen eines kritischen Grenzwertes, unter dem die
Funktionstüchtigkeit des Geräts nicht mehr gewährleistet wird,
erscheint im Display die Anzeige
/R E$WW
und der Betrieb
wird gesperrt, wobei nur die Ausschaltfunktion freigegeben
wird. Liegt beim nächsten Einschalten die
Versorgungsspannung über den Grenzwert, werden alle
Gerätsfunktionen wieder freigegeben.
Gehen Sie um die Batterien zu ersetzen wie im Absatz 'Vor
der Inbetriebnahme' beschrieben vor.
:$516800(5
Das Gerät verfügt über einen internen Warnsummer (Buzzer)
der als Warnsignal dient. Dieser Warnsummer sendet einen
Niedrigfrequenz-Piepton aus, der den Betrieb des
Gasdetektors meldet.
Falls der Detektor eine Gaskonzentration über 0 feststellt,
ertönt ein akustisches Feedback, d.h. je höher die
Gaskonzentration, desto höher die Frequenz des Pieptons.
6(162567g581*
Das Gerät kontrolliert automatisch den Sensor.
Bei Feststellung einer Sensorstörung wird der vom
Warnsummer ausgegebene Ton zu einem anhaltenden Ton
P
O
R
R
D
Z
B
I0 0E
Z 01795
8I0 13
0510
