06/10
52
Wartung / Entsorgung
Maintenance / disposal
Achten Sie auf die Hauptrotorwelle; ist die Rotorwelle verbo-
gen, führt dies zu Unwucht und ggf. zu Kontrollverlust.
Die Anlenkungen und Umlenkungen der Taumelschei-
bensteuerung müssen müssen leichtgängig und verspan-
nungsfrei arbeiten.
Ruderhörner, Kugelköpfe, Anlenkungen
Achten Sie auf Spiel, Leichtgängigkeit und Beschädigungen.
Sämtliche Anlenkungen müssen gradlinig und verspan-
nungsfrei verlaufen.
Reinigung
Äußerlich darf das Modell und die Fernsteuerung nur mit einem
weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder
chemische Lösungen, da sonst die Oberflächen der Gehäuse
beschädigt werden könnten.
Entsorgung
Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Le-
bensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vor-
schriften.
Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batteriever-
ordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien
und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den
Hausmüll ist untersagt!
Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung
über den Hausmüll hinweisen. Ihre verbrauchten
Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen
oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verk-
auft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen
und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
-
-
-
Cleaning
Clean the exterior of the model and the remote control only with
a soft, dry cloth or brush.
Never use aggressive cleansing agents or chemical solutions,
because they might damage the surface of the housing.
Check regularly the screw connections of your helicopter.
Disposal
General
At the end of its service life, dispose off the product
according to the relevant statutory regulations.
Batteries/rechargeable batteries
You as the end user are under legal obligation (bat-
tery regulation) to take back all used batteries and
rechargeable batteries; do not dispose them in the
domestic waste!
Batteries / rechargeable batteries are marked with
the following symbols, which point out that they are
not to be disposed off in the domestic refuse. You
can return batteries / rechargeable batteries free of
charge to any collecting point in your local communi-
ty, in our stores or in any other store where batteries
/ rechargeable batteries are sold.
Thus, you comply with legal obligations and contri-
bute to environmental protection.
